Куоккала/Репино

[autumn]

Добрый вечер. Может быть, это Николай Николаевич Евреинов ? Русский и французский режиссер, драматург, философ и масон, знакомый Грузенбергов, также масонов, В.Ц.Виторта и И.Е.Репина...

Очень может быть. Надо поискать, не жил ли он в Келломяках в 1920-е годы.
Поискал, Евреинов покинул Россию в январе 1925-го, так что вполне мог быть в Келломяках в феврале (есть два февральских письма Шайковичу в Хельсинки из Келломяк).

Н. Е. - это Николай Васильевич Ефимов, теософ, философ. Жил в Келломяках после 1917 г. Упоминается в воспоминаниях Н.Бренева, опубликованных в Русских Листках в Финляндии, 1982-2.

[abravo]

Вместе с коллегами bobzver и kaganer удалось установить связь с потомками двух дочерей И. С. Крючкова - Нины (в замужестве Гаевской, позже сменившей фамилию на Теванто) и Евдокии (в замужестве фон Шталь-Хан).

Потомки, живущие в Финляндии и Швеции, любезно поделились очень интересными материалами из своих семейных архивов. Материалы еще будут поступать, по некоторым из них потребуется помощь с переводом с финского (на финском языке написаны воспоминания о жизни в Куоккале внучки И. С. Крючкова Ирины, дочери Нины Гаевской/Теванто). Кроме того, из Финляндии прислали очень интересный план участка Крючковых в Куоккале, подготовленный в 1947 году братом Ирины Юлием (Юлиусом). План был подготовлен, скорее всего, в рамках получения компенсации от финляндского государства за утерянное имущество, известно, что небольшую (несоразмерную реальной стоимости участка и построек) компенсацию Нина Теванто получила. Объекты на плане обозначены по-фински, переводить по словарю не очень хочется (тем более, что даже в рекомендованном Swing-ом словаре я всех слов не нахожу, не исключаю, что возможны грамматические ошибки, ведь родным языком детей Нины был русский). Если кто-то возьмется помочь с переводом - оригинал плана пришлю. Там не очень много слов.

Сегодня покажу несколько материалов из семейного архива Бориса фон Шталь-Хан, правнука Евдокии Крючковой/фон Шталь-Хан.

1. Отец жены И. С. Крючкова Ксении Арсений Козлов.



2. Ксения Арсеньевна Крючкова (урожд. Козлова) на даче в Куоккала, 1902 год.



3. Семья Крючковых на даче дочери Евдокии фон Шталь-Хан в Уусикиркко, около 1910 года.
Фотография, очевидно, сделана самой Евдокией, ее единственной из сестер нет на снимке, а на переднем плане видна тень в дамской шляпке. А вот подпись на обороте сделана уже кем-то из детей Евдокии, Иван и Ксения там названы бабушкой и дедушкой. Все персоны на снимке понятны, кроме "тёти Саши", ни у Евдокии, ни у ее мужа Александра сестер с именем Александра не было...
Слева направо: К. А. Крючкова, И. С. Крючков, Вера Ивановна Крючкова (в замуж. Шеина), тетя Саша (?), Нина Ивановна Крючкова (в замуж. Гаевская, позже Теванто), Наталья Ивановна Крючкова.





Обновление: загадка с "тётей Сашей" разрешилась, это оказалась сестра И. С. Крючкова Александра Семёновна Крючкова.



4-7. Несколько страниц из дневника Евдокии фон Шталь (урожд. Крючковой). Судя по всему, информация туда дописывалась и после ее смерти в 1959 году. Туда же вложены вырезки из газет, в том числе некрологи Евдокии и ее сестры Нины.
На первой страничке записи о рождении детей Евдокии.



На следующей информация об умерших членах семьи



И некрологи Евдокии и Нины.

[Гуня]

Если кто-то возьмется помочь с переводом - оригинал плана пришлю. Там не очень много слов.

Могу попытаться перевести.

[abravo]

Если кто-то возьмется помочь с переводом - оригинал плана пришлю. Там не очень много слов.

Могу попытаться перевести.

Отправил. Спасибо!

[abravo]

3. Семья Крючковых на даче дочери Евдокии фон Шталь-Хан в Уусикиркко, около 1910 года.
Фотография, очевидно, сделана самой Евдокией, ее единственной из сестер нет на снимке, а на переднем плане видна тень в дамской шляпке.

Евдокия Крючкова (в замужестве Шталь-Хан).
"Хобби моей мамы была фотография. Ей нужно было снять с высоты".
(с) Из архива Б. фон Шталь-Хан

[abravo]

Оказывается в Куоккале, в помещении "старого магазина" в 1930-х годах была фабрика детских кукол. Вроде как владельцем был(а) М. Ивананайнен.
Интересно, где это могло быть.

[Корвенкюля]

Доброе утро.
Это ошибка. Не в Куоккале, а на Куоккалантие, в Терийоках. Это район Оллинпяя.
"Кукольная фабрика M. Ииванайнен. Куклы для девочек на коленях собственных изготовительниц. На фото слева Ирья, справа Кертту. Кукольная фабрика была «семейным» предприятием, со «своим» персоналом, дополненным пятью наемными работниками."
Вероятно, в центре сама М.Ииванайнен.

фабрика игрушек Ииванайнен.jpg (175.51 КБ) 2557 просмотров

По Кяхёнен, №108 мастерская игрушек Ииванайнен.

=игрушечная фабрика Ииванайнен в Оллинпяя (№108) не сохр..jpg (251.76 КБ) 2557 просмотров

Здесь землей владела семья Грёнроос. уч.2-1042 Карл-Вильгельм Грёнроос.
Карл-Вильгельм Грёнроос (1876 Терийоки-1921) по нек. данным погиб в России (контрабандист ?), землевладелец и дачевладелец.
Его жена Анна-Мария Ванонен (1878 Терийоки-?), 5 детей.
Отец Александр-Йохан Грёнроос (1835 Вихти-1910 Терийоки), землевладелец, каменщик, каменных дел мастер (обработка гранита, строительная контора, фундаменты).
Мать Эдла-София Линдрот (1839-1917 Терийоки).
Старший брат Александр-Людвиг Грёнроос (1872 Терийоки-1939 Терийоки), каменных дел мастер, наследник дела.

Терийокские Грёнроосы наверняка не являются родней основателю и владельцу цирка "Тиволи" Йохану-Абрахаму-Вальфриду Грёнроосу, который был дворянином.

На карте 1960г. здание еще сохранялось, а на карте 1970-80гг. уже отсутствует.

=уч. игрушечной фабрики Ииванайнена.jpg (289.09 КБ) 2557 просмотров

Новыми владельцами (а скорее всего арендаторами) дачи стали потомки терийокского сапожника.
Александр Адамович Ииванайнен (1849 СПб-?) сапожник в Терийоках, женат, дети.
его брат Константин Адамович Ииванайнен (1848 СПб-1918 Куоккала) сапожник в Куоккале, холостяк, детей нет.

[Буквоед]

Ув.Корвенкюля!
Рад вашему возвращению и новому, как всегда, обстоятельному комментарию!

[abravo]

Доброе утро.
Это ошибка. Не в Куоккале, а на Куоккалантие, в Терийоках. Это район Оллинпяя.
"Кукольная фабрика M. Ииванайнен. Куклы для девочек на коленях собственных изготовительниц. На фото слева Ирья, справа Кертту. Кукольная фабрика была «семейным» предприятием, со «своим» персоналом, дополненным пятью наемными работниками."
Вероятно, в центре сама М.Ииванайнен.

С первой фотографии все и началось. Финны про нее написали так:
Onko teillä tietoa Karjalasta tuoduista nukeista 30-40-luvulta. Etenkin Terijoelta tuodut M. Iivanaisen nukketehtaan valmistamat nuket kiinnostavat. Tehdas toimi vuosisadan alkupuolella ja valmisti ns. massanukkeja, jotka maalattiin käsin. Sari Pullisen mummo työskenteli yrityksessa, ja hänen mukaan nukkeja ei merkitty millään valmistajan merkillä. Vanhemmat nuket olivat ilmeisesti paperimassapäisiä. Kuvan reunoissa olevat tytöt ovat mummo serkkuja, ja tehdas mummon sedän omistama. Kuva Sari Pullinen

А когда я спросил, где она была, то ответили, что единственное, что они знают - в Куоккале, в здании старого магазина.
Спасибо! Теперь и финнам можно объяснить

[abravo]

Вместе с коллегами bobzver и kaganer удалось установить связь с потомками двух дочерей И. С. Крючкова - Нины (в замужестве Гаевской, позже сменившей фамилию на Теванто) и Евдокии (в замужестве фон Шталь-Хан).

В "папочку" по даче И. С. Крючкова в Куоккала добавлено больше 30 фотографий из семейного архива Б. фон Шталь-Хан, правнука Евдокии фон Шталь-Хан (урожд. Крючковой). Почти все фотографии подписаны, подписи - перевод подписей, сделанных Евгенией, дочерью Евдокии. Они только слегка адаптированы (в подписях действующий лица названы по семейному - дедушка, бабушка, тётя).

Добавленные фотографии начинаются на первой странице "папочки", сразу за портретом отца К. А. Крючковой Арсения Козлова. Фотографий много, здесь покажу одну.

Надя Крючкова под ограждением между парком ее отца И. С. Крючкова и соседским участком.

[abravo]

Несколько фотографий, связанных с дачей И. С. Крючкова в Куоккале, полученных от Мариты Виртанен, внучки Нины Гаевской/Теванто (урожд. Крючковой). Детство и юность ее мамы, Ирины Гаевской/Теванто, и брата мамы Юлия прошли в Куоккале.

Иван Семёнович Крючков



Дача Крючкова в Куоккале, дореволюционная фотография



Дети Нины Гаевской/Теванто Юлий и Ирина в 1924, 1929 и 1939 годах. Все снимки сделаны в Куоккале.

[abravo]

В 1947 году, вероятно, в процессе оформления документов на компенсацию за утерянное имущество, Юлий Теванто (внук И. С. Крючкова) подготовил подробный план усадьбы И. С. Крючкова, позволяющий ознакомиться с устройством усадьбы в мельчайших подробностях. План любезно предоставлен М. Виртанен, дочерью Ирины Теванто (сестры Юлия) - https://terijoki.spb.ru/trk_viewer.php? ... ru_en&sc=5



План прекрасно иллюстрируется фотографиями из архивов Б. фон Шталь-Хан и М. Виртанен, которые размещены в нашей "папочке" по даче Крючкова в Куоккале - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/1831

[aist16]

Отличный материал получился по даче Крючкова. Готовая подборка для исторической справки КГИОП

[abravo]

Отличный материал получился по даче Крючкова. Готовая подборка для исторической справки КГИОП

Пусть пишет хоть КГИОП, хоть еще не знаю кто, лишь бы дачу сохранили. Перед найденными потомками особенно стыдно.

[abravo]

Еще несколько материалов, связанных с семьей И. С. Крючкова и его дачей в Куоккале.
Связаны эти материалы с одной из дочерей Крючкова - Верой Ивановной, в замужестве Шеиной. Муж В. И. Шеиной - подполковник (в 1917 г.) Б. Д. Шеин.
Из архива Б. фон Шталь-Хан.

Паспорт Веры Шеиной, выданный Особым комитетом по делам русских в Финляндии в 1920 году.
Место жительство, указанное в паспорте - Куоккала.



Свидетельство, выданное Вере Крючковой в 1903 году на право работать домашним наставником (учителем).





Свидетельство (заверенная копия) о рождении Веры Крючковой (в замужестве Шеина), выданная в 1917 г. ее мужу подполковнику Б. Д. Шеину.