Я думаю, отдельно. Это и административно разные населенные пункты, и снимков много и того, и другого.abravo писал(а): ↑Пт июл 01, 2022 8:05 pmТехнический вопрос. Это Тайпале, которое на Сайме, отнести к Ряттиярви (это рядом) или все-таки сделать отдельную "папочку"?Сергей Ренни писал(а): ↑Пт июл 01, 2022 4:03 pm по Тайпале также повторяться не буду + очень много пересъемок и изданий одних и тех же ракурсов, малоинформативных.
Вновь отсканировал дачу Кантакузенов - с корешком и номером открытки издателя Конрада Ольденбурга (Выборг), 1-я пол 1900х
Первая иллюстрация - открытка 1920-х гг. - виден новый домик у памятника; на ранних фото его нет.
Выборг в фотографиях - выборговедам и выборголюбам
Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar
Re: Выборг в фотографиях - выборговедам и выборголюбам
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30952
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Выборг в фотографиях - выборговедам и выборголюбам
Понял, спасибо.
Сделал - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3568
-
- Сообщения: 3951
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Выборг в фотографиях - выборговедам и выборголюбам
Спасибо Osbourne за найденные фото гостиницы Ряттиярви с вывеской "Телеграф"!!!
Посмотрел свои давнишние выписки из журналов телеграфного ведомства. Станция государственного телеграфа открылась в Ряттиярви (теперь мы знаем где!) к лету 1875 года. Режим ее работы был определен литерой "В", что означало "в летнее время". Встречалась и формулировка "на период навигации". Осуществлялся прием внутренней и международной корреспонденции (телеграмм). В 1880-м открылась станция и в Юстила, с аналогичным режимом работы. Вот только закрытие станций "на зимовку" немного различалось - Ряттиярви в кон. сентября, а Юстила - в нач. ноября. В 1881 в Юстила решили ввести режим "L" - круглогодичное ограниченное (8 час.) действие, но сразу же его отменили. Все тграф станции на терр-и ВКФ входили в состав Финляндского телеграфного округа. В ходе реформ 1890 года тлграф станции стали тлграфными Отделениями.
Посмотрел свои давнишние выписки из журналов телеграфного ведомства. Станция государственного телеграфа открылась в Ряттиярви (теперь мы знаем где!) к лету 1875 года. Режим ее работы был определен литерой "В", что означало "в летнее время". Встречалась и формулировка "на период навигации". Осуществлялся прием внутренней и международной корреспонденции (телеграмм). В 1880-м открылась станция и в Юстила, с аналогичным режимом работы. Вот только закрытие станций "на зимовку" немного различалось - Ряттиярви в кон. сентября, а Юстила - в нач. ноября. В 1881 в Юстила решили ввести режим "L" - круглогодичное ограниченное (8 час.) действие, но сразу же его отменили. Все тграф станции на терр-и ВКФ входили в состав Финляндского телеграфного округа. В ходе реформ 1890 года тлграф станции стали тлграфными Отделениями.
Re: Выборг в фотографиях - выборговедам и выборголюбам
Знают ли пограничники историю этого дома? Если он конечно еще стоит..
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30952
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Выборг в фотографиях - выборговедам и выборголюбам
Я "папочку" по Ряттиярви - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3564 - исправил/дополнил с учетом телеграфа. Если там что не так, напишите, пожалуйста, исправлю.
Re: Выборг в фотографиях - выборговедам и выборголюбам
Удалось выяснить, где сделан этот снимок - санаторий "Красный Холм".
В максимальном разрешении здесь: https://pastvu.com/p/1591143
В максимальном разрешении здесь: https://pastvu.com/p/1591143
-
- Сообщения: 3951
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Выборг в фотографиях - выборговедам и выборголюбам
Немного Выборга в фотографиях Н.М. Гусева, 1962 год
-
- Сообщения: 3951
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Выборг в фотографиях - выборговедам и выборголюбам
А эту сценку на Рыночной площади решил отдельно...
Конккала
Вот такие двери были в санатории Конккала. Из финской группы Антреа в Фб. Кстати, там где сейчас львы - дырки от крепления. Что же там было? Какие-то урны навесные? Вазы?
Re: Конккала
Таки дырки-то где? Сверху или с торцов?
Если с торцов, то они и сейчас видны, по крайней мере слева. Кстати, только сейчас обратил внимание, что львы - похожие, но всё же разные: правый побольше, он точно из б. усадьбы, а вот левый - ?
Или мне показалось?
Re: Выборг в фотографиях - выборговедам и выборголюбам
Дырки с торцов, посередине, где шов. У левого льва был скол с левой стороны, вот наверное и кажется что он меньше.
Re: Выборг в фотографиях - выборговедам и выборголюбам
Текст из ФБ группы о Выборге, от Лео Невалайнена. Перевод Валерия Богданова, группа Энсо-Яаски в ВК.Корвенкюля писал(а): ↑Пт дек 16, 2016 5:09 am Вилла-замок Рунолинна находилась в деревне Ватикиви вблизи Лавола на Сайменском канале. Этой землей владел генерал Карл-Хенрик фон-Шульц, который в 1871г. и заказал виллу. Затем он продал ее богатому выборгскому предпринимателю Рихардту. Вилла была отремонтирована в 1917г. Евгений и Ханна [Рихардт] были последними владельцами на 1939г. Вилла была в сохранности до лета 1944г.
РУНОЛИННА (ЗАМОК ПОЭТА).
Этапы «Рунолинны» в исполнении Весы Мустонена.
В книге Стига Яатинена "Дачное поселение и дачная культура Выборга" и в книге Калеви Лейно "Суоменведенпохья: деревни, из дома в дом." рассказывается о Рунолинне.
В середине 19 века в Рунолинне жила семья Тито Коллиандера. Тито Коллиандер (10.02.1904-21.05.1989) описал Рунолинну в своем произведении «Виллы моего детства». Вилла сгорела в 1873 году, но рядом со старой виллой Коллиандры построили новую. Из-за финансовых трудностей семье пришлось продать недвижимость. Его купил бизнесмен Фр. Ричард.
В 1917 году Ричардты снесли старую виллу и вместо нее построили новую. Во времена Ричардтов садоводство активно практиковалось до 1944 года. Было пять теплиц, помещение было официальной тренировочной площадкой для садоводов. Были комнаты для роз, рассады, огурцов и помидоров, а также поддоны и выращивание в открытом грунте. Продукты возили на лошадях или кораблях на Выборгский рынок для продажи. Зимой продукты упаковывали в большие деревянные ящики, куда для тепла клали раскаленные камни. Кроме того, разводили свиней и возделывали относительно небольшие поля. Лошади тогда были отдельной главой. Была конюшня для верховой езды и другая для рабочих лошадей. У Рунолинны был и теннисный корт, что было редкостью даже в Выборге, хотя этот город, наряду с Хельсинки, был одним из пионеров тенниса в Финляндии.
После Зимней войны, осенью 1941 года, семья Кауханен вернулась в Рунолинну по просьбе Ричардта в качестве домработниц. Несмотря на войну, работа продолжалась с помощью пяти военнопленных и коня Пекки. Садовые продукты по-прежнему возили на рынок Выборга для продажи. Во время Войны-продолжения Рунолинна была спасена от уничтожения, видимо, благодаря своему удаленному расположению. Летом 1944 года здания еще были целы, но солдаты снесли их, чтобы построить свои землянки.
Мой отец Лео и его брат Вейкко познакомились с единственным сыном Ричардта Бьёрном, «Рикуу», когда учились в той же школе Viipur Kaksoislyseo. Летом 1938-39 годов они арендовали санную избушку Рунолинны. Оттуда ребята отправились работать в Выборг. Кузен Калеви, чуть за десять, «напортачил» им еды на вечер. Они сказали, что все в порядке. Позже Калеви женился на Эльсбет, младшей из трех дочерей Ричардта. Дочь семьи назвали Ханной. Я лично помню, как пару раз видел Евгена Ричардта в нашем коттедже. На нем был легкий стильный летний наряд с короткими рукавами и штанинами. Евген не говорил по-фински и явно хотел, чтобы Калеви быстро выучил шведский. Когда семья Калеви получила две утренние газеты, Helsingin Sanomat и Hufvudstadsbladet, Евген отказался от Helsingin Sanomat и заменил ее на Hufvudstadsbladet. Евген также был очень ожесточен по отношению к Урхо Кекконену. По его мнению, жителям потерянных районов пообещали компенсацию за утраченное имущество. По его собственному мнению, полученная компенсация оказалась совсем не той, что была обещана. Мой отец окончил Атенеум по специальности скульптор в 1946 году, а Калеви – гравер в следующем десятилетии. В 1955 году он сделал графический принт Рунолинны. Калеви был менеджером по рекламе Nokia до «эры сотовых телефонов».
Веса Мустонен
Не ясно, как совместить фон Шульца и Коллиандера. И какие землянки строили солдаты летом 44-го года?
**
Вероятно, здание, которое сгорело в 1873 году.
Здание, построенное взамен, которое в свою очередь перестроили в 1917-м.
Здание в 1930-х.
-
- Сообщения: 3280
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Выборг в фотографиях - выборговедам и выборголюбам
Доброй ночи.
Между тостом за удачный новый год и оливье.
У финских потомков нет единого взгляда на владельцев виллы.
Представленные Вами фотографии, как я понимаю, из книги Лейно, по крайней мере последнее фото. А текст - смесь разных воспоминаний.
Текст про фон-Шульца идет от потомков и биографов Ричардта.
"Несколько слов о семейной летней даче Рунолинна в дер. Ватикиви (Ватикиви №1) Выборгского сельского прихода на канале Сайма, напротив Лавола. Имение принадлежало генералу Карлу-Хенрику фон-Шульцу, который в 1871г. построил величественный дом, которому дал имя Рунолинна.
Он находился во владении семьи /фон-Шульц/, пока в конце 1800-х гг.не перешел в собственность к Йоганну-Фридриху Рихардту.
В земельном реестре 1919г. записано, что фрельзевое имение Ватикиви №1 в 1862г. вместе с домом составляло 37,39 га.
/фрельз - свободное от повинностей и налогов дворянское поместье/.
/Из земель поместья/ в январе 1871г. состоялась продажа 1,98га доверенному Александру фон-Вейссенбергу.
Мать Хедвиг подарила сперва фрельзовое имение Ватикиви №1 /земли без виллы/ своему сыну Евгению в 1915г., и затем расположенную на участке большую виллу в 1919г.
Рунолинна изображена в книге Калеви Лейно о хуторах Суоменведенпохья (стр. 164); перед входом стоит Евгений с женой Ханной". ....
"Следует добавить, что фотографии, имеющиеся у Лейно на страницах 161-163, относятся не к Рунолинне, а, по-видимому, к вилле, построенной на отделенной части имения, проданной в 1871 г. фон-Вейссенбергу".
Вероятно, в воспоминаниях и фотографиях перемешались владельцы двух имений, Ричардтов и Вейссенбергов.
А что касается Фритъофа "Тито" Коллиандера, то он по матери фон-Шультц.
Генерала фон-Шультца так сходу найти не удалось, но родни хватает.
Дед Тито Коллиандера - Карл-Фредерик-Себастьян фон-Шультц (1834 Гельсингфорс-1892 Туркмения), инженер путей сообщений и железных дорог в чине Коллежский советник, служил на строительстве ж-д в Туркестане, умер от холеры вместе с женой.
Мария-Генриетта-Флоренс (урожд.фон-Шультц) (1835-1892 Туркмения); дальняя родственница мужа.
Еще раз С Новым Годом !!!
Между тостом за удачный новый год и оливье.
У финских потомков нет единого взгляда на владельцев виллы.
Представленные Вами фотографии, как я понимаю, из книги Лейно, по крайней мере последнее фото. А текст - смесь разных воспоминаний.
Текст про фон-Шульца идет от потомков и биографов Ричардта.
"Несколько слов о семейной летней даче Рунолинна в дер. Ватикиви (Ватикиви №1) Выборгского сельского прихода на канале Сайма, напротив Лавола. Имение принадлежало генералу Карлу-Хенрику фон-Шульцу, который в 1871г. построил величественный дом, которому дал имя Рунолинна.
Он находился во владении семьи /фон-Шульц/, пока в конце 1800-х гг.не перешел в собственность к Йоганну-Фридриху Рихардту.
В земельном реестре 1919г. записано, что фрельзевое имение Ватикиви №1 в 1862г. вместе с домом составляло 37,39 га.
/фрельз - свободное от повинностей и налогов дворянское поместье/.
/Из земель поместья/ в январе 1871г. состоялась продажа 1,98га доверенному Александру фон-Вейссенбергу.
Мать Хедвиг подарила сперва фрельзовое имение Ватикиви №1 /земли без виллы/ своему сыну Евгению в 1915г., и затем расположенную на участке большую виллу в 1919г.
Рунолинна изображена в книге Калеви Лейно о хуторах Суоменведенпохья (стр. 164); перед входом стоит Евгений с женой Ханной". ....
"Следует добавить, что фотографии, имеющиеся у Лейно на страницах 161-163, относятся не к Рунолинне, а, по-видимому, к вилле, построенной на отделенной части имения, проданной в 1871 г. фон-Вейссенбергу".
Вероятно, в воспоминаниях и фотографиях перемешались владельцы двух имений, Ричардтов и Вейссенбергов.
А что касается Фритъофа "Тито" Коллиандера, то он по матери фон-Шультц.
Генерала фон-Шультца так сходу найти не удалось, но родни хватает.
Дед Тито Коллиандера - Карл-Фредерик-Себастьян фон-Шультц (1834 Гельсингфорс-1892 Туркмения), инженер путей сообщений и железных дорог в чине Коллежский советник, служил на строительстве ж-д в Туркестане, умер от холеры вместе с женой.
Мария-Генриетта-Флоренс (урожд.фон-Шультц) (1835-1892 Туркмения); дальняя родственница мужа.
Еще раз С Новым Годом !!!
- Вложения
-
- Карл-Фредерик-Себ. и Мария-Генр.-Флор. фон-Шульц.jpg (176.09 КБ) 1038 просмотров