:?: Ahola
Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar
- schlos
- Сообщения: 1023
- Зарегистрирован: Пт сен 02, 2005 2:36 pm
- Защита от спама: Нет
- Откуда: etelä karjala
:?: Ahola
Ищу любую информацию .. усадьбе и прилегающих постройках в п. Лесогорском (Jääski) расположенном на берегу Вуоксы (недалеко от ГЭС 10 ныне Лесогорская база отдыха).
Старое финское название Ahola, kokkola.
Старое финское название Ahola, kokkola.
Re: :?: Ahola
Нашел подходящую тему, ей 20 лет, напишу здесь. 
На территории, где стояли 6 домов для руководства фабрики Kuitu oy в Лесогорском, в самом южном конце был еще один дом, и он был самый большой.
Что это был за дом? То, что он находился на той же подконтрольной фабрике территории, видно и по номеру участка (1-37), и по дорожкам. Участок как выясняется относился к Ахоле и принадлежал на 1937 год АО Роухиала, которое строило ГЭС. Возможно потом перешел фабрике? Непонятно. Впрочем и участок 2-12, на котором стоит дом инженера Бракса, тоже принадлежал АО Роухиала.
Так вот, 1-37 появился из 1-35, хозяином которого была семья Рунеберг. Эмми, Том и Берта Рунеберг - дети Роберта Рунеберга, довольно известного финского инженера и изобретателя. Я писал о нем здесь и думал, что его участок 1-25 на другом берегу. Но участок большой и он и на том, и на этом берегу! 1-35 получен как раз из 1-25. И я думаю, что здесь был дом Рунеберга, который появился раньше фабрики. На карте 1922 года видно, что улица Набережная со стороны шоссе существовала до появления Kuitu oy и вела как раз к этому дому. Изначально это был участок 1-8, купленный Рунебергом примерно в 1914 году, когда ему было уже 68 лет, 60+ гектар и назывался он Лапинхарью. Усадьба упоминается в некрологе Рунеберга, он прожил 40 лет в Петербурге и умер в 1919 году в Хельсинки.
Местные говорят, что после войны там была школа - вполне подходяще. Сейчас дома нет, когда он исчез - пока не ясно.

На территории, где стояли 6 домов для руководства фабрики Kuitu oy в Лесогорском, в самом южном конце был еще один дом, и он был самый большой.
Что это был за дом? То, что он находился на той же подконтрольной фабрике территории, видно и по номеру участка (1-37), и по дорожкам. Участок как выясняется относился к Ахоле и принадлежал на 1937 год АО Роухиала, которое строило ГЭС. Возможно потом перешел фабрике? Непонятно. Впрочем и участок 2-12, на котором стоит дом инженера Бракса, тоже принадлежал АО Роухиала.
Так вот, 1-37 появился из 1-35, хозяином которого была семья Рунеберг. Эмми, Том и Берта Рунеберг - дети Роберта Рунеберга, довольно известного финского инженера и изобретателя. Я писал о нем здесь и думал, что его участок 1-25 на другом берегу. Но участок большой и он и на том, и на этом берегу! 1-35 получен как раз из 1-25. И я думаю, что здесь был дом Рунеберга, который появился раньше фабрики. На карте 1922 года видно, что улица Набережная со стороны шоссе существовала до появления Kuitu oy и вела как раз к этому дому. Изначально это был участок 1-8, купленный Рунебергом примерно в 1914 году, когда ему было уже 68 лет, 60+ гектар и назывался он Лапинхарью. Усадьба упоминается в некрологе Рунеберга, он прожил 40 лет в Петербурге и умер в 1919 году в Хельсинки.
Местные говорят, что после войны там была школа - вполне подходяще. Сейчас дома нет, когда он исчез - пока не ясно.
Re: :?: Ahola
Несколько газетных цитат в подтверждение версии.
1902 год. Посредник продает имение.
Объект недвижимости, расположенный у Вуоксы (Лапинхарью), в 1 км от остановочного пункта Яскис. До Иматры полчаса по железной дороге, полтора часа на лошади. Площадь участка составляет 480 акров, из которых 3/4 занимает лес и 1/2 распахана. Объект состоит из двух частей и расположен на обоих берегах Вуоксы. Великолепный сад и парки. Резиденция двухэтажная, частично трехэтажная, с башнями, верандами и балконами, а также всеми современными удобствами. Все хозяйственные постройки: конюшни, сараи для тележек, дровяные сараи, лодочные ангары и т. д. находятся в отличном состоянии и элегантно построены. Продается в связи с переездом владельца из страны по низкой цене через Ignatius & Hjelmman. Выборг.
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... 4&ocr=true
1911 год. Утонули жена инженера Рунеберга, ее сестра и русский гимназист.
В понедельник вечером в 10 часов вышеупомянутые отправилась на прогулку из виллы инженера Роберта Рунеберга Лапинхарью в Яскисе. Неизвестно, путешествовали ли они пешком или на лодке, об их исчезновении стало известно только на следующее утро, когда горничная принесла утренний кофе и обнаружила, что кровати пусты. Позже было замечено отсутствие лодки. Поиски продолжались весь вчерашний день, в результате чего пропавшая лодка была обнаружена на берегу Вуоксы. По всей видимости, пропавшие без вести отправились в путь на лодке, которая позже перевернулась на порогах Роухиала ниже виллы, где ее пассажиры погибли. Госпоже Рунеберг, второй жене инженера Рунеберга, было около 30 лет, сестре и старшекласснику примерно по 17 лет. Инженер Рунеберг в это время находился в Петербурге и был уведомлен о несчастном случае по телеграфу.
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... 4&ocr=true
1936 год. Садоводческое издание.
Рядом со станцией Кивиоя находится еще один фруктовый сад, более крупных размеров — Лапинхарью, в котором произрастает более 400 деревьев и который принадлежит проф. Рунеберг.
https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... 2&ocr=true
1937 год.
Kuitu Oy построит свой завод в так называемом Лапинхарью на земле Рунеберга, что между Кивиоя и Яяски.
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... 8&ocr=true
Компания Kuitu Oy приобрела у Rouhiala Oy участок земли площадью 50 гектаров недалеко от остановки Kivioja, основная часть которого - имение Lapinharju вдоль реки Вуокса между Энсо и Яяски. Компания построит железнодорожную линию от остановки Кивиоя до завода. Кроме того, компания приобрела у военного камергера Эмиля Гаддинга участок земли почти такого же размера, прилегающий к предыдущему участку, который будет использоваться под жилую застройку.
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... 4&ocr=true
1938 год.
Наша машина свернула по красивой березовой аллее, проехала мимо строительной площадки, спустилась к берегу реки Вуоксы и там подъехала к красивой, старинной декорированной вилле. Мы догадались, что это вилла Лапинхарью, где когда-то жил профессор Рунеберг и где сейчас размещаются административные органы новой компании. Вуокса была похожа на озеро, потому что после завершения строительства электростанции Роухиала в этом месте, в нескольких километрах отсюда, вода поднялась примерно на шесть метров. Таким образом, ранее многочисленные пороги перед виллой полностью исчезли.
https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... 1&ocr=true
Значит, Рунеберг купил имение не позднее 1911 года. Погибшую жену Рунеберга звали Татьяна Христофоровна Гроздова, ей было 24 года. Вероятно она дочь Христофора Николаевича Гроздова - музыкального деятеля, педагога, композитора, издателя, исследователя грузинского церковного пения.
1902 год. Посредник продает имение.
Объект недвижимости, расположенный у Вуоксы (Лапинхарью), в 1 км от остановочного пункта Яскис. До Иматры полчаса по железной дороге, полтора часа на лошади. Площадь участка составляет 480 акров, из которых 3/4 занимает лес и 1/2 распахана. Объект состоит из двух частей и расположен на обоих берегах Вуоксы. Великолепный сад и парки. Резиденция двухэтажная, частично трехэтажная, с башнями, верандами и балконами, а также всеми современными удобствами. Все хозяйственные постройки: конюшни, сараи для тележек, дровяные сараи, лодочные ангары и т. д. находятся в отличном состоянии и элегантно построены. Продается в связи с переездом владельца из страны по низкой цене через Ignatius & Hjelmman. Выборг.
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... 4&ocr=true
1911 год. Утонули жена инженера Рунеберга, ее сестра и русский гимназист.
В понедельник вечером в 10 часов вышеупомянутые отправилась на прогулку из виллы инженера Роберта Рунеберга Лапинхарью в Яскисе. Неизвестно, путешествовали ли они пешком или на лодке, об их исчезновении стало известно только на следующее утро, когда горничная принесла утренний кофе и обнаружила, что кровати пусты. Позже было замечено отсутствие лодки. Поиски продолжались весь вчерашний день, в результате чего пропавшая лодка была обнаружена на берегу Вуоксы. По всей видимости, пропавшие без вести отправились в путь на лодке, которая позже перевернулась на порогах Роухиала ниже виллы, где ее пассажиры погибли. Госпоже Рунеберг, второй жене инженера Рунеберга, было около 30 лет, сестре и старшекласснику примерно по 17 лет. Инженер Рунеберг в это время находился в Петербурге и был уведомлен о несчастном случае по телеграфу.
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... 4&ocr=true
1936 год. Садоводческое издание.
Рядом со станцией Кивиоя находится еще один фруктовый сад, более крупных размеров — Лапинхарью, в котором произрастает более 400 деревьев и который принадлежит проф. Рунеберг.
https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... 2&ocr=true
1937 год.
Kuitu Oy построит свой завод в так называемом Лапинхарью на земле Рунеберга, что между Кивиоя и Яяски.
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... 8&ocr=true
Компания Kuitu Oy приобрела у Rouhiala Oy участок земли площадью 50 гектаров недалеко от остановки Kivioja, основная часть которого - имение Lapinharju вдоль реки Вуокса между Энсо и Яяски. Компания построит железнодорожную линию от остановки Кивиоя до завода. Кроме того, компания приобрела у военного камергера Эмиля Гаддинга участок земли почти такого же размера, прилегающий к предыдущему участку, который будет использоваться под жилую застройку.
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... 4&ocr=true
1938 год.
Наша машина свернула по красивой березовой аллее, проехала мимо строительной площадки, спустилась к берегу реки Вуоксы и там подъехала к красивой, старинной декорированной вилле. Мы догадались, что это вилла Лапинхарью, где когда-то жил профессор Рунеберг и где сейчас размещаются административные органы новой компании. Вуокса была похожа на озеро, потому что после завершения строительства электростанции Роухиала в этом месте, в нескольких километрах отсюда, вода поднялась примерно на шесть метров. Таким образом, ранее многочисленные пороги перед виллой полностью исчезли.
https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... 1&ocr=true
Значит, Рунеберг купил имение не позднее 1911 года. Погибшую жену Рунеберга звали Татьяна Христофоровна Гроздова, ей было 24 года. Вероятно она дочь Христофора Николаевича Гроздова - музыкального деятеля, педагога, композитора, издателя, исследователя грузинского церковного пения.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 32133
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: :?: Ahola
Неужели нет ни одного изображения "старинной декорированной виллы", которая точно дожила до войны? Удивительно.Osbourne писал(а): Ср апр 02, 2025 1:42 am 1938 год.
Наша машина свернула по красивой березовой аллее, проехала мимо строительной площадки, спустилась к берегу реки Вуоксы и там подъехала к красивой, старинной декорированной вилле. Мы догадались, что это вилла Лапинхарью, где когда-то жил профессор Рунеберг и где сейчас размещаются административные органы новой компании.
Re: :?: Ahola
Всё обыскал, не нашёл. Может другим повезёт.abravo писал(а): Ср апр 02, 2025 12:54 pmНеужели нет ни одного изображения "старинной декорированной виллы", которая точно дожила до войны? Удивительно.Osbourne писал(а): Ср апр 02, 2025 1:42 am 1938 год.
Наша машина свернула по красивой березовой аллее, проехала мимо строительной площадки, спустилась к берегу реки Вуоксы и там подъехала к красивой, старинной декорированной вилле. Мы догадались, что это вилла Лапинхарью, где когда-то жил профессор Рунеберг и где сейчас размещаются административные органы новой компании.

Re: :?: Ahola
Продолжим. Итак, скорее всего Рунеберг купил готовую резиденцию. У кого же?Osbourne писал(а): Ср апр 02, 2025 1:42 am 1902 год. Посредник продает имение.
Резиденция двухэтажная, частично трехэтажная, с башнями, верандами и балконами, а также всеми современными удобствами. Все хозяйственные постройки: конюшни, сараи для тележек, дровяные сараи, лодочные ангары и т. д. находятся в отличном состоянии и элегантно построены. Продается в связи с переездом владельца из страны.
В финских газетах в связи с Лапинхарью до 1902 года упоминается имя John Hubbard. Вероятнее всего это Джон Эдвард Хаббард (Губбард), представитель высокопоставленного английского семейства, имевшего дела в России с 18 века. Губбарды занимались текстильным производством, а Джон, или Иван Фомич, как его называли в России, представлял в Финляндии интересы компании Utra Woods, занимавшейся лесом. В Петербурге компания Губбардов располагалась на Николаевской набережной 37 (дом Брюллова). Торговый дом Губбардов в Петербурге был основан в 1875 году британскими подданными Уильямом Эджертоном Губбардом, Джоном Эдвардом Губбардом и Эвелином Губбардом, а также финляндским уроженцем Эрнстом Дуррантом, как отделение английской торговой компании “The Utra Wood Company Ltd”, учрежденной в Лондоне в 1862 году. Основной деятельностью фирмы являлась оптовая торговля лесом в Финляндии, импорт и экспорт сырого леса и лесоматериалов, поставки леса на деревообрабатывающие предприятия. Помимо участия в торговом доме Джон Губбард был ни много ни мало директором трех мануфактур - Шлиссельбургской, Петровской и Спасской. Губбарды являлись одними из пионеров хлопчатобумажной промышленности в России. Они основали Петровскую бумагопрядильную мануфактуру, позднее купили Спасскую мануфактуру, а затем и Шлиссельбургскую печатную мануфактуру, основанную еще в конце 18 века. Подробно о Губбардах: https://statehistory.ru/books/Styuart-R ... 5579695535
Далее вновь газетная хронология.
1893 год.
Строительство летней резиденции промышленника Дж. Хуббарта в Яяски на хребте Лапинхарью почти завершено. Стоимость здания и земли составила 80 000 рублей. Один только участок площадью около 250 акров с одним небольшим лесным участком стоит 23 000 марок.
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... 3&ocr=true
1898 год.
Один из членов ассоциации, г-н Джон Хаббард, основал частную рыбную ферму на принадлежащей ему земле Лапинхарью, расположенной в волости Яяски над заливом Роухиала.
https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... 9&ocr=true
А в 1902-м имение продают в связи с отъездом владельца из страны. Что же произошло? Оказывается как раз в это время Губбарды продали Utra Woods компании Gutzeit! Последний раз Иван Фомич упоминается как проживающий в Петербурге в 1906-м году.
- Вложения
-
- 1906.JPG (33.92 КБ) 690 просмотров
Re: :?: Ahola
Чтобы никто не подумал, что сусликов не существует.abravo писал(а): Ср апр 02, 2025 12:54 pm Неужели нет ни одного изображения "старинной декорированной виллы", которая точно дожила до войны? Удивительно.


- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 32133
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: :?: Ahola
Супер, спасибо!Osbourne писал(а): Чт апр 03, 2025 5:26 amЧтобы никто не подумал, что сусликов не существует.abravo писал(а): Ср апр 02, 2025 12:54 pm Неужели нет ни одного изображения "старинной декорированной виллы", которая точно дожила до войны? Удивительно.Нашлась-таки плохонькая фотография, явно из книжки. И на фото декабря 1939 года видно башню.
Соорудил папочку - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/4050
Если что не так, пишите, поправлю/добавлю.
Re: :?: Ahola
Еще одна усадьба в районе Яяски, ближе к церкви. Называлась Костиала, находилась здесь: https://www.karjalankartat.fi/?language ... 1%81%D1%8C От нее сохранилась яркая кирпичная хозяйственная постройка:
Жилой дом находился чуть ближе к берегу и выглядел так:

Он не сохранился, теперь на этом месте вот что: https://maps.app.goo.gl/cUVT5TpMqhezhNKR7?g_st=ac
Есть газетное фото на котором видно оба здания. Слева усадьба, справа амбар:
Среди владельцев конца 19/начала 20 века - Charlotta Loefgren и Emil Wahl.
Шарлотта Эмилия фон Гувениус родилась в 1845 году в Новгороде. Отец Карл был военным, фамилия матери была Рауш фон Траубенберг. Тут я попал под магию фамилий и мне просто приятно их перечислять.
В 1868 году Шарлотта, или Чарли, вышла замуж за агронома Ларса Фредрика Фердинанда Лёфгрена. Умерла в 1924 году и похоронена в Яяски.
В какой-то момент усадьбу поделили. Частью владел Эмиль Август Валь (1865-1915), член знаменитой выборгской фамилии.
https://www.geni.com/people/Emil-August ... 8587739901
В 1917 году усадьба была куплена Enso Gutzeit для сельскохозяйственных нужд, а в 1925 году продана муниципалитету Яаски. В конце 1920-х в ней проживал местный судья.
Жилой дом находился чуть ближе к берегу и выглядел так:

Он не сохранился, теперь на этом месте вот что: https://maps.app.goo.gl/cUVT5TpMqhezhNKR7?g_st=ac
Есть газетное фото на котором видно оба здания. Слева усадьба, справа амбар:
Среди владельцев конца 19/начала 20 века - Charlotta Loefgren и Emil Wahl.
Шарлотта Эмилия фон Гувениус родилась в 1845 году в Новгороде. Отец Карл был военным, фамилия матери была Рауш фон Траубенберг. Тут я попал под магию фамилий и мне просто приятно их перечислять.

В какой-то момент усадьбу поделили. Частью владел Эмиль Август Валь (1865-1915), член знаменитой выборгской фамилии.
https://www.geni.com/people/Emil-August ... 8587739901
В 1917 году усадьба была куплена Enso Gutzeit для сельскохозяйственных нужд, а в 1925 году продана муниципалитету Яаски. В конце 1920-х в ней проживал местный судья.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 32133
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: :?: Ahola
Папочка - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/4052Osbourne писал(а): Пт апр 04, 2025 5:49 am Еще одна усадьба в районе Яяски, ближе к церкви. Называлась Костиала, находилась здесь: https://www.karjalankartat.fi/?language ... 1%81%D1%8C От нее сохранилась яркая кирпичная хозяйственная постройка: