Терийокские дачи и не только

[isl]

Получится опознать семью? Фотоателье Pirtti, 1928. Северный аукционный дом

[Скаут]

...
бобыль (лампиотти) "у" и одно "т". арендатор lampuoti - арендатор целого имения. Он не обязательно крестьянин, может быть любого сословия, даже дворянином.
Вот торпарь - крестьянин-арендатор небольшого участка.

Ответил в теме "Краеведение. Общие вопросы"
viewtopic.php?p=132040#p132040

[abravo]

Небольшое дополнение по Лумбергам.

ЛОГАВ Ф. 63. Оп. 1. Д. 462.
Фонд «Контора Коронного ленсмана Терийонского округа»
Списки владельцев домов и жителей волости, эвакуированных из Терийоской волости вглубь страны в 1939 году.
Лист 5.

Мы знаем, что к 1927 году Ф. Лумберг свою дачу продал, но остался в Терийоках, умер здесь в 1938 году и был похоронен на Терийокском кладбище.
Из приводимого списка следует, что Елена Лумберг (скорее всего, это жена Лумберга, в карточке на участок она так и пишется - Jelena Lumberg, но может быть и дочь) была эвакуирована с Муртокату (бывшая Елизаветинская, сейчас Ломаная улица). С этой же улицы эвакуирован и Яницкий (или Яницкая-старшая), а Яницкие точно там жили.
То есть, по-крайней мере на 1939 год Лумберги жили недалеко от своей дачи, в том же районе. Может у Яницких и снимали?
Только не очень понятно, что означает "2" в графе "Asuin tal. luku" - число налогоплательщиков по месту жительства?

[ОлегТериокскийЛесник]

Юханнус в Териоки (Зеленогорск). 1937 г.
По ключевому слову этого фото на сайте не нашёл.
http://www.vsevinfo.ru/Inkeri/index7.htm

[abravo]

Ув. Скаут перевёл еще одну главу из книги Э. Кяхёнен "Прежние Терийоки" ("Entinen Terijoki"), которая раньше полностью на русский язык не переводилась.

Глава "Северная сторона железной дороги и район Койвикко", стр.151-156, посвящена северному району Терийок, за железной дорогой - Койвикко

[Корвенкюля]

Только не очень понятно, что означает "2" в графе "Asuin tal. luku" - число налогоплательщиков по месту жительства?

Доброй ночи.
Количество жилых домов.
Это список домовладельцев, жильцов здесь нет. Стало быть, Лумберги после продажи виллы купили себе 2 домика попроще.

[abravo]

Только не очень понятно, что означает "2" в графе "Asuin tal. luku" - число налогоплательщиков по месту жительства?

Доброй ночи.
Количество жилых домов.
Это список домовладельцев, жильцов здесь нет. Стало быть, Лумберги после продажи виллы купили себе 2 домика попроще.

Доброе утро.
О, спасибо, так понятно.

[isl]

Дом Рабочего общества (Työväenyhdistyksen talo) на Виертотие, 1922, №70 по Кяхёнен. Työväen Arkisto

ta-986932.jpg (470.89 КБ) 166 просмотров

Кстати, Työväen Arkisto перевыложил фотоархивы в хорошем разрешении (по большей части) и без логотипов. Довольно много всего по Карельскому перешейку. По Териокам - не очень много, но большая подборка снимков 1918 года, часть из которых здесь была, а часть - вроде бы нет. Вот, к примеру, привокзальная площадь, парад пулеметной роты. Кстати, утверждается, что домик на заднем плане - женский туалет.
https://finna.fi/Record/ta_ah.ta-1292296

Ссылка на выборку по Териокам:
https://finna.fi/Search/Results?sort=fi ... =AllFields

[Корвенкюля]

Добрый вечер.
Спасибо, давно хотел написать про дом Рабочего союза.

"Дом Рабочего союза был построен на углу Вяйнёлянкату рядом с домом Ихо в 1907 г. До этого Союз, основанный в 1898 г., располагался вместе с Саво-Карьялан Осаке банком в доме Туомилехто (опечатка. Таммилехто, ранее Хиива).
Теперь здесь, среди прочего, есть большой актовый зал с первоклассным паркетным полом и просторной сценой. Этот зал долгое время был единственным пригодным залом для торжеств".

Это уч. 9-18, принадлежавший самому крупному строительному подрядчику и инвестору Петру Петровичу Хакулинену. Он с братом Карлом построил практически все здания вокруг, так что наверняка и дом Рабочего союза - тоже их рук дело.
На фото видны оба здания Союза, и старое, и новое.

Первый дом Рабочего союза располагался в дома Давида Хиивы (поменял фамилию на Таммилехто), который держал гостиницу и кафе "Идеал", а также сдавал в аренду помещения для Саво-Карьялан Осаке банка (СКО-банк) и Рабочего союза.

дом Хиивы с 1-м домом Рабочего союза 1904 г..jpg (81.82 КБ) 145 просмотров

Виертотие 1910е, оба дома Рабочего союза.jpg (283.63 КБ) 145 просмотров

дом Рабочего союза 1922-сцена.jpg (429.72 КБ) 136 просмотров

[abravo]

Дом Рабочего общества (Työväenyhdistyksen talo) на Виертотие, 1922, №70 по Кяхёнен. Työväen Arkisto

Насколько я понимаю, на фрагменте аэрофотосъёмки Терийок 1920-х годов дом Рабочего общества вот здесь:

[abravo]

Добрый вечер.
Спасибо, давно хотел написать про дом Рабочего союза.

Добрый вечер.
Спасибо!

Папочка - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/4122
На карте - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... p?item=500

[Корвенкюля]

Спасибо.
Не хватает только перекрестной ссылочки на Дом Хиивы - СКО-банк https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/1908

[abravo]

Спасибо.
Не хватает только перекрестной ссылочки на Дом Хиивы - СКО-банк https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/1908

Да, спасибо, сделал.

[Корвенкюля]

Доброй ночи.
Упс. Около часа сайт висел.

Прошу прощения. Нужно внести правку.
Тексты госпожи Кяхёнен совершенно запутаны. Уже нет сил.
Может быть это она нарочно сделала, чтобы грядущие исследователи все время были в тонусе.

2-я фамилия Хиивы с ошибкой.
Рабочий союз в 1898-1907гг. не мог располагаться в доме Хиивы вместе с СКО-банком, банк был основан в 1915г., филиал заработал в 1918г., проработал только 2 месяца, и сгорел. Упоминание банка только запутывает дело.
Ну ее, эту цитату, ее комментировать дольше, чем пересказать без ошибок.

Заново:
Первый дом Рабочего союза, основанного в 1898 г., располагался в доме Давида Хиивы (поменял фамилию на Таммилехто), который держал гостиницу и кафе "Идеал" и сдавал в аренду помещения.

Новый собственный дом Рабочего союза был построен в 1907 г. В доме имелся большой актовый зал с "первоклассным паркетным полом" и просторной сценой. Этот зал долгое время был единственным в Терийоках помещением, пригодным для проведения торжеств.

Это участок 9-18 по карте межевания Терийок принадлежал самому крупному строительному подрядчику и инвестору Петру Петровичу Хакулинену. Он с братом Карлом построил практически все здания вокруг, так что наверняка и дом Рабочего союза - тоже их рук дело.
На одной из фотографий центра Терийок видны оба здания Союза, и старое, и новое.
Здание не сохранилось.

[abravo]

Доброй ночи.
Упс. Около часа сайт висел.

Прошу прощения. Нужно внести правку.
Тексты госпожи Кяхёнен совершенно запутаны. Уже нет сил.
Может быть это она нарочно сделала, чтобы грядущие исследователи все время были в тонусе.

Доброе утро.
Спасибо, исправил.

Сайт не висел, это все та же история, описанная во "Внимание, регламентные работы"