Куоккала/Репино

[isl]

Нашел фото (музейная датировка - 1935), где старое казино видно. Мне кажется, это идеально совпадает с Рантамая. И еще одно фото крупным планом. Подпись Рантамая, совпадает с фото казино из Карьяла

Да, очень похоже.
Мне кажется у нас было в галерее фото казино в Куоккале, сейчас посмотрю.

Точно есть. Написано, что 1920-е годы. Значит "старое".

1920-е не могут быть. Оно построено в 1931-м.

[abravo]

1920-е не могут быть. Оно построено в 1931-м.

Значит, это очередная ошибка в фотоальбоме "На поезде от Петербурга до Кивеннапы". Фото и датировка оттуда.

[Сергей Ренни]

Открытки со старым казино - это Н.Н. Симановский, нач. 1930-х. Казино у него (и старое и новое) часто попадало в кадр. Кстати, моя открытка с военным оркестром (Rantamaja), прошла почту в Куоккала 22.07.1931! Может на ней открытие казино? Кажется, есть и интерьер, только нового казино...

[abravo]

Куоккальское казино

Куоккальское казино (ресторан) принадлежал созданному местными жителями в 1926 году акционерному обществу Kuokkalan Kesäkylpylä ("Куоккальский летний курорт"). В 1931 году обществом на пляже было построено первое казино. Росписи в зале были выполнены известным финским художником А. Тухкой (Aukusti Tuhka; 1895-1973). В последующие годы ресторан несколько раз расширялся, но его вместимость (около 100 человек) все равно оставалась недостаточной. Кроме того, ресторан располагался не очень удобно, вдалеке от дороги. Поэтому около 1936 года был приобретен другой участок, и в 1937 году было построено новое здание. Старое, по всей видимости, было снесено.

Папочка - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/4207
На карте:
старое казино - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... p?item=572
новое казино - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... p?item=573 (если место уточним, поправлю)

Может быть на них поставить тэг #Сельская_архитектура_1918-1944 ?

[isl]

Папочка - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/4207
На карте:
старое казино - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... p?item=572
новое казино - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... p?item=573 (если место уточним, поправлю)

Может быть на них поставить тэг #Сельская_архитектура_1918-1944 ?

Да, надо поставить.

Уточнение. Оказывается, под "старое" казино был куплен существовавший ранее павильон, который находился где-то у станции. Павильон перенесли на берег к открытию пляжного сезона 1931 года. Название "Рантамая" было выбрано из предложенных отдыхающими.

Upd. Я бы даже сказал, что это вот этот павильон справа от вокзала

[isl]

Открытки со старым казино - это Н.Н. Симановский, нач. 1930-х. Казино у него (и старое и новое) часто попадало в кадр. Кстати, моя открытка с военным оркестром (Rantamaja), прошла почту в Куоккала 22.07.1931! Может на ней открытие казино? Кажется, есть и интерьер, только нового казино...

Нельзя ли попросить вас отсканировать открытки с новым казино? Имеющиеся сейчас изображения прискорбного качества.

[Сергей Ренни]

Еще пара открыток старого казино, отправленных из Куоккала в 1937 и 1935 гг. Фото Н. Симановский

[Сергей Ренни]

К сожалению, крупного плана Нового казино на открытках у меня нет. Вот пара таких и интерьер. Кон. 1930х. Фото Н. Симановский

[isl]

К сожалению, крупного плана Нового казино на открытках у меня нет. Вот пара таких и интерьер. Кон. 1930х. Фото Н. Симановский

Спасибо!

[Сергей Ренни]

Фото около 1960. Как не вспомнить афоризм Козьмы Пруткова: ".....не верь глазам своим".

[Буквоед]

Великолепно!
О датировке. Емнип, "Пенаты" после восстановления открылись летом 1962 г. А здесь на анонсе говорится о подготовительных [к открытию?] работах. И экскурсанты - в демисезонной одежде. Рискну предположить, что это ранняя весна 1962 г.

[Сергей Ренни]

Еще один кадр от Симановского, открытка прошла почту в 1938.. Новое казино; справа вдали группа из 3-х строений - там стояло Старое казино.

[isl]

Еще один кадр от Симановского, открытка прошла почту в 1938.. Новое казино; справа вдали группа из 3-х строений - там стояло Старое казино.

Спасибо! Т.е. старое казино, действительно, снесли.

[Сергей Ренни]

Да, его в кадре нет, только отдельно стоящая "терраса"-площадка видна.