:?: Ahola

[Osbourne]

В поле рядом с усадьбой Ахола почти на берегу есть маленький кирпичный сарайчик финской кладки. Не то будка трансформаторная, не то колодец, а может насосная.

[Osbourne]

К вилле Губбарда/Рунеберга. На аэрофото еще нет фабрики Kuitu. Вилла в круге.

[Osbourne]

Не Ахола, но Энсо. Противоположный берег. Прямо напротив фабрики с 1870-х стояла усадьба Виктора Шателена.

По материалам Helsingfors-Journalen, 1937 год.

Во времена строительства бумажной фабрики в Энсо на противоположном берегу бурлящего Ряйккёлянкоски проживал полковник Виктор Шателен, старый офицер французско-русского происхождения, с честью участвовавший в обороне Бомарзунда. Чувствуя приближение старости, он нашёл тихий уголок в карельской глуши и на возвышенном месте с прекрасным видом построил для себя помпезную виллу, украшенную великолепными балконами и увенчанную остроконечной башней. Его персона играла немалую роль в «светской жизни» региона в 1880-х годах, тем более что местные дамы утверждали, будто узнали из достоверного источника о его легендарном знатном происхождении. Ещё много лет после его смерти продолжали слагать легенды о дворе Ряйккёля и его хозяине. Романтический парк хутора, за которым поэтично уходила вперед дорога деревни Яаски - Иматра, также будоражил воображение. Говорят, что Шателен был чрезвычайно разгневан, когда однажды узнал, что фабрика грозит уничтожить прекрасный вид из его окон. Но на противоположном берегу действительно начали расти здания. Полковник страдал от неизлечимой болезни. Он умер в 1890 году и был похоронен под красивым железным крестом на кладбище Яаски. Вдова Бетти Шателен продала усадьбу Ряйккёля компании Энсо за пару лет до начала 20 века. Большая вилла позже стала резиденцией для служащих, пока не сгорела дотла осенней ночью 1919 года. На ее фундаменте финны построили другой дом, который стоит до сих пор.

Виктор Александрович Шателен (1824-1890) - русский военный инженер, участник Крымской войны, начальник Свеаборгского крепостного инженерного управления. Отец француз, мать - голландка. Вторая жена Бетти - шведка. Сын Анри был фермер, жил после Энсо в Ристсеппяля (Житково), после 1917-го в Кирву (Свободное). Умер в 1950 году в Лахти. Виктор Александрович - дядя профессора Михаила Шателена, именем которого названа улица в Петербурге. Его сестра была замужем за братом академика А.П.Карпинского Михаилом, а сам он был поручителем на их свадьбе.

Бетти Шателен была на 30 лет моложе мужа, прожила почти 90 и умерла в 1944 году в Яаски. Продавала свою землю по кусочкам. Жила где-то неподалеку. Где точно не найти. Подавала в суд сначала на строительство гэс Роухиала, потом на фабрику Энсо из-за запаха, но в исках отказали.

У Виктора Шателена была сестра Елизавета. Художница, в замужестве не была, жила при брате, а после его смерти при племяннике Анри. Умерла в Энсо в 1919 г. и похоронена в Выборге. Могила не сохранились.

Фотографии усадьбы здесь: https://vk.com/wall267546_12336

[abravo]

Не Ахола, но Энсо. Противоположный берег. Прямо напротив фабрики с 1870-х стояла усадьба Виктора Шателена.

Спасибо!
Папочка - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/4176
На карте - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... p?item=547

[Osbourne]

Возлюбленный муж, полковник и рыцарь Виктор Шателен мирно и тихо скончался на своей ферме в приходе Яяски в субботу 5 июля на 66-м году жизни к горькой скорби и утрате для меня и троих детей, 4 сестер и многих родственников и друзей. Бетти Шателен.

[isl]

Еще одна усадьба в районе Яяски, ближе к церкви. Называлась Костиала, находилась здесь: https://www.karjalankartat.fi/?language ... 1%81%D1%8C От нее сохранилась яркая кирпичная хозяйственная постройка:

Папочка - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/4052

Еще несколько фотографий: главное здание, вид со стороны двора; амбар и лестница к Вуоксе (интересно, сохранилась?). Может, точку проставить? 61.04133, 28.91301 (несохранившееся главное здание, по karjalankartat). Все снимки - Imatran museot. Комментарий финских музейщиков к снимку с лестницей (гуглтранслейт): " Слева направо: владелец усадьбы Пауль Валь, Эмиль Аугуст Валь, неизвестный, Вилле Лаулайнен и Хельмер Лаулайнен. Вилле Лаулайнен был старшиной усадьбы Костиала, Эмиль Аугуст Валь был владельцем усадьбы. Хельмер Лаулайнен стал старшиной усадьбы после своего отца. Возможно, за мужчинами и мальчиками стоит Хельми Лаулайнен?"

[isl]

Общий вид и еще работники

[Osbourne]

Ух ты, а не было этих фотографий раньше в архиве. Видимо недавно оцифровали.

[abravo]

Еще несколько фотографий: главное здание, вид со стороны двора; амбар и лестница к Вуоксе (интересно, сохранилась?). Может, точку проставить? 61.04133, 28.91301 (несохранившееся главное здание, по karjalankartat). Все снимки - Imatran museot. Комментарий финских музейщиков к снимку с лестницей (гуглтранслейт): " Слева направо: владелец усадьбы Пауль Валь, Эмиль Аугуст Валь, неизвестный, Вилле Лаулайнен и Хельмер Лаулайнен. Вилле Лаулайнен был старшиной усадьбы Костиала, Эмиль Аугуст Валь был владельцем усадьбы. Хельмер Лаулайнен стал старшиной усадьбы после своего отца. Возможно, за мужчинами и мальчиками стоит Хельми Лаулайнен?"

У нас в папочке точка стоит. Отличные фото, спасибо. Я вечером добавлю в папочку и на карте отметку сделаю.

Усадьба Костиала:
Папочка - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/4052
На карте - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... p?item=568

Тэг #усадьбы в тексте на карте я проставил, а в список для выбора по тэгу на карте внесу чуть позже. Можно пока определиться, что уже из имеющегося на карте этим тэгом снабдить. Из очевидного - Ахола неподалеку.

[isl]

Тэг #усадьбы в тексте на карте я проставил, а в список для выбора по тэгу на карте внесу чуть позже. Можно пока определиться, что уже из имеющегося на карте этим тэгом снабдить. Из очевидного - Ахола неподалеку.

Думаю, тэг надо ставить к тому, что у финнов фигурирует как kartano или hovi. Если верить финской википедии, точного определения нет, т.е. это вопрос, скорее, традиции, нежели юриспруденции.

Из проставленных точек кроме Ахолы:
Каккола https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... p?item=502
Ряйккёля https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... p?item=547
церковь Ихантала https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... p?item=460

[Osbourne]

лестница к Вуоксе (интересно, сохранилась?)

Сохранилась. Фото Ивана Матузова. Лестница ведет к остаткам пирса.