Доброй ночи.
После продолжительного отдыха заступаю на трудовую вахту.
По Зевальду.
1. Зевальд официальным фотографом видимо не был. По финским документам он значится исключительно владельцем Терийокского магазина химии и парфюмерии
("Terijoen Kemikalikauppa" August Seewald). Объяснимо, что как фотографа его нет.
Видимо, фотограф это не тот, кто фотографирует, а тот, у кого есть документ.
2. А кто такая Елена Торкель ? Это видимо опечатка. Или Елена Зевальд в девичестве Торкель ?
Про Елену известно, что она акушерка (повивальная бабка

), и странное отчество "Елена Роз. Зевальд".
Вариантов такого отчества не нашел, возможно, ее звали Елена-Розалия...
3. Да, вариант с участком "Торкель" и ошибкой по владельцу весьма вероятен. Торкель- не сколько фамилия, сколько шведское имя, уменьш. от Торгильс
(напр. Торгильс Кнутссон, памятник которому стоит в Выборге).
В СПб действительно жили Матс и Христиан Торкель, но им дача в Келломяках была скорее всего не по карману.