Новые материалы сайта ristikivi.spb.ru

[isl]

Начали наполнять выборгский раздел коллекции эмигрантской прессы
http://ristikivi.spb.ru/docs/common-emi ... ind=wiborg

[isl]

Заметка из "Прибавлений к Церковным ведомостям" за 1894 год "Служение высокопреосвященного Антония, архиепископа Финляндского и Выборгского, в Териоках"
http://ristikivi.spb.ru/docs/terijoki-1894-church.html

А теперь корреспонденция "одного из дачников" о посещении архиепископом Антонием Териок в 1895 году, на престольный праздник. Любопытный факт: как следует из примечания к тексту, Дурдин-младший финансировал строительство православной церкви в Ханко.

http://ristikivi.spb.ru/docs/terijoki-1895-church.html

"...По окончании богослужения, владыка, преподав благословение молящимся, проследовал на близь лежащую дачу матери старосты Марии Исидоровны Дурдиной, где с свойственным этому почтенному дому истинно-русским радушием приготовлен был обеденный стол, к которому приглашены были как все участвовавшие в богослужении, так и многие представители местного дачного населения..."

[isl]

Двадцатилетие служения священника Райволовской церкви Гавриила Розанова, корреспонденция из Церковного вестника, 1895 год
http://ristikivi.spb.ru/docs/raivola-church-1895.html

[Нина Николаевна]

В заметке дачника о посещении Терийок архиепископом Антонием упоминается "старожил нашего курорта проф. Спб дух. академии" А.П. Лопухин. Архиепископ по дороге в Райвола посетил А.П. Лопухина в д. Тюрисевя, где благословил всех собравшихся из окрестных дач.
Александр Павлович Лопухин (1852-1904) скончался утром 22 августа 1904 г на своей даче в Тюрисевя. Отпевали его в Казанской церкви в Терийоки 22.08.1904 г., похоронен на Никольском кладбище Александро-Невской лавры.

[isl]

В заметке дачника о посещении Терийок архиепископом Антонием упоминается "старожил нашего курорта проф. Спб дух. академии" А.П. Лопухин. Архиепископ по дороге в Райвола посетил А.П. Лопухина в д. Тюрисевя, где благословил всех собравшихся из окрестных дач.
Александр Павлович Лопухин (1852-1904) скончался утром 22 августа 1904 г на своей даче в Тюрисевя. Отпевали его в Казанской церкви в Терийоки 22.08.1904 г., похоронен на Никольском кладбище Александро-Невской лавры.

Спасибо за дополнение. Судя по всему он играл большую роль в териокском "обществе".

Еще один материал из "Церковного вестника" 1895 года - об освящении Линтульской церкви.
http://ristikivi.spb.ru/docs/lintula-luostari-1.html

В частности, из него следует имя архитектора первой церкви, Е. Л. Морозов. Кроме того, интересен факт, указывающий на значение, которое придавалось созданию общины в Линтула. Предполагалось, что на освящение прибудет обер-прокурор Победоносцев (правда, в итоге он не приехал).

[isl]

В 1935 году эмигрантское общество в Финляндии было сильно взволновано делом Гинкена-Богаевского - жителем Выборга, завербованным ГПУ для деятельности именно в среде русской диаспоры. Четыре сообщения об этом процессе:
http://ristikivi.spb.ru/docs/common-emi ... 1935050301
http://ristikivi.spb.ru/docs/common-emi ... 1935052701
http://ristikivi.spb.ru/docs/common-emi ... 1935091001
http://ristikivi.spb.ru/docs/common-emi ... 1935100701

[isl]

Тема "Большевики на Карельском перешейке", как известно, была тщательно изучена с не менее тщательно подобранных позиций. Но интересно взглянуть на нее не только идеологически правильным взглядом. В 1934 году французская газета Le Matin публиковала цикл очерков-воспоминаний Виктора Окса, посвященных революционным деятелям, с которыми он был знаком. В. Б. Окс был писателем, адвокатом и доверенным лицом Л. Б. Красина (и первым мужем первой жены последнего). После революции Окс был сначала советским торговым представителем во Франции, а потом стал "невозвращенцем". Мы перевели один из вышеупомянутых очерков, в котором описывается эпизод, связанный с доставкой "экспроприированных" денег Литвиновым на дачу Красина в Куоккала. Трудно понять, насколько это красочно описанная история достоверна: сам Окс, видимо, не был ее свидетелем, зато его дети и бывшая жена были непосредственными участниками.

Виктор Окс. "Папаша" и его чемодан

"...Когда "папаша" ушел, пожилая мать сразу же потребовала, чтобы нежеланную шкатулку убрали. Она была на первом этаже, но всегда была в курсе всего, что происходит в кабинете ее сына, зная обо всей революционной деятельности Красина, никогда в ней не участвуя, так как она питала отвращение одинаково к полиции и к подстрекателям. И, так как она умела навязывать свою волю грозному вождю партии, воевавшей с царем всея Руси, ее требование было исполнено..."

[Буквоед]

Интересный сюжет. Долго спотыкался о какой-то "угловатый" язык, пока ещё раз не заглянул в реквизиты и не понял, что это перевод, да ещё с французского.
Ну, и автор подзабыл-с немножко географию (а м.б. и не знал-с ):

Я остановился на середине пути, в Парголово. Я доехал на таратайке до Белоострова, где сел на поезд с билетом до Гельсингфорса. Я сошел в Оллиле и перешел границу почти в двухстах метрах от моста, в полном одиночестве. И оттуда я шел пешком до вас, таща эту дрянь!

Кроме того, автор безусловно антисоветчик и антисемитчик!

[isl]

Интересный сюжет. Долго спотыкался о какой-то "угловатый" язык, пока ещё раз не заглянул в реквизиты и не понял, что это перевод, да ещё с французского.

Ну, мы не самые большие мастера художественного перевода:)

[Буквоед]

Никоим образом не имел ввиду критиковать. Перевод - он и в Африке перевод. Поэтому вам только респект и благодарность за материал!

[isl]

О том, как пасторы Выборгской губернии решили бороться с пьянством и что из этого вышло:

http://ristikivi.spb.ru/docs/common-alcohol-1.html
(фельетон из газеты "Мирское слово" за 1879 год)

[isl]

Очередное пополнение коллекции эмигрантской прессы - статья поэта Ивана Савина из газеты "Руль", 1926 год. Называется "Русские в Финляндии" и посвящена главным образом жизни в Териоках и Келломяках

http://ristikivi.spb.ru/docs/common-emi ... 1926042801

"...С каждым годом пустеет «прифронтовая полоса». Больно видеть, как разрушаются сотни затейливых домиков, зарастают бурьяном клумбы и сады, валятся от времени или растаскиваются заборы. На каждом шагу встречаешь заколоченные магазины, киоски, булочные: нет покупателей, разбежались торговцы..."

[Nikita]

Спасибо за интересный и поучительный материал.

Крупнейшая конфетная фабрика Фацера до последнего времени почти исключительно состояла из русских;
Не знал об этом.

[isl]

Пара фотографий и небольшая подборка газетных сообщений о похоронах Герценштейна
http://ristikivi.spb.ru/docs/terijoki-h ... neral.html

[isl]

Обстоятельная статья из газеты "Право" за 1909 год, посвященная процессу по делу об убийстве Герценштейна в контексте особенностей судебной системы Великого княжества Финляндского и ее взаимодействия с российской системой правосудия:
http://ristikivi.spb.ru/docs/terijoki-h ... ein-2.html

Заодно собрали все материалы связанные с этим сюжетом на одной странице:
http://ristikivi.spb.ru/themes/hertzenstein.html