Выборг в фотографиях - выборговедам и выборголюбам

[Сергей Ренни]

Что то не распознать объект на рекламной выборгской открытке 1930-х гг.

[стас]

Здание кондитерской фабрики

[abravo]

Здание кондитерской фабрики

Спасибо! А это в каком районе, я пытаюсь на "Виртуальном Выборге" найти.

Кажется разобрался. Если не напутал, то это современная ул. Куйбышева, скорее всего дом 9, второй дом от угла с ул. Акулова. Старый адрес - Suonionkatu, 7.
Кондитерская фабрика там была в советское время. А до войны, согласно "Виртуальному Выборгу", там было "Oy. Karjalan kulma" (не знаю, как точно перевести) и в нем размещалось жилье и много организаций, включая автомобильный офис (техосмотр), что-то вроде конторы макаронной фабрики, контора Валио и пр. Страничка на "Виртуальном Выборге" - http://virtuaaliviipuri.tamk.fi/fi/block/59/plot/74 , квартал - http://virtuaaliviipuri.tamk.fi/fi/block/59. Архитектор Вейкко Лейстен (Veikko Leisten), 1929 год.

Описание по-фински: "Arkkitehti Veikko Leisten suunnitteli Suonionkatu 7 tontille asuin- ja liikerakennuksen vuonna 1929. Rakennuksessa oli mm. Viipurin makaroonitehdas, Suomen kumimyyntikonttorin, Viipurin varasto, autokatsastuskonttori sekä Valio r.l. Myymälä no 16."

Картинка с "Виртуального Выборга". Автомобиль там во дворе не зря нарисован, в доме был пункт техосмотра автомобилей.

Suonionkatu7.jpg (32.59 КБ) 5120 просмотров

[Корвенкюля]

Доброй ночи.
Странно, на открытке написано, что это "складское здание и "кофеобжаривательное" пр-во", а в описании арендаторов ничего "такого" не видно. В Выборге на 1939г. нашлось 5 "кофежарок", но не на Суонионкату 7.
Похоже, это типичный нынешний "офисный центр" с поэтичным названием "Карьялан кулма - Карельский край".

[Сергей Ренни]

Выборг, 1918 (май?)

[Буквоед]

У кафедрального собора?

[Сергей Ренни]

Да, но само захоронение (где установят известный памятник), не совсем на этом месте, как мне кажется.

[Сергей Ренни]

Почти мирные будни... Торкелинкату, февраль 1943

[Сергей Ренни]

Не очень ровный строй...
На оборотной стороне имелась легенда - "Выборг 1919"

[Буквоед]

Не очень ровный строй...

Так ведь шюцкор, если я не ошибаюсь. Ещё научатся.

[Буквоед]

Да, но само захоронение (где установят известный памятник), не совсем на этом месте, как мне кажется.

Да, оно не с этой стороны.
Вот, есть фото, на котором видно, где хоронили. К сожалению, только превьюшка

DhmMUsv3eUI.jpg (21.8 КБ) 4939 просмотров

Нашёл здесь.

[PAI]

Да, но само захоронение (где установят известный памятник), не совсем на этом месте, как мне кажется.

Да, оно не с этой стороны.
Вот, есть фото, на котором видно, где хоронили. К сожалению, только превьюшка

DhmMUsv3eUI.jpg

Нашёл здесь.

Как известно захоронение находится с правой стороны не сохранившегося ныне кафедрального собора , так что на фото , которое предоставил Сергей Ренни всё соответствует.

[Буквоед]

Почему тогда на последнем фото собор совсем с другой стороны?

[PAI]

Честно говоря по этой фотографии трудно что либо понять , вроде сзади собор , но изображение размыто.
Вот фото , где видна вырытая могила.

у собора.jpg (57.41 КБ) 4909 просмотров

[Сергей Ренни]

Если на открытке (бланк до 1904г.) нужно было разместить объемный текст, поневоле приходилось заниматься каллиграфией...
Выборгский сувенир от Ольденбурга, нач. 1900-х.