Вечер, посвященный 250-летию парка Монрепо

[abravo]

25 ноября в 18.00

Вечер, посвященный 250-летию парка Монрепо.

Представление перевода поэмы Л. Г. Николаи "Das Landgut Monrepos in Finnland".
Выступление переводчика поэмы М.Н. Костоломова.
"Парк Монрепо и его владельцы": выступление Ю.И. Мошник и М.В. Ефимова.

Место проведения: Фонд Русско-Немецкий Центр Встреч при Петрикирхе. Санкт-Петербург, Невский пр., 22/24

PS: Инчик, почему не сообщаете! Я совершенно случайно узнал.

[Инчик]

25 ноября в 18.00

Вечер, посвященный 250-летию парка Монрепо.

Представление перевода поэмы Л. Г. Николаи "Das Landgut Monrepos in Finnland".
Выступление переводчика поэмы М.Н. Костоломова.
"Парк Монрепо и его владельцы": выступление Ю.И. Мошник и М.В. Ефимова.

Место проведения: Фонд Русско-Немецкий Центр Встреч при Петрикирхе. Санкт-Петербург, Невский пр., 22/24

PS: Инчик, почему не сообщаете! Я совершенно случайно узнал.

А я вообще только на прошлой неделе. Я в центре встреч редко очень бываю, я чаще с главного входа...

[abravo]

25 ноября в 18.00

Вечер, посвященный 250-летию парка Монрепо.

Представление перевода поэмы Л. Г. Николаи "Das Landgut Monrepos in Finnland".
Выступление переводчика поэмы М.Н. Костоломова.
"Парк Монрепо и его владельцы": выступление Ю.И. Мошник и М.В. Ефимова.

Место проведения: Фонд Русско-Немецкий Центр Встреч при Петрикирхе. Санкт-Петербург, Невский пр., 22/24

Завтра, 4 марта 2011 г. в 15 ч., в Выборге в библиотеке Аалто Михаил Костоломов представляет новую книгу о Монрепо, с его новым переводом Поэмы барона Николаи о Монрепо и комментариями сотрудников ГИАМПЗ М. Ефимова и Ю. Мошник.

[Инчик]

23 марта 2011 года в Русско-немецком центре встреч (Невский 22-24, вход с левой стороны церкви) состоится XIII научная конференция "Немцы в санкт-Петербурге (XVIII - XX вв.): Биографический аспект". В программе: доклады; презентация нового издания Л.Г.Николаи "Имение Монрепо в Финляндии" (перевод с немецкого М.Н.Костоломова); выступление ансамбля немецкой песни "Лорелея". Начало в 10.00.

Это для тех, кто в Выборг 4 марта не попал.