Пришел ответ от М. Н. Костоломова, цитирую:
-------------
Вы были на реке Тервайоки примерно в 6 км выше по течению от д. Тервайоки (Большое Поле). Это место в народе до сих пор именуется "Правда". В конце 40-х годов там был организован колхоз под названием "Правда".
Но правда как раз заключается в том, что находилась там довольно большая деревня Ванхакюля ("старая деревня"), пишется Vahnakylä, а на старых картах (особенно шведских) Wanhakylä. 
Мельница и пилорама построены были финнами, насколько помню, в 1920-е годы, электростанции не было. Оборудование частично вывезено финнами, частично разворовано потом. От финской мельницы остался собственно один только бетонный желоб. Домов в Ванхакюля было много, школа, магазины.
Посёлок был ликвидирован, насколько помню, в начале 60-х, с тех пор там выпас скота совхозв "Шестаковский".
Название "Старая" заставляет меня предположить, что в древности именно это поселение и было деревней Тервайоки. В одной из статей я опубликовал сведения о владельце Тервайоки 15 века: в архивах Таллина был найден документ о смерти некоего купца (?) Мельнихта Линшеде, Melnicht Linschede, о котором было сказано, что он "брат владельца Тервайоки".
Раньше считалось, что поселение Тервайоки возникло в 16 веке.
--------------
			
			
									
						
										
						Ванхакюля - в районе Тервайоки (Большого Поля)
Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar
- abravo
 - Site Admin
 - Сообщения: 32188
 - Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
 - Откуда: Зеленогорск/Terijoki
 - Контактная информация:
 
Re: Ванхакюля - в районе Тервайоки (Большого Поля)
В ближайшее время на сайте будут опубликованы три статьи М. Костоломова, которые он любезно мне прислал. Думаю, что за неделю я их подготовлю к публикации, информация будет в теме "Новые материалы".
			
			
									
						
										
						Re: Ванхакюля - в районе Тервайоки (Большого Поля)
Здравствуйте! 4 ноября по 1 каналу показывали фильм "1612". Как впечатления?
			
			
									
						
										
						- abravo
 - Site Admin
 - Сообщения: 32188
 - Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
 - Откуда: Зеленогорск/Terijoki
 - Контактная информация:
 
Re: Ванхакюля - в районе Тервайоки (Большого Поля)
У меня не получилось посмотреть...Tany писал(а):Здравствуйте! 4 ноября по 1 каналу показывали фильм "1612". Как впечатления?
Tany, Вы статьи М. Костоломова видели? Я вчера их на сайт выложил.
Re: Ванхакюля - в районе Тервайоки (Большого Поля)
Да, я прочитала статьи замечательного историка и краеведа Михаила Николаевича Костоломова. Я читала его статьи, когда их публиковали в газете Выборг. Я знаю его лично. Михаил Николаевич просто клад для краеведения!
			
			
									
						
										
						- автодоктор
 - Сообщения: 2827
 - Зарегистрирован: Чт янв 12, 2006 5:14 am
 - Откуда: Питер
 - Контактная информация:
 
Re: Ванхакюля - в районе Тервайоки (Большого Поля)
Впечатления от фильма или пейзажей натурных съёмок? Фильм не очень, но мельницу видел. Здорово! И мостик тоже. Похоже они почти весь фильм там и сняли.  