Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar
Так, меня запуталиAkkalalainen писал(а): Здесь http://www.vyborgcity.ru/text/text_09.htm немножко об этом написано в воспоминаниях Пантелеева. Правда, даже прочитав его описание, трудно представить - где это может быть, не поглядев на место в натуре.
Видимо, перевод нуждается в уточнении. Лучше будет : "Павильон яхт-клуба".
Там же и написано "Выборг. Павильон яхт-клуба".
Одна из открыток точно не раньше 1911 года, а то и позже. Я откомментил=)))abravo писал(а):Новые выборгские открытки из коллекции М. Казарина - http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_i ... &g2_page=5 - начиная с 65-ой, издание EGSiS около 1910 года. Там три с трамвайчиками...
Гриша, попробуй еще раз. Это я с правами ошибся.Григорий писал(а):http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=14387
Что-то коммент не приаттачить=(((
Фотография снята с угла Ленинградского шоссе и ул. Ленина. Почти. Одноэтажный магазин на переднем плане не сохранился. Кстати, кажется на этом углу затевается большая стройка.
Фото могли быть сделаны и раньше. 1912 - это примерный год выпуска комплекта открыток.Григорий писал(а): http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=14377
Кажется, что фотография снята гораздо раньше. Только я не помню год постройки почтамта.
Либо она снята просто от стены кирхи.
Согласно твоей книжке, которая давно у меняГригорий писал(а): Кажется, что фотография снята гораздо раньше. Только я не помню год постройки почтамта.
Либо она снята просто от стены кирхи.
, все наоборот. Здание Почтамта построено по проекту Жак Аренберга в 1914 году. так что получается, что комплект был выпущен позже, не в 1912.А не может быть такого, что сфотографировано еще недостроенное здание? Справа заметны какие-то характерные кучи...abravo писал(а):Согласно твоей книжке, которая давно у меняГригорий писал(а): Кажется, что фотография снята гораздо раньше. Только я не помню год постройки почтамта.
Либо она снята просто от стены кирхи.
