Собирались в поход партизаны

[Dimanit]

В субботу наконец таки съездил в Выборг. Погода правда была не совсем та, на которую рассчитывали. Ну это так мелочи жизни.
Видели вот такой вот памятник.(не понял как сюда вставлять фотки, поэтому кидаю ссылки)
Общий вид:
http://dimanit-travels.narod.ru/photoalbum2.html
Фрагмент крупным планом:
http://dimanit-travels.narod.ru/photoalbum3.html
Знает кто-нибудь что это за памятник?

[Григорий]

А где он находится?

[Dimanit]

На пересечении Ленинградского шоссе и проспекта Победы.

[автодоктор]

После знакомства с двумя Сашами, я не уверен даже в том, что Леншоссе и пр. Победы не пересекаются. Если же этот объект находится недалеко от пересечения Леншоссе и Приморской, то смею предположить, что это остатки кладбища.

[Olekkk]

Я тоже полагаю, что это кладбище.
К тому же в надписи речь идёт о памяти поколений

[Александр Павлов]

В субботу наконец таки съездил в Выборг. Погода правда была не совсем та, на которую рассчитывали. Ну это так мелочи жизни.
Видели вот такой вот памятник.(не понял как сюда вставлять фотки, поэтому кидаю ссылки)
Общий вид:
http://dimanit-travels.narod.ru/photoalbum2.html
Фрагмент крупным планом:
http://dimanit-travels.narod.ru/photoalbum3.html
Знает кто-нибудь что это за памятник?

Памятник финским красногвардейцам.

[Olekkk]

В субботу наконец таки съездил в Выборг. Погода правда была не совсем та, на которую рассчитывали. Ну это так мелочи жизни.
Видели вот такой вот памятник.(не понял как сюда вставлять фотки, поэтому кидаю ссылки)
Общий вид:
http://dimanit-travels.narod.ru/photoalbum2.html
Фрагмент крупным планом:
http://dimanit-travels.narod.ru/photoalbum3.html
Знает кто-нибудь что это за памятник?

Памятник финским красногвардейцам.

На могиле?

[автодоктор]

! ! Упс! А в каком году поставлен?

[Olekkk]

Вчера проезжал мимо, "освежил воспоминания"
Да, это памятник на восточном выборжском кладбище, поставленный в 20-ых годах

[автодоктор]

http://hibaratxt.narod.ru/sprav/karelskyp/index09.html
Он в Лазаревке, километра за 2 до этого.

[Olekkk]

Извини, Ты ошибаешься. В Лазаревке, на въезде в город, находится советский памятник погибшим в гражданскую войну 1918 года, а этот памятник - финский, и находится он на восточном кладбище.

Книжка, на которую Ты ссылаешься, одно время в детстве была моей настольной Ну и вранья в ней

[автодоктор]

Ну ладно, убедил. Хотя и не очень. Больше убедило то, что он ещё стоит, хотя ещё в советские времена, там собирались дом строить, даже котлован выкопали.
А где ты "освежал" память? Я ведь могу сказать, что через дорогу, на кладбище, нажодятся памятники 28-и Бакинским комисарам.

[Olekkk]

"Освежал память" я вчера исключительно из окна автобуса по дороге в Хельсинки проезжая мимо восточного кладбища по шоссе. Стыдно, но я просто забыл о его существовании (не был рядом с ним лет 20), и даже не сразу сообразил о чём идёт речь, когда увидел фотку. Надо будет подъехать как-нибудь и полностью перевести надпись на памятнике.
Конечно, это кладбище (в отличии от западного) было почти полностью вывезено, и многие оставшиеся надгробия просто уничтожили в советское время. Этот памятник сохранился именно по тому, что это памятник красным финнам

[Александр Павлов]

Тэкс-с-с, свои слова насчет памятника беру обратно. Ляпнул по памяти, имея в виду совсем другой памятник. Хотя ... м.б. и попал

[Olekkk]

Тэкс-с-с, свои слова насчет памятника беру обратно. Ляпнул по памяти, имея в виду совсем другой памятник. Хотя ... м.б. и попал

Да, похоже, Саш, что попал Правда, может не в десятку, но не в молоко точно
Именно на этом кладбище в 1918-м похоронили красных финнов, погибших при наступлении республиканской армии, там же красные, полгода владевшие Выборгом, хоронили своих, свезённых с разных мест боёв (даже из под Тампере).
Надо сделать перевод полной надписи на памятнике (к сожалению, не имею полного текста).
Памятники на местах "массовых" захоронений красных финнов есть в нескольких городах Суоми. Их называли "ошибшимися" или "заблудшими". Почестей не отдавали, но память хранили всегда.