Предположительно, конец 1920-х - начало 1930-х. Но, лучше уточнить. Пока поставлю без тэга, потом добавим, не сложно.
Волость Кирву
Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 33168
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Волость Кирву
Re: Волость Кирву
Об основательнице санатория в Кирву: https://fi.wikipedia.org/wiki/Maalin_Bergstr%C3%B6m
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 33168
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Волость Кирву
То есть получается, что это был не совсем санаторий доктора Любека. Любек там работал только с 1911 по 1916.Osbourne писал(а): Ср сен 23, 2026 10:29 am Об основательнице санатория в Кирву: https://fi.wikipedia.org/wiki/Maalin_Bergstr%C3%B6m
Re: Волость Кирву
Да, получается так. Только не совсем ясно с периодом его работы. Но вроде бы застрелился он в Кирву в июне 1919. Выстрелил себе в лицо из ружья.abravo писал(а): Ср сен 23, 2026 10:52 amТо есть получается, что это был не совсем санаторий доктора Любека. Любек там работал только с 1911 по 1916.Osbourne писал(а): Ср сен 23, 2026 10:29 am Об основательнице санатория в Кирву: https://fi.wikipedia.org/wiki/Maalin_Bergstr%C3%B6m
-
Сергей Ренни
- Сообщения: 4335
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Волость Кирву
По каменному корпусу санатория, что сейчас в руинах...
Перебирал свои открытки, и с неким для себя удивлением обнаружил, что это здание - в числе первоначальных построек санатория (1910-11). Его фрагменты видны на открытках 2-х изданий : ателье Андерсена (Выб.), ок.1912 и Яакко Бергстрёма (ок.1915) - кстати, мужа Маалин (Амалии) Бергстрём (2.8.1870-2.5.1936), ур. Бухерт - зачинателя дела и руководителя санатории до 1923.
В здании размещались: машинное отделение, стирка и глажка белья, пекарня. Арх. - O.V. Vartiovaara, стр. мастер - Elias Uro.
Перебирал свои открытки, и с неким для себя удивлением обнаружил, что это здание - в числе первоначальных построек санатория (1910-11). Его фрагменты видны на открытках 2-х изданий : ателье Андерсена (Выб.), ок.1912 и Яакко Бергстрёма (ок.1915) - кстати, мужа Маалин (Амалии) Бергстрём (2.8.1870-2.5.1936), ур. Бухерт - зачинателя дела и руководителя санатории до 1923.
В здании размещались: машинное отделение, стирка и глажка белья, пекарня. Арх. - O.V. Vartiovaara, стр. мастер - Elias Uro.
Re: Волость Кирву
И кстати, мне кажется, здание бетонное а не кирпичное. Иначе его бы давно разобрали.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 33168
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Волость Кирву
Справку по санаторию в Кирву - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3593 - поправил, в основном с учетом Бергстём.Osbourne писал(а): Пн сен 28, 2026 11:50 pm И кстати, мне кажется, здание бетонное а не кирпичное. Иначе его бы давно разобрали.
-
Сергей Ренни
- Сообщения: 4335
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Волость Кирву
Заодно, в тему... Открытка -сувенир, фотоколлаж "Память о санатории Кирву", 1924, издатель не указан. В центре кадра - Маалин Бергстрём.
Справа - сценка в кабинете административного корпуса: Альма Пярнянен (быв. помощница Маалин, а с 1922 руководитель санатории), Адольф Вольценбург (1885-1938) - завхоз (с 1923), Лидия Вольценбург (1878-1954) - с 1922 помощница Пярнянен. Лидия и Альма, возможно, сестры.

Справа - сценка в кабинете административного корпуса: Альма Пярнянен (быв. помощница Маалин, а с 1922 руководитель санатории), Адольф Вольценбург (1885-1938) - завхоз (с 1923), Лидия Вольценбург (1878-1954) - с 1922 помощница Пярнянен. Лидия и Альма, возможно, сестры.
