Мустамяки-Горьковское

[Кандид]

Мне всё равно эта ситуация не понятна. Не было там накопительных плотин.

Я скорее верю в то, что сильно снизился приход воды в озеро. Возможно, конечно, прекращение работы обеих мельниц и абсолютно свободный проход воды сквозь них тоже повлиял.

"Никогда так не врут, как до выборов, после охоты и во время войны.." Можно принять за фантазию "БЫЛА СПУЩЕНА ПЛОТИНА" в боевом донесении 314 СП, но за три дня до этого финнами были взорваны мост и плотина в Райвола, что существенно затруднило атакующие действия советских войск в секторе Ванхасаха. Т.е., просматривается системный подход финской стороны по созданию для противника дополнительных препятствий. Далее по тексту в книге К&К при описании форсирования Ваммелйоки и в наградных листах отмечается, что советские воины преодолевали водную преграду вплавь, сл-но уровень воды в реке в рассматриваемый период времени был соответствующий.

[inpu]

Здравствуйте. Мы побывали на одном бывшем финском хуторе, где сохранился финский дом. Ближайшая деревня к хутору - Корвентака. В доме владельцы нашли школьные тетради, прописи и блокнот. Тетради подписаны фамилией Валлин. Одна тетрадь по русскому языку датируется 1912 годом. Семью, с такой фамилией, пока не нашли в тех краях.

Скриншот-20260921-134948.jpg (297.28 КБ) 269 просмотров

Скриншот-20260921-134849.jpg (100.49 КБ) 269 просмотров

Скриншот-20260921-134900.jpg (77.67 КБ) 269 просмотров

Скриншот-20260921-134909.jpg (57.77 КБ) 269 просмотров

Скриншот-20260921-134922.jpg (70.33 КБ) 269 просмотров

[inpu]

В блокноте какая-то любовная лирика, то ли стихи, то ли хаотичные записи. Будем благодарны, если специалисты, читающие финский, смогут помочь.

01.jpg (89.5 КБ) 269 просмотров

02.jpg (67.34 КБ) 269 просмотров

03.jpg (138.3 КБ) 269 просмотров

05.jpg (74.12 КБ) 269 просмотров

06.jpg (76.57 КБ) 269 просмотров

07.jpg (60.59 КБ) 269 просмотров

08.jpg (89.5 КБ) 269 просмотров

09.jpg (135.5 КБ) 269 просмотров

[Osbourne]

В блокноте какая-то любовная лирика

По-моему типичный дневник. И вроде химическим карандашом написано.

К сожалению ничего не найти по фамилии Валлин, возможно ее сменили. Юрьё, Элли, Салли - ничего.

[Osbourne]

К сожалению ничего не найти по фамилии Валлин, возможно ее сменили. Юрьё, Элли, Салли - ничего.

Загадки с этим хутором. Карты участков нет. По карте границ выходит, что в этом месте уже Куутерселька а не Сюкияля. Здесь на сайте карты этих выселок тоже не оказалось. Добрался до книги Каннельярви. Оказывается карта Корвенкюли была отдельно.

Yvo58Y9LHC6xAV2WgOUTUwh2xbar_EsU4eStflr-tXeh-rn0K64ak5Fp--fSgkZAw76v0tVQ8fOB_NLsKrsMpnu-.jpg (458.39 КБ) 146 просмотров

Интересующий нас дом под №3. Построил его Yrjö Kurppa, а живёт в нем Otto Hytti. Никаких Валлинов.

zOYMXhCiNK-GqVxVvX_xJ0x44Wm8D7qpSq7k63ySp9MSfFzuwTAk9usMWVycMOvP7djjxeVD4vgbgvD3DgGjsqZZ.jpg (472.24 КБ) 146 просмотров

Bf91PC91i7Mvkux_rbfkRx8m_d2ZscSa3jxrR0hjOOX8BAfySmtBWDzdgIYJp7VQB6k3Rnddp4EWbYnbZkgG8Nd9.jpg (455.37 КБ) 146 просмотров

Подходящие Юрье Курппа находятся с трудом. Из живших в Сюкияля и подходящих по возрасту есть вот эти: https://katiha.kansallisarkisto.fi/haku ... a_max=1910 Один из них умер в 1936 году, что допускает вариант с последующим заселением Отто Хютти. Сам Отто Хютти не найден.