Бывшие церкви в бывшей Финляндии

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 33057
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Бывшие церкви в бывшей Финляндии

Сообщение abravo »

isl писал(а): Сб сен 05, 2026 11:14 am Церковь финского сельского прихода Выборга (церковь доминиканского монастыря)
60.710648, 28.733424
Современный адрес: Выборг, Выборгская улица, 11

Доминиканский монастырь появился в Выборге в 1392 году. Его первоначальные деревянные постройки сгорели в 1477 году, после чего была заложена каменная церковь. К 1481 году она в целом была закончена, хотя достройка, возможно, продолжалась и после. Освящена она была не позже 1493 года во имя Девы Марии и святых ангелов.

В ходе Реформации в XVI веке монастырь и церковь были закрыты. В следующем столетии церковь была возобновлена, но уже как лютеранская. Тогда в качестве ее колокольни стали использовать Башню ратуши.

После взятия Выборга русскими войсками в ходе Северной войны эта церковь долгое время оставалась единственным действующим лютеранским храмом города. После окончания постройки церкви Петра и Павла бывшая церковь доминиканского монастыря осталась в ведении финской общины. В 1881 году финский приход был разделен на сельский и городской и после окончания строительства церкви городского прихода этот храм стал целиком принадлежать сельскому.

В 1828-1833 годах церковь была перестроена в классическом стиле (проект реконструкции выполнил архитектор Карл Людвиг Энгель), после чего она утратила все средневековые черты.

Церковь сильно пострадала в результате авианалета в 1940 году. В 1943 году был начат ремонт здания, но завершить его не успели. После войны в нем разместился производственный цех. После того, как производство было перенесено, в 1989 году пустующее здание сгорело и с тех пор остается в руинированном состоянии.

В настоящее время руины храма переданы Выборгскому объединенному музею-заповеднику.
#церкви
Папочка - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/4442
На карте - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... p?item=779
isl
Сообщения: 2247
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Бывшие церкви в бывшей Финляндии

Сообщение isl »

abravo писал(а): Вс авг 02, 2026 6:20 pm
isl писал(а): Вс авг 02, 2026 4:46 pm Церковь Тихвинской иконы Божией Матери
60.717117 28.760273

После 1918 года церковь закрылась. В 1920-е годы здание было приобретено выборгским отделением Ассоциации молодых христиан и перестроено.
Папочка - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/4418
На карте - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... p?item=763
Уточнение. В начале 1920-х годов дание было приобретено выборгским отделением Ассоциации молодых христиан и в 1921-1922 годах перестроено.
sk-1922-5.jpg
sk-1922-5.jpg (220.47 КБ) 113 просмотров
Suomen kuvalehti, 1922, no. 5
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 6147
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Бывшие церкви в бывшей Финляндии

Сообщение Osbourne »

То что финны сделали с этой церковью похоже на советский вандализм с перестройкой церквей под другие нужды.
isl
Сообщения: 2247
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Бывшие церкви в бывшей Финляндии

Сообщение isl »

Osbourne писал(а): Ср сен 09, 2026 10:36 pm То что финны сделали с этой церковью похоже на советский вандализм с перестройкой церквей под другие нужды.
Как дипломатично сказано в подписи к фотографии в журнале, "cравнивая эти снимки друг с другом, можно прийти к разным мнениям о том,
была ли реставрационная работа выполнена с уничтожением эстетических ценностей или же с их сохранением".
isl
Сообщения: 2247
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Бывшие церкви в бывшей Финляндии

Сообщение isl »

Спасо-Преображенский собор
60.710086, 28.739273
Современный адрес: Выборг, Соборная пл., 1

Строительство православной Спасо-Преображенской церкви велось в 1787-1790 гг., освящение храма состоялось 1 октября (ст.ст.) 1790 года. Первоначальный проект разработал петербургский архитектор Н. А. Львов, его переработку и контроль за строительством осуществил губернский архитектор Иоганн Брокман. Сохранившийся (с изменениями) иконостас был заказан в 1789 году, иконы предположительно были написаны синодальным иконописцем М. М. Уткиным.

В качестве колокольни церкви первоначально использовалась Часовая башня, а после большого выборгского пожара 1793 года был поднят вопрос о строительстве колокольни рядом с храмом. Колокольня была построена в 1795-1796 годах и вскоре была соединена с церковью продольной трапезной.

В дальнейшем церковь неоднократно ремонтировалась и перестраивалась, подробнее о ее строительной истории можно прочитать здесь: https://terijoki.spb.ru/trk_terra.php?item=74

В 1892 году была образована православная Финляндская епархия, и храм стал ее кафедральным собором.

В 1940-1947 годах собор не действовал. В 1947 году он был передан верующим, с 1948 года в нем возобновились службы.

В 2017 году проведена реставрация здания.
#церкви

Имеющиеся в выборгской "папочке" фотографии:
https://terijoki.spb.ru/photos/picture. ... egory/4433
https://terijoki.spb.ru/photos/picture. ... egory/4433

Кроме того, можно позаимствовать ряд иллюстраций из приведенной статьи (первоначальный проект Львова, проект Брокмана, проект Карпова, вид церкви в 1866 году).
viipuri-ort-1.jpg
viipuri-ort-1.jpg (505.55 КБ) 80 просмотров
Интерьер собора. Aamun koitto, 1899, no. 8
viipuri-ort-2.jpg
viipuri-ort-2.jpg (230.04 КБ) 80 просмотров
30 августа 1941. Фото Svartström. SA-Kuva (40665)
viipuri-ort-3.jpg
viipuri-ort-3.jpg (253.22 КБ) 80 просмотров
2009
viipuri-ort-4.jpg
viipuri-ort-4.jpg (206.56 КБ) 80 просмотров
2017
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 33057
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Бывшие церкви в бывшей Финляндии

Сообщение abravo »

isl писал(а): Пт сен 11, 2026 11:41 am Спасо-Преображенский собор
60.710086, 28.739273
Современный адрес: Выборг, Соборная пл., 1

Строительство православной Спасо-Преображенской церкви велось в 1787-1790 гг., освящение храма состоялось 1 октября (ст.ст.) 1790 года. Первоначальный проект разработал петербургский архитектор Н. А. Львов, его переработку и контроль за строительством осуществил губернский архитектор Иоганн Брокман. Сохранившийся (с изменениями) иконостас был заказан в 1789 году, иконы предположительно были написаны синодальным иконописцем М. М. Уткиным.

В качестве колокольни церкви первоначально использовалась Часовая башня, а после большого выборгского пожара 1793 года был поднят вопрос о строительстве колокольни рядом с храмом. Колокольня была построена в 1795-1796 годах и вскоре была соединена с церковью продольной трапезной.

В дальнейшем церковь неоднократно ремонтировалась и перестраивалась, подробнее о ее строительной истории можно прочитать здесь: https://terijoki.spb.ru/trk_terra.php?item=74

В 1892 году была образована православная Финляндская епархия, и храм стал ее кафедральным собором.

В 1940-1947 годах собор не действовал. В 1947 году он был передан верующим, с 1948 года в нем возобновились службы.

В 2017 году проведена реставрация здания.
#церкви
Папочка - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/4445
На карте - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... p?item=780
isl
Сообщения: 2247
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Бывшие церкви в бывшей Финляндии

Сообщение isl »

Только основные вехи...

Старый кафедральный собор (Vanha tuomiokirkko)
60.713137, 28.731029

Первое упоминание городского католического прихода относится к 1352 году. Первая церковь, вероятно, была деревянной и сгорела во время осады Выборга новгородцами в 1411 году. Каменная церковь была возведена в XV веке. В дальнейшем она неоднократно перестраивалась и восстанавливалась после пожаров.

В ходе Реформации в 1525-1530-х годах храм обращен в лютеранскую кирху. В 1554-1578 и в 1618-1710 годах служило кафедральным собором Выборгской епархии.

В 1557 году по одной из версий именно в выборгском соборе был похоронен финский просветитель и реформатор Микаэль Агрикола.

В 1710 году храм был столь сильно поврежден во время осады Выборга, что горожане не стали претендовать на возвращение здания в их собственность, считая, видимо, его восстановление непосильной задачей. В 1720 году Петр I повелел его восстановить и устроить в нем православную церковь. Храм был освящен 9 сентября (ст.ст.) 1725 года во имя Рождества Христова.

После возведения Спасо-Преображенского собора эта церковь была закрыта и здание стали использовать для различных складских нужд. В результате пожара 1793 года и дальнейших перестроек оно окончательно утратило средневековые черты.

Около 1905 года участок вокруг здания был обнесен металлической оградой в стиле модерн. В советское время остатки этой ограды были перенесены к бывшему костелу св. Гиацинта.

В 1913 году в здании был устроен православный полковой храм 8-го финляндского полка. Эта церковь была освящена 3 ноября (ст. ст.) 1913 года во имя Трех святителей.

В 1918 году храм был обращен в лютеранскую церковь и стал использоваться в качестве гарнизонной.

18 февраля 1940 года здание было разрушено в результате попадания бомбы.

Ныне руины переданы Выборгскому объединенному музею заповеднику. Выполнены первоначальные консервационные работы.
#церкви
1.jpg
1.jpg (132.65 КБ) 50 просмотров
Кафедральный собор в середине XVII в. Деталь из карты регулярной застройки Выборга 1642 года. Приводится по: Липатов А. А., Сакса А. И., Смирнов А. М. Архитектурно-археологические загадки Старого Кафедрального собора в Выборге. Некоторые результаты исследований 2013 года // Вопросы всеобщей истории архитектуры. № 1(8). 2017. С. 167-189
viipuri-vanha-1.jpg
viipuri-vanha-1.jpg (574.71 КБ) 50 просмотров
Проект расширения бывшего кафедрального собора на время его использования в качестве православной церкви. Автор Егор Исаков, 1744 г. Западный и южный фасады, разрез и план. Приводится по: Липатов А. А., Сакса А. И., Смирнов А. М. Архитектурно-археологические загадки Старого Кафедрального собора в Выборге. Некоторые результаты исследований 2013 года // Вопросы всеобщей истории архитектуры. № 1(8). 2017. С. 167-189
4.jpg
4.jpg (395.14 КБ) 50 просмотров
Бывший кафедральный собор. Рисунок из ежегодника Toivo, 1902
5.jpg
5.jpg (319.02 КБ) 50 просмотров
Огонек, 1913, № 50
viipuri-vanha-2.jpg
viipuri-vanha-2.jpg (250.33 КБ) 50 просмотров
Церковный двор и Часовая башня. Справа видна звонница церкви Трех Святителей. 1913-1917. Tiedemuseo Liekki
viipuri-vanha-3.jpg
viipuri-vanha-3.jpg (348.21 КБ) 50 просмотров
Солдаты у гарнизонной церкви. 1920-1939. Фото Turunen, Hugo. Lappeenrannan museot
viipuri-vanha-4.jpg
viipuri-vanha-4.jpg (304.17 КБ) 50 просмотров
Интерьер гарнизонной церкви, многие детали которого (в том числе запрестольный образ) были "унаследованы" от православной церкви Трех Святителей. 1920. Lappeenrannan museot
isl
Сообщения: 2247
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Бывшие церкви в бывшей Финляндии

Сообщение isl »

Старый кафедральный собор, продолжение
viipuri-vanha-5.jpg
viipuri-vanha-5.jpg (304.63 КБ) 50 просмотров
Склад в руинах собора. 1941. Фото A. Tuhka. SA-Kuva (70809)
viipuri-vanha-6.jpg
viipuri-vanha-6.jpg (562.17 КБ) 50 просмотров
Служба в руинах собора. 1942. Фото J.Taube. SA-Kuva (103196)
viipuri-vanha-7.jpg
viipuri-vanha-7.jpg (459.77 КБ) 50 просмотров
2019
viipuri-vanha-8.jpg
viipuri-vanha-8.jpg (637.18 КБ) 50 просмотров
2014
viipuri-vanha-9.jpg
viipuri-vanha-9.jpg (577.76 КБ) 50 просмотров
После выполнения консервационных работ. 2026
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 33057
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Бывшие церкви в бывшей Финляндии

Сообщение abravo »

isl писал(а): Сб сен 12, 2026 2:19 pm Только основные вехи...

Старый кафедральный собор (Vanha tuomiokirkko)
60.713137, 28.731029

Первое упоминание городского католического прихода относится к 1352 году. Первая церковь, вероятно, была деревянной и сгорела во время осады Выборга новгородцами в 1411 году. Каменная церковь была возведена в XV веке. В дальнейшем она неоднократно перестраивалась и восстанавливалась после пожаров.

В ходе Реформации в 1525-1530-х годах храм обращен в лютеранскую кирху. В 1554-1578 и в 1618-1710 годах служило кафедральным собором Выборгской епархии.

В 1557 году по одной из версий именно в выборгском соборе был похоронен финский просветитель и реформатор Микаэль Агрикола.

В 1710 году храм был столь сильно поврежден во время осады Выборга, что горожане не стали претендовать на возвращение здания в их собственность, считая, видимо, его восстановление непосильной задачей. В 1720 году Петр I повелел его восстановить и устроить в нем православную церковь. Храм был освящен 9 сентября (ст.ст.) 1725 года во имя Рождества Христова.

После возведения Спасо-Преображенского собора эта церковь была закрыта и здание стали использовать для различных складских нужд. В результате пожара 1793 года и дальнейших перестроек оно окончательно утратило средневековые черты.

Около 1905 года участок вокруг здания был обнесен металлической оградой в стиле модерн. В советское время остатки этой ограды были перенесены к бывшему костелу св. Гиацинта.

В 1913 году в здании был устроен православный полковой храм 8-го финляндского полка. Эта церковь была освящена 3 ноября (ст. ст.) 1913 года во имя Трех святителей.

В 1918 году храм был обращен в лютеранскую церковь и стал использоваться в качестве гарнизонной.

18 февраля 1940 года здание было разрушено в результате попадания бомбы.

Ныне руины переданы Выборгскому объединенному музею заповеднику. Выполнены первоначальные консервационные работы.
#церкви
Папочка - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/4447
На карте - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... p?item=781
Ответить