Бывшие церкви в бывшей Финляндии

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 32836
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Бывшие церкви в бывшей Финляндии

Сообщение abravo »

isl писал(а): Вс апр 19, 2026 9:42 pm
Сергей Ренни писал(а): Вс апр 19, 2026 8:52 pm Коллеги, прошу помощи. Фотооткрытка Я. Мартикайнена - известного выборгского фотографа, 1930е. Много снимал на перешейке и не только.
По храмам Выборга не нашел такого интерьера, правда дотошно и не искал...
Это церковь в Каукъярви.
Для сравнения, только с закрытыми Царскими Вратами. Папочка по церкви в Каукъярви.

Изображение
Сергей Ренни
Сообщения: 4270
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Бывшие церкви в бывшей Финляндии

Сообщение Сергей Ренни »

Спасибо, коллеги. Чувствовал, что "где-то здесь". Пошла в соответствующий альбом.
Корвенкюля
Сообщения: 3744
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Бывшие церкви в бывшей Финляндии

Сообщение Корвенкюля »

Добрый вечер.
Неожиданно сайт включился.
На замену в папочку ц.Каукъярви, там с уродливыми копирайтами кувакокоелмат. От финнафи без надписей.
И в пару "синенькой" церкви "серенькая".
Вложения
Каукъярви ц. 4.jpg
Каукъярви ц. 4.jpg (620.46 КБ) 181 просмотр
Каукъярви ц.св.Иннокентия 1930е.jpg
Каукъярви ц.св.Иннокентия 1930е.jpg (662.37 КБ) 181 просмотр
Каукъярви ц.св.Иннокентия 1930е интерьеры.jpg
Каукъярви ц.св.Иннокентия 1930е интерьеры.jpg (710.43 КБ) 181 просмотр
Каукъярви ц. 1930е священник.jpg
Каукъярви ц. 1930е священник.jpg (603.09 КБ) 181 просмотр
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 32836
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Бывшие церкви в бывшей Финляндии

Сообщение abravo »

Корвенкюля писал(а): Вт апр 21, 2026 4:16 pm Добрый вечер.
Неожиданно сайт включился.
На замену в папочку ц.Каукъярви, там с уродливыми копирайтами кувакокоелмат. От финнафи без надписей.
И в пару "синенькой" церкви "серенькая".
Добрый вечер.
Спасибо! Сейчас заменю/добавлю.
isl
Сообщения: 2137
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Бывшие церкви в бывшей Финляндии

Сообщение isl »

Часовня на кладбище Таммисто в Выборге (Tammiston hautauskappeli)
60.742741,28.808516

Часовня на основанном в 1930 году в районе Таммисуо кладбище Таммисто (принадлежало приходу Выборгского кафедрального собора, ныне носит название кладбище Кангас) была построена в 1934-1935 годах по проекту архитектора Ялмари Ланкинена. Освящена она была 13 января 1935 года архиепископом Эркки Кайла, в этот же день состоялась и первое отпевание, хотя здание было еще не до конца готово.

Проект был выполнен в стиле функционализма. Гробы с телами усопших помещались в цокольном этаже, откуда с помощью специального лифта поднимались в церковный зал. В подвальном этаже размещалась котельная, на высокой трубе которой был размещен крест. Следует отметить, что подобные функционалистические приемы находили понимание далеко не у всех. Так в 1936 году газета Kotimaa поместила заметку, с резкой критикой постройки Ланкинена:

"...Самым ярким выражением безвкусицы архитекторов нашего времени можно представить именно сочетание креста и дымовой трубы. Прилагаемая фотография «башенной композиции» часовни Таммисто в Выборге, вероятно, даст отличный образец стиля: дух, обожествляющий практичность нашего времени, возвысил над всем «дымоход» на крыше постройки, похожей на доходный дом-ящик; крест же он истончил до максимума обыденного, буквально окутал обыденность дымом. Насколько ясно видно в этом сочетании отношение всего нашего времени к кресту и христианству. Раньше утруждали себя строительством башни; на её вершине крест — гордо возвышался в небесах, свидетельствуя о своей победной силе. Ныне водопроводы и отопительные приборы, простые и практичные, делают наши здания более удобными, в том числе и церковные постройки. Но наша мысль взамен следует вместе с дымом, поднимающимся из отверстий наших гордых дымовых труб, по земле — в материальности и — безнадёжности" (Kotimaa, 31.03.1936).

Здание часовни было разрушено либо в 1940, либо в 1941 годах. Сохранились цокольный этаж и подвал, а также руины алтарной части.
#церкви #Городская_архитектура_1918-1944 #Ланкинен_Ялмари
viipuri-tammisto-0.jpg
viipuri-tammisto-0.jpg (157.12 КБ) 151 просмотр
Боковой фасад, разрез и планы часовни. 1934. Ялмари Ланкинен. Синим обведена сохранившаяся в виде руин надземная часть комплекса. Astia
viipuri-tammisto-1.jpg
viipuri-tammisto-1.jpg (323.01 КБ) 151 просмотр
Часовня на кладбище Таммисто. 1935-1937. Фото Ялмари Ланкинена. Lappeenrannan museot
viipuri-tammisto-2.jpg
viipuri-tammisto-2.jpg (366.16 КБ) 151 просмотр
Часовня на кладбище Таммисто. 1935-1937. Фото Ялмари Ланкинена. Lappeenrannan museot
viipuri-tammisto-3.jpg
viipuri-tammisto-3.jpg (393.73 КБ) 151 просмотр
Часовня на кладбище Таммисто. 1935-1937. Фото Ялмари Ланкинена. Lappeenrannan museot
viipuri-tammisto-4.jpg
viipuri-tammisto-4.jpg (416.5 КБ) 151 просмотр
Часовня на кладбище Таммисто. 1935-1937. Фото Ялмари Ланкинена. Lappeenrannan museot
viipuri-tammisto-5.jpg
viipuri-tammisto-5.jpg (302.7 КБ) 151 просмотр
Часовня на кладбище Таммисто. 1935-1937. Фото Ялмари Ланкинена. Lappeenrannan museot
viipuri-tammisto-6.jpg
viipuri-tammisto-6.jpg (251.87 КБ) 151 просмотр
Часовня на кладбище Таммисто. 1935-1937. Фото Ялмари Ланкинена. Lappeenrannan museot
isl
Сообщения: 2137
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Бывшие церкви в бывшей Финляндии

Сообщение isl »

Часовня в Таммисуо. Продолжение
viipuri-tammisto-7.jpg
viipuri-tammisto-7.jpg (291.78 КБ) 149 просмотров
Статья о часовне из журнала Arkkitehti, 1936, no. 11
viipuri-tammisto-8.jpg
viipuri-tammisto-8.jpg (267.69 КБ) 149 просмотров
Статья о часовне из журнала Arkkitehti, 1936, no. 11
viipuri-tammisto-9.jpg
viipuri-tammisto-9.jpg (191.21 КБ) 149 просмотров
Дымоход часовни. Kotimaa, 31.03.1936. Подпись: Крест и дымоход, или бездуховность в архитектуре
viipuri-tammisto-10.jpg
viipuri-tammisto-10.jpg (337.03 КБ) 149 просмотров
Архитектор Ялмари Ланкинен на руинах часовни. 1942-1943. Lappeenrannan museot
viipuri-tammisto-11.jpg
viipuri-tammisto-11.jpg (97.44 КБ) 149 просмотров
Руины часовни. Гугл-панорамы, 2013
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 32836
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Бывшие церкви в бывшей Финляндии

Сообщение abravo »

isl писал(а): Сб апр 25, 2026 12:14 pm Часовня на кладбище Таммисто в Выборге (Tammiston hautauskappeli)
60.742741,28.808516

Часовня на основанном в 1930 году в районе Таммисуо кладбище Таммисто (принадлежало приходу Выборгского кафедрального собора, ныне носит название кладбище Кангас) была построена в 1934-1935 годах по проекту архитектора Ялмари Ланкинена. Освящена она была 13 января 1935 года архиепископом Эркки Кайла, в этот же день состоялась и первое отпевание, хотя здание было еще не до конца готово.

Проект был выполнен в стиле функционализма. Гробы с телами усопших помещались в цокольном этаже, откуда с помощью специального лифта поднимались в церковный зал. В подвальном этаже размещалась котельная, на высокой трубе которой был размещен крест. Следует отметить, что подобные функционалистические приемы находили понимание далеко не у всех. Так в 1936 году газета Kotimaa поместила заметку, с резкой критикой постройки Ланкинена:

"...Самым ярким выражением безвкусицы архитекторов нашего времени можно представить именно сочетание креста и дымовой трубы. Прилагаемая фотография «башенной композиции» часовни Таммисто в Выборге, вероятно, даст отличный образец стиля: дух, обожествляющий практичность нашего времени, возвысил над всем «дымоход» на крыше постройки, похожей на доходный дом-ящик; крест же он истончил до максимума обыденного, буквально окутал обыденность дымом. Насколько ясно видно в этом сочетании отношение всего нашего времени к кресту и христианству. Раньше утруждали себя строительством башни; на её вершине крест — гордо возвышался в небесах, свидетельствуя о своей победной силе. Ныне водопроводы и отопительные приборы, простые и практичные, делают наши здания более удобными, в том числе и церковные постройки. Но наша мысль взамен следует вместе с дымом, поднимающимся из отверстий наших гордых дымовых труб, по земле — в материальности и — безнадёжности" (Kotimaa, 31.03.1936).

Здание часовни было разрушено либо в 1940, либо в 1941 годах. Сохранились цокольный этаж и подвал, а также руины алтарной части.
#церкви #Городская_архитектура_1918-1944 #Ланкинен_Ялмари
Папочка - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3015
На карте - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... p?item=731
isl
Сообщения: 2137
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Бывшие церкви в бывшей Финляндии

Сообщение isl »

Молитвенный дом Перкъярви (Perkjärven rukoushuone)
60.470905 29.282456

Молитвенный дом в станционном поселке Перкъярви был построен в 1914 году на участке, выделенном безвозмездно финляндским Сенатом. Освящение дома состоялось 13 сентября 1914 года.

Здание не сохранилось.
#церкви

Нормальных фотографий внешнего вида дома найти не смог. Его видно на снимке с самолета, оно там уже обозначено:
https://terijoki.spb.ru/photos/picture. ... egory/2932
Muolaa, Perkjärven rukoushuone.jpg
Muolaa, Perkjärven rukoushuone.jpg (178.47 КБ) 134 просмотра
Интерьер часовни. 1930-е. https://muolaa.topoteekki.fi/?doc=2189555
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 32836
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Бывшие церкви в бывшей Финляндии

Сообщение abravo »

isl писал(а): Сб апр 25, 2026 5:58 pm Молитвенный дом Перкъярви (Perkjärven rukoushuone)
60.470905 29.282456

Молитвенный дом в станционном поселке Перкъярви был построен в 1914 году на участке, выделенном безвозмездно финляндским Сенатом. Освящение дома состоялось 13 сентября 1914 года.

Здание не сохранилось.
#церкви
Папочка - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/4368
На карте - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... p?item=733
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 32836
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Бывшие церкви в бывшей Финляндии

Сообщение abravo »

Новая Всемирная иллюстрация, №30 (186) за 1915 г., стр.6.
Заметка об освящении нового православного собора (церкви во имя Казанской иконы Божией Матери) в Терийоках.
Нашла ув. autumn.

С большей торжественностью отпраздновали Теріоки освящение своего нового православного собора в Воскресенье 5 Июля.
Торжество почтил своим присутствием финляндский генерал-губернатор, генерал-адъютант Зейн с супругою, выборгский губернатор и все видные представители местного Общества.
Богослужение совершал финляндский архиепископ Сергий в сослужении многочисленного местного и столичного духовенства.
По окончанию богослужения в храме состоялось чествование славных инициаторов построения храма, старосты его В. Т. Маркова и А. М. Александрова, которым от прихожан были поднесены и прочитаны адреса.
Генерал-адъютант Ф. А. Зейн также присоединился к чествованию и выразил глубокую благодарность В. Т. Маркову, А М. Александрову и А. Н. Иванову.
Из собора генерал-губернатор и архиепископ Сергий посетили местный лазарет для раненых, Русскую шкоду и в заключение дом В. Т. Маркова.

Изображение
isl
Сообщения: 2137
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Бывшие церкви в бывшей Финляндии

Сообщение isl »

Хор православной церкви Кангаспелто. 1937 https://muolaa.topoteekki.fi/?doc=2194622
Вложения
kangaspelto-1.jpg
kangaspelto-1.jpg (356.3 КБ) 73 просмотра
isl
Сообщения: 2137
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Бывшие церкви в бывшей Финляндии

Сообщение isl »

Выборгский крепостной собор (Архив)
60.715312, 28.723922
Современный адрес: Выборг, улица Штурма, 1

Идея построить новую гарнизонную церковь на Петровской скале возникла вв 1901 году, но заложена она была только в 1910 году во время празднования 200-летия взятия Выборга в ходе Северной войны. Тогда же на месте, где планировалось воздвигнуть новый храм, была построена временная деревянная часовня.

Предполагалось, что будущий собор будет освящен во имя св. ап. Петра и Павла. Проект его разработал архитектор В. А. Косяков. Строительство началось в 1914 году, но в связи с началом Первой Мировой войны завершено оно не было. В 1932-1933 годах его фундамент и стены были использованы при строительстве здания Выборгского архива, проект которого составил архитектор Уно Ульберг.

Ныне в здании размещается Ленинградский областной государственный архив.
#церкви #Городская_архитектура_1918-1944 #Ульберг_Уно
viipuri-lin-1.jpg
viipuri-lin-1.jpg (224.45 КБ) 61 просмотр
1910. Празднование 200-летия взятия Выборга. На заднем плане - временная часовня. Фото Я. Индурского. Государственный исторический музей
viipuri-lin-2.jpg
viipuri-lin-2.jpg (228.48 КБ) 61 просмотр
Проект Петропавловского собора. 1914. В. А. Косяков. Astia
viipuri-lin-3.jpg
viipuri-lin-3.jpg (253.1 КБ) 61 просмотр
Проект Петропавловского собора. 1914. В. А. Косяков. Astia
viipuri-arkisto-1.jpg
viipuri-arkisto-1.jpg (357.91 КБ) 61 просмотр
Статья из журнала Arkkitehti, 1934, no. 12, о здании Выборгского архива.
viipuri-arkisto-2.jpg
viipuri-arkisto-2.jpg (360.34 КБ) 61 просмотр
Статья из журнала Arkkitehti, 1934, no. 12, о здании Выборгского архива.
viipuri-arkisto-3.jpg
viipuri-arkisto-3.jpg (336.81 КБ) 61 просмотр
Статья из журнала Arkkitehti, 1934, no. 12, о здании Выборгского архива.
viipuri-arkisto-4.jpg
viipuri-arkisto-4.jpg (336.83 КБ) 61 просмотр
Статья из журнала Arkkitehti, 1934, no. 12, о здании Выборгского архива.
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 32836
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Бывшие церкви в бывшей Финляндии

Сообщение abravo »

isl писал(а): Сб май 16, 2026 12:56 pm Выборгский крепостной собор (Архив)
60.715312, 28.723922
Современный адрес: Выборг, улица Штурма, 1

Идея построить новую гарнизонную церковь на Петровской скале возникла вв 1901 году, но заложена она была только в 1910 году во время празднования 200-летия взятия Выборга в ходе Северной войны. Тогда же на месте, где планировалось воздвигнуть новый храм, была построена временная деревянная часовня.

Предполагалось, что будущий собор будет освящен во имя св. ап. Петра и Павла. Проект его разработал архитектор В. А. Косяков. Строительство началось в 1914 году, но в связи с началом Первой Мировой войны завершено оно не было. В 1932-1933 годах его фундамент и стены были использованы при строительстве здания Выборгского архива, проект которого составил архитектор Уно Ульберг.

Ныне в здании размещается Ленинградский областной государственный архив.
#церкви #Городская_архитектура_1918-1944 #Ульберг_Уно
Папочка - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/4379
На карте - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... p?item=742

Привел проектные рисунки В. А. Косякова к более читаемому виду.

Изображение

Изображение
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 6043
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Бывшие церкви в бывшей Финляндии

Сообщение Osbourne »

Может быть так?
Вложения
i (1).jpg
i (1).jpg (629.01 КБ) 36 просмотров
i.jpg
i.jpg (622.08 КБ) 36 просмотров
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 32836
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Бывшие церкви в бывшей Финляндии

Сообщение abravo »

Osbourne писал(а): Сб май 16, 2026 10:22 pm Может быть так?
Так еще лучше. Я не стал инвертировать, наверное, зря.
Заменю, спасибо.
Ответить