Я правильно понимаю, что выделенное красным - опечатка, речь идет об открытие Баском филиала в Терийоках?isl писал(а): Пн фев 16, 2026 5:57 pm Дополнение-уточнение по аптеке Корхонена.
Владелец райволовской аптеки Баск получил разрешение на открытие филиала в Райволе в конце 1893 года. Осенью 1894 года он получил разрешение держать филиал закрытым до 1 мая 1895 года за исключением двух дней в неделю (вторник и пятница). Вероятно, в таком режиме филиал работал и последующие несколько лет. Однако объяснялось это не слабой востребованностью аптеки в зимний период, а, вероятно, боязнью Баска потерять ценный коммерческий актив.
Терийокские дачи и не только
Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 32636
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
-
isl
- Сообщения: 2046
- Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
- Защита от спама: Нет
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
Да, спасибо, совершенно верно, опечатка.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 32636
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
Спасибо!
Описание в папочке по аптеке Корхонена - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/1892 - дополнил.
-
Корвенкюля
- Сообщения: 3697
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Терийокские дачи и не только
Добрый день.
Спасибо большое за информацию.
Путаница с Баском видимо происходит из-за того, что он получил привилегию на аптеку в Кивеннапе (как волости).
Привилегия от 16 октября 1893 г. Сдал "гос.приемку-экзамен" 28 ноября, и из провизора стал аптекарем.
Спасибо большое за информацию.
Путаница с Баском видимо происходит из-за того, что он получил привилегию на аптеку в Кивеннапе (как волости).
Привилегия от 16 октября 1893 г. Сдал "гос.приемку-экзамен" 28 ноября, и из провизора стал аптекарем.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 32636
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
Еще одна отличная фотография дачи Вельц на Лоухикату. 1916 г. Справа стоит Христина Яковлевна Вельц урожд. Амберг.abravo писал(а): Пт фев 13, 2026 11:13 amВ том, что на втором фото не Вельц, я с ув. Корвенкюлей согласен. Никак это изображение не стыкуется с изображениями дачи Вельц на Лоухикату. А первое фото стыкуется полностью.isl писал(а): Пт фев 13, 2026 10:15 am Возможно (но неочевидно), что это, действительно, не Вельц, вот только делать вывод на основании финского текста о том, что это Бруни - преждевременно. В 1928 году Акса Линнанхеймо использовала под пансионат некую роскошную виллу Сёдерлинга рядом с Казино и Пуйстолой.
Дача Вельц на Лоухикату
![]()
Из архива потомков купца Франца Августиновича Вельц.
У меня такое впечатление, что я кривую сосну (на фото слева) видел (или ее остатки). Надо бы сходить проверить.

-
isl
- Сообщения: 2046
- Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
- Защита от спама: Нет
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
Дополнение по дому Артура Хейна.
В 1929 году в здании разместилось Териокское общественное училище (Terijoen kansalaisopisto). Это училище было образовательным учреждением для взрослых, оно вело различные учебные кружки, клубы и организовывало лекции постоянных и приглашенных преподаваталей. Училище начало свою деятельность в 1922 году как частная организация, в 1927 году перешло в собственность муниципалитета. Первоначально занятия велись в народной школе Кескикюля, затем - в школе Койвикко, а с 1929 года училище арендовало помещения в доме Хейна. Также деятельность велась и в других деревнях муниципалитета: Раяйоки, Куоккала и Пухтула. Там занятия проходили в помещениях народных школ.
Подробная статья об истории училища, опубликованная к его 15-летию:
https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... 089?page=7
(на всякий случай: фото 1936 года на первой странице статьи сделано не в доме Хейна, а в зале лицея).
И еще одно фото Занятие в помещении Териокского общественного училища. Työväenopisto, 1932, no. 2
В 1929 году в здании разместилось Териокское общественное училище (Terijoen kansalaisopisto). Это училище было образовательным учреждением для взрослых, оно вело различные учебные кружки, клубы и организовывало лекции постоянных и приглашенных преподаваталей. Училище начало свою деятельность в 1922 году как частная организация, в 1927 году перешло в собственность муниципалитета. Первоначально занятия велись в народной школе Кескикюля, затем - в школе Койвикко, а с 1929 года училище арендовало помещения в доме Хейна. Также деятельность велась и в других деревнях муниципалитета: Раяйоки, Куоккала и Пухтула. Там занятия проходили в помещениях народных школ.
Подробная статья об истории училища, опубликованная к его 15-летию:
https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... 089?page=7
(на всякий случай: фото 1936 года на первой странице статьи сделано не в доме Хейна, а в зале лицея).
И еще одно фото Занятие в помещении Териокского общественного училища. Työväenopisto, 1932, no. 2
-
Корвенкюля
- Сообщения: 3697
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Терийокские дачи и не только
Добрый вечер.
Прошу прощения, Илья, не могу найти в статье упоминание о доме Хейна. Видимо плохо смотрю. Бывает такое, смотришь и не видишь.
Не подскажете страницу и строку ? Спасибо.
Если это так, то речь идет безусловно о другом доме Хейна, который был на Виертотие в центре и который Хейн сдавал в аренду.
Всю папочку по дому Хейна на шоссе переписываю, сделаю во вторник, пока фотографии, а то там только 1 фото. Все ф.2014
Прошу прощения, Илья, не могу найти в статье упоминание о доме Хейна. Видимо плохо смотрю. Бывает такое, смотришь и не видишь.
Не подскажете страницу и строку ? Спасибо.
Если это так, то речь идет безусловно о другом доме Хейна, который был на Виертотие в центре и который Хейн сдавал в аренду.
Всю папочку по дому Хейна на шоссе переписываю, сделаю во вторник, пока фотографии, а то там только 1 фото. Все ф.2014
- Вложения
-
- Пр.ш.577 дом Артура Хейна DSC01415.JPG (743.64 КБ) 220 просмотров
-
- Пр.ш.577 дом Артура Хейна DSC01416.JPG (696.83 КБ) 220 просмотров
-
- Пр.ш.577 дом Артура Хейна DSC01417.JPG (731.28 КБ) 220 просмотров
-
- Пр.ш.577 дом Артура Хейна DSC01418.JPG (721.42 КБ) 220 просмотров
-
- Пр.ш.577 дом Артура Хейна DSC01419.JPG (673.76 КБ) 220 просмотров
-
- Пр.ш.577 дом Артура Хейна DSC01420.JPG (670.6 КБ) 220 просмотров
-
- Пр.ш.577 дом Артура Хейна DSC01422.JPG (744.07 КБ) 220 просмотров
-
- Пр.ш.577 дом Артура Хейна DSC08075.JPG (717.49 КБ) 220 просмотров
-
- Пр.ш.577 дом Артура Хейна DSC08079.JPG (739.1 КБ) 220 просмотров
-
isl
- Сообщения: 2046
- Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
- Защита от спама: Нет
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
Это не из статьи, а из объявлений за 1929 год. См. например: "Heinin talossa, Ison Viertotien varrella"Корвенкюля писал(а): Пт фев 20, 2026 3:58 pm Добрый вечер.
Прошу прощения, Илья, не могу найти в статье упоминание о доме Хейна. Видимо плохо смотрю. Бывает такое, смотришь и не видишь.![]()
Не подскажете страницу и строку ? Спасибо.
Если это так, то речь идет безусловно о другом доме Хейна, который был на Виертотие в центре и который Хейн сдавал в аренду.
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... lon&page=2
Все время путаю, "Исо Виертотие" - это та часть, которая Приморское шоссе, или наоборот?
Upd: возможно, имеет смысл уточнить. Училище снимало не весь дом, а одну или несколько комнат.
-
Корвенкюля
- Сообщения: 3697
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Терийокские дачи и не только
Спасибо. А то все глаза проглядел.
"В помещениях терийокского нового училища в доме торговца Хейна на Большой Виертотие проводится "день открытых дверей", по окончании которого все терийокские жители старше 16 лет могут зарегистрироваться для поступления в училище."
Исо Виертотие обычно центральная часть, до развилки. Ничего про количество помещений не указано. Пока известно лишь, что Хейн сдавал в аренду весь дом, тогдашний "бизнес-центр".
О, кстати, самое качественное изображение - на Вашем собственном фото
Дом Хейна - слева. Он купил его в 1926-27 г., зарегистрировал в 1928.
"В помещениях терийокского нового училища в доме торговца Хейна на Большой Виертотие проводится "день открытых дверей", по окончании которого все терийокские жители старше 16 лет могут зарегистрироваться для поступления в училище."
Исо Виертотие обычно центральная часть, до развилки. Ничего про количество помещений не указано. Пока известно лишь, что Хейн сдавал в аренду весь дом, тогдашний "бизнес-центр".
О, кстати, самое качественное изображение - на Вашем собственном фото
- Вложения
-
- дом Хейна слева..jpg (74.07 КБ) 202 просмотра
-
isl
- Сообщения: 2046
- Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
- Защита от спама: Нет
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
Если так, то да, перепутал дом, спасибо.Корвенкюля писал(а): Пт фев 20, 2026 5:26 pm Спасибо. А то все глаза проглядел.![]()
Исо Виертотие обычно центральная часть, до развилки.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 32636
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
Добрый вечер.Корвенкюля писал(а): Пт фев 20, 2026 3:58 pm Добрый вечер.
Прошу прощения, Илья, не могу найти в статье упоминание о доме Хейна. Видимо плохо смотрю. Бывает такое, смотришь и не видишь.![]()
Не подскажете страницу и строку ? Спасибо.
Если это так, то речь идет безусловно о другом доме Хейна, который был на Виертотие в центре и который Хейн сдавал в аренду.
Всю папочку по дому Хейна на шоссе переписываю, сделаю во вторник, пока фотографии, а то там только 1 фото. Все ф.2014
Спасибо, фото все добавил. Судя по информации внутри фотографий, последние две - октябрь 2013, а остальные семь - апрель 2014.
Похоже, "торговый центр" Хейна в центре надо будет отдельно отметить, во избежание путаницы.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 32636
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
Ув. Елизавета нашла в Госкаталоге.
Дача Лумберга, 1948 г.
Санаторий ЦК профсоюза рабочих промышленности вооружения в Терийоках. Карельский перешеек, Россия. Фрагмент корпуса санатория с группой отдыхающих.
Фото Караваева Н.
Источник: Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры «Государственный научно-исследовательский музей архитектуры имени А.В. Щусева»
Госкаталог: https://goskatalog.ru/portal/#/collections?id=64390469

Дача Лумберга, 1948 г.
Санаторий ЦК профсоюза рабочих промышленности вооружения в Терийоках. Карельский перешеек, Россия. Фрагмент корпуса санатория с группой отдыхающих.
Фото Караваева Н.
Источник: Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры «Государственный научно-исследовательский музей архитектуры имени А.В. Щусева»
Госкаталог: https://goskatalog.ru/portal/#/collections?id=64390469

- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 32636
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
Изумительная история мая-июня 1915 года, в которой фигурируют три терийокских жителя, как минимум двое из которых нам хорошо известны. Это:
- Онни Коммулайнен (сын Генриха Коммулайнена) и его сестра, вероятно, Хилья Адель.
- директор пивзавода Александр Коренев
- и попавший за компанию "под раздачу" Генрих Солитандер.
Материалы из РГА ВМФ (номер дела я на следующей неделе сообщу), я прошу прощения за качество, снято с экрана монитора, можно будет заказать, но не вижу смысла, читать трудно, но можно.
Итак, 29 мая 1915 года коменданту Кронштаской крепости поступает агентурное донесение
В донесении говорится о подозрительном во всех отношениях Онни Коммулайнене, который мало того, что знает 4 языка, так еще член финляндской социал-демократической партии, "вызывающе относится к русскому правительству", "ведет ныне широкий образ жизни", а сестра его вообще сожительствует с директором Терийокского пивзавода Александром Корневым (вообще-то он Коренев, но это только начало).
Корнев, оказывается "бывший еврей", настоящая фамилия которого Побуда. Тут в донесении какая-то путаница. Коренев - сын гельсингфорского купца Михаила Васильевича Коренева (может быть он, конечно, был евреем, но замаскированным) и Эдлы-Софии Нюстрём.
Но Побуда в этой истории был! Сестра жившего на широкую ногу на нетрудовые доходы социал-демократа Онни Коммулайнена Хилья-Адель (1887 СПб - 1962 Хельсинки) была замужем за терийокским пивоваром Эрнстом-Карлом Иосифовичем Побудой (1861 Венгрия - 1938 Финляндия). А вовсе не за директором завода Кор(е)невым. То есть в этом треугольнике все фамилии правильные, но смешаны не в той пропорции.
Кор(е)нев, конечно, еще тот тип. Контактировал с германскими поддаными, имеет яхту (!!!) и разъезжает по заграницам. За Кор(е)невым была установлена слежка.
Инженер Солитандер, управляющий Терийокским пивзаводом, знаком и с Коммулайненом, и с Кор(е)невым, зачем-то все время ездит в Финляндию. За ним тоже присматривают.
Прочитав вот это все, генерал-лейтенант Маниковский 5 июня принимает единственно возможное решение - запретить всем троим проживание в крепостном районе, то есть отсюда выслать. Читается совсем плохо, но смысл понятен.
Однако, 25 июня выясняется, что компания прошла с "перегибами на местах". Высланный в соответствии с Постановлением генерал-лейтенанта Маниковского Генрих Солитандер оказался не управляющим Терийокским пивзаводом, а весьма ценным инженером - "помощником строителя стратегической железной дороги Терийоки - Бъёрке".
Не зря Агент 007 говорил: "Смешать, но не взбалтывать!"
- Онни Коммулайнен (сын Генриха Коммулайнена) и его сестра, вероятно, Хилья Адель.
- директор пивзавода Александр Коренев
- и попавший за компанию "под раздачу" Генрих Солитандер.
Материалы из РГА ВМФ (номер дела я на следующей неделе сообщу), я прошу прощения за качество, снято с экрана монитора, можно будет заказать, но не вижу смысла, читать трудно, но можно.
Итак, 29 мая 1915 года коменданту Кронштаской крепости поступает агентурное донесение
В донесении говорится о подозрительном во всех отношениях Онни Коммулайнене, который мало того, что знает 4 языка, так еще член финляндской социал-демократической партии, "вызывающе относится к русскому правительству", "ведет ныне широкий образ жизни", а сестра его вообще сожительствует с директором Терийокского пивзавода Александром Корневым (вообще-то он Коренев, но это только начало).
Корнев, оказывается "бывший еврей", настоящая фамилия которого Побуда. Тут в донесении какая-то путаница. Коренев - сын гельсингфорского купца Михаила Васильевича Коренева (может быть он, конечно, был евреем, но замаскированным) и Эдлы-Софии Нюстрём.
Но Побуда в этой истории был! Сестра жившего на широкую ногу на нетрудовые доходы социал-демократа Онни Коммулайнена Хилья-Адель (1887 СПб - 1962 Хельсинки) была замужем за терийокским пивоваром Эрнстом-Карлом Иосифовичем Побудой (1861 Венгрия - 1938 Финляндия). А вовсе не за директором завода Кор(е)невым. То есть в этом треугольнике все фамилии правильные, но смешаны не в той пропорции.
Кор(е)нев, конечно, еще тот тип. Контактировал с германскими поддаными, имеет яхту (!!!) и разъезжает по заграницам. За Кор(е)невым была установлена слежка.
Инженер Солитандер, управляющий Терийокским пивзаводом, знаком и с Коммулайненом, и с Кор(е)невым, зачем-то все время ездит в Финляндию. За ним тоже присматривают.
Прочитав вот это все, генерал-лейтенант Маниковский 5 июня принимает единственно возможное решение - запретить всем троим проживание в крепостном районе, то есть отсюда выслать. Читается совсем плохо, но смысл понятен.
Однако, 25 июня выясняется, что компания прошла с "перегибами на местах". Высланный в соответствии с Постановлением генерал-лейтенанта Маниковского Генрих Солитандер оказался не управляющим Терийокским пивзаводом, а весьма ценным инженером - "помощником строителя стратегической железной дороги Терийоки - Бъёрке".
Не зря Агент 007 говорил: "Смешать, но не взбалтывать!"