Терийокские дачи и не только

[autumn]

В Новой Русской жизни за 24 августа 1920 г. в заметке о наборе учащихся в ТРУ назван директор: " избран и приглашен доцент Петроградского университета Иван Владимирович Пузино". Его фамилию писали по-разному: Пузина, Пузына, и второй вариант соответствует исторической подлинности. Род древний, восходит к черниговским Рюриковичам. В Брокгаузе: "…происходит вероятно от князей смоленских и принял придаточное имя «с Козельска» вследствие ошибочного предположения о происхождении от князей козельских, потомков св. князя Михаила Всеволодовича Черниговского. Первым известным родоначальником П. был живший во 2-й половине XV в. князь Василий Глазыня, сын которого, князь Иван, имел прозвище «Пузынин».
Даты жизни: 1888-1961. Деятель Русского зарубежья, профессор Католического университета Парижа. В 1910 году окончил Императорский Санкт-Петербургский университет и был оставлен в нём для подготовки к профессорской деятельности; с 1916 года — приват-доцент университета по кафедре истории. Пишут, что ученик Георгия Васильевича Форстена, двоюродного брата архитектора Гавриила Васильевича Барановского.
А директором И. В. Пузына так практически и не побывал: в 1920-м эмигрировал еще дальше - в Берлин, а затем в Париж.
Кстати, во Всем Пгр на 1917 г. есть его полный тезка, инженер технолог Иван Владимирович Пузына (Козельский) - привет князьям)

НРЖ_1920.08.24_4_ТРУ1.png (135.19 КБ) 271 просмотр

[isl]

Еще одна фотография дома шюцкора - бывшей дачи Крылова

terijoki-skt-1.jpg (248.51 КБ) 253 просмотра

Kannaksen vartio, 1930, no. 12

[isl]

На сайте архива краеведческой коллекции муниципальной библиотеки Порнайнена представлен фотоархив семьи Линнанхеймо. Акса Линнанхеймо в 1928 году получила разрешение на открытие пансионата в Терийоки. У нее было семь детей. Четыре из пяти сестер Линнанхеймо стали актрисами, наибольшую известность из них получили Регина и Ракель. Регина не только отдыхала в Териоках, но и снималась здесь в кино.

В архиве есть целый ряд териокских фотографий, большинство из них пляжные, но на трех - дача Вельц. Там прописан запрет на использование, поэтому здесь покажу только одну. Остальные несложно найти тут поиском (и, в принципе, несложно скачать в полном размере; да, еще там есть фото виллы "Арфа"):
https://www.sanapaltti.fi/valokuvat

terijoki-woelz-1.JPG (121.31 КБ) 219 просмотров

Пансионат Аксы Линнанхеймо находился на Лоухикату, и можно сделать вывод, что он был в даче Вельц. Но есть нюанс. Вероятно, в дачу Вельц пансионат переехал только в 1929 году, потому что годом ранее в этой даче указан пансионат другой владелицы.

terijoki-woelz-3.JPG (27.05 КБ) 219 просмотров

terijoki-woelz-4.JPG (24.44 КБ) 219 просмотров

Оба объявления из одного номера Karjala, 27.05.1928

terijoki-woelz-6.JPG (32.88 КБ) 219 просмотров

Karjala, 21.06.1930

terijoki-woelz-2.JPG (14.07 КБ) 219 просмотров

Выборгский адрес-календарь 1931 года

В 1934 году появляется объявление о продаже дачи Вельц.

terijoki-woelz-5.JPG (18.29 КБ) 219 просмотров

Karjala, 25.05.1934

Этим же годом (июнем) датируются последние найденные объявления о работе пансионата Линнанхеймо.

Кроме пансионата на Лоухикату семья Линнанхеймо, возможно, была совладельцами пансионата "Мерихярью" в Оллинпяя. По крайней мере, об этом написано на (почившем?) финском сайте Териок.
http://web.archive.org/web/202502201408 ... linpaa.htm

[Osbourne]

Не помню подробностей, но Woelz и Weltz - разные семьи..

[abravo]

Не помню подробностей, но Woelz и Weltz - разные семьи..

На Лоухикату - Woelz/Wölz. Weltz - на Антинкату/Кр. командиров, догнивает сейчас

Одна из фотографий точно совпадает с имеющимися изображениями.
Там есть еще одно шикарное виллы Wölz, по-крайней мере, оно так подписано, 1928 год. Скачал, не удержался.

Wolz's villa in Terijoki 1928.jpg (145.72 КБ) 196 просмотров

[Корвенкюля]

Доброе утро.
У меня к сожалению этот сайт фотографии не показывает и скачивать не дает.
Обе показанные фотографии чудо, спасибо большое.

Но вторая вообще уникальная. Это ведь очевидно не вилла Вёльц.
Если, как я понял, фото связано с Линнанхеймо, то мы видим во всей красе виллу архитектора Бруни.
Именно семья Линнанхеймо владела этой виллой в 1930-х гг.

"В Оллинпяя насчитывалось более десяти пансионатов, которые летом были полностью заполнены гостями. Самыми известными пансионатами в терийокском Оллинпяя были "Лепоранта" и "Мерихарью".
Эверт и Тююне Тойвио (с детьми Аулисом и Майей-Лиисой) владели "Лепорантой", находившимся рядом с берегом Оллинпяя. (и принимали постояльцев ок.20 лет).
Парк и вилла Брууни были преобразованы в летний пансионат "Мерихарью".
"Мерихарью" принадлежал семьям Форсстрём и Линнанхеймо.
Регина и Раакель Линнанхеймо проживали в /главном здании/ "Мерихарью", а в доме поменьше жил смотритель Куосо с семьей.
Регина Линнанхеймо стала /одной из самых ярких звезд финского кино ... и т.д. Один из ее фильмов снимался здесь, в Оллинпяя/"

Уч.13-39 арх.Бруни; по списку Кяхёнен №76, но на карте не отмечен, однако вилла архитектора Бруни - на месте №75.

[isl]

Но вторая вообще уникальная. Это ведь очевидно не вилла Вёльц.
Если, как я понял, фото связано с Линнанхеймо, то мы видим во всей красе виллу архитектора Бруни.
Именно семья Линнанхеймо владела этой виллой в 1930-х гг.

Возможно (но неочевидно), что это, действительно, не Вельц, вот только делать вывод на основании финского текста о том, что это Бруни - преждевременно. В 1928 году Акса Линнанхеймо использовала под пансионат некую роскошную виллу Сёдерлинга рядом с Казино и Пуйстолой.

Что до Мерихарью, то никакой связи в прессе с семьей Линнанхеймо не прослеживается. Может, финны и правы, но может что-то и путают.

[abravo]

Возможно (но неочевидно), что это, действительно, не Вельц, вот только делать вывод на основании финского текста о том, что это Бруни - преждевременно. В 1928 году Акса Линнанхеймо использовала под пансионат некую роскошную виллу Сёдерлинга рядом с Казино и Пуйстолой.

В том, что на втором фото не Вельц, я с ув. Корвенкюлей согласен. Никак это изображение не стыкуется с изображениями дачи Вельц на Лоухикату. А первое фото стыкуется полностью.

Дача Вельц на Лоухикату



Две фотографии из архива Линнанхеймо, на которых точно дача Вельц на Лоухикату. Не по подписям к этим фотографиям, в них Вельц не упоминается, просто у красивой виллы в Терийоках, но достаточно сравнить с первой фотографией, никаких сомнений.

In front of the villa in Terijoki, Rakel and Regina sitting in the foreground.jpg (154.12 КБ) 148 просмотров

Group photo on the steps of a handsome villa in Terijoki in the summer of 1931.jpg (171.42 КБ) 148 просмотров

И фотография, которая в архиве Линнанхеймо подписана как дача Вельц, но таковой точно не является, балконов таких у Вельц нет, окна другие, совершенно другая отделка и пр. А вот насчет того, что это дача Бруни - идея красивая, но хорошо бы как-нибудь подкрепить

Wolz's villa in Terijoki 1928.jpg (145.72 КБ) 148 просмотров

Я скачал с сайта несколько фотографий, можно у меня их забрать - https://disk.yandex.ru/d/aFofjFSNRPxRAw (забирать надо файлы jpg, остальные служебные). Забирайте и я ссылку удалю, чтобы не нарваться

[Корвенкюля]

Добрый день.
Спасибо большое. Скачал.

Да, на самом деле вариантов много.
Ранее кстати была информация, что пансион в вилле Вёльц держала Хильма Эклунд.
У нас часто так, одна информация противоречит другой.

И рядом с виллой Вёльц стоят виллы Канаева и "Алиса". Может их тоже брали в аренду по этот пансионат.
И Ритва Хейккиля* могла ошибиться в оценке дачи Бруни.
Все равно очень рад появлению нового объекта для поиска.

[abravo]

Добрый день.
Спасибо большое. Скачал.

Да, на самом деле вариантов много.
Ведь рядом с виллой Вёльц стоят виллы Канаева и "Алиса". Может их тоже брали в аренду по этот пансионат.
И Ритва Хейккиля* могла ошибиться в оценке дачи Бруни.
Все равно очень рад появлению нового объекта для поиска.

Добрый день.
Отлично

Да, согласен. Надо еще обратить внимание на то, что в подписях к фотографиям архива Линнанхеймо Терийоки трактуются "расширительно". У них вилла "Арфа" - популярный аттракцион в Терийоках.
Это не значит, что неопознанная дача находится вне Терийок, вариант с соседями Вельц по Лоухикату вполне возможный.

[isl]

В том, что на втором фото не Вельц, я с ув. Корвенкюлей согласен. Никак это изображение не стыкуется с изображениями дачи Вельц на Лоухикату. А первое фото стыкуется полностью.

На имеющихся фотографиях мы видим только один фасад дачи и один угол этого фасада крупным планом. Как дача выглядела с противоположной стороны - мне совершенно непонятно. Различия в декоре и высоте фундамента могут быть объяснены, например, расширением исходной виллы. На мой взгляд, такой вариант пока тоже исключать нельзя, хотя, соглашусь, что, вероятнее, что это другая дача.

Может быть, фамилия Сёдерлинг поможет как-то?

[isl]

Вот нашел. Заметка о сгоревшей двухэтажной роскошной бывшей вилле Седерлинга, на момент пожара принадлежавшей А. Палму.
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... ila&page=3

В журнале межевания - 10-61 - Седерлинг, 10-60 - Палму. Бывший 10-11. По этому участку информация есть
https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/2921

Что и объясняет, почему пансионат Линнанхеймо переехал в дачу Вельц, в которой до этого пансионат держала Хульда Вуорио. Так что, если дата (1928 год) верна, то логичнее предположить виллу Седерлинг, а не Бруни.

[abravo]

Вот нашел. Заметка о сгоревшей двухэтажной роскошной бывшей вилле Седерлинга, на момент пожара принадлежавшей А. Палму.
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... ila&page=3

В журнале межевания - 10-61 - Седерлинг, 10-60 - Палму. Бывший 10-11. По этому участку информация есть
https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/2921

Что и объясняет, почему пансионат Линнанхеймо переехал в дачу Вельц, в которой до этого пансионат держала Хульда Вуорио. Так что, если дата (1928 год) верна, то логичнее предположить виллу Седерлинг, а не Бруни.

По журналу межевания у Эмиля Сёдерлинга в Терийоках три участка, два из них относятся к упомянутому выше 10-61.

Первый это здесь - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... 2&text=3-8

Терийоки
Hulinmaki
1924-10-29
3-8
3-101
Vanttusuo
Ванттусуо
Emil Soderling
Эмиль Седерлинг
5,92 га

Второй и он же третий (третий получен из второго) - эти понятно, где находились, выделены из участка 10-11 Крундышева, на карте - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... hp?item=68

Терийоки
Laukkasenmaki
1930-03-18
10-11
10-61
Lankola, b
Emil Soderling
1,175 га

Терийоки
Laukkasenmaki
1935-11-28
10-61
10-65
Laukola, 10-61b
Gunnar Ragnar Emil Soderling
1,145 га

Все эти участки - это не первая и даже не вторая линия дач, я бы не отнес их к местам, где размещались шикарные дачи или пансионаты. Но, раз про пожар на участке Сёдерлинга/Палму пишут, что сгорела шикарная двухэтажная дача, то нет оснований этому не верить. Участки 10-60 и 10-61 ближе к морю, чем 3-8/3-101. Хорошо бы найти изображение дачи Эмиля Сёдерлинга, тогда многое прояснится. У меня такое впечатление, что я где-то фото с подписью типа Söderlingin huvila видел, по книжкам поищу.

[isl]

Дополнение-уточнение по аптеке Корхонена.

Сейчас в справке так:

"Владелец аптеки в этот период пока неизвестен, но в 1896-1898 гг. управляющим в ней был провизор Пауль-Армас Хиллман (Хильман), хорошо известный будущий владелец аптеки в Куоккале... С 1899 г. владельцем аптеки стал Берндт-Йохан Баск (1857 Ловиза - ?). ".

На самом деле, все было несколько сложнее.

Первое упоминание Териок в связи с фармацевтическим бизнесом в прессе относится к 1890 году, когда фармацевт Вильгельм Калониус подал прошение об открытии аптеки в поселке. Вероятно, это прошение удовлетворено не было.

Владелец райволовской аптеки Баск получил разрешение на открытие филиала в Райволе в конце 1893 года. Осенью 1894 года он получил разрешение держать филиал закрытым до 1 мая 1895 года за исключением двух дней в неделю (вторник и пятница). Вероятно, в таком режиме филиал работал и последующие несколько лет. Однако объяснялось это не слабой востребованностью аптеки в зимний период, а, вероятно, боязнью Баска потерять ценный коммерческий актив.

В 1899 году Баск получил от Сената разрешение сделать териокское отделение главным, а аптеку в Райволе - филиалом. Причиной такой замены (а также изначального прошения об ограничении времени работы филиала), вероятно, были опасения владельца, что териокское отделение - более успешное в коммерческом плане, чем райволовское "главное" отделение - будет выделено в отдельную полноценную аптеку с собственным владельцем.

Окончательно две аптеки были разделены в 1903 году при следующих владельцах.

[isl]

И в дополнение по самому зданию аптеки Корхонена. Здание было построено в 1906 году, работы вел техник-строитель Л. Л. Лейво (1866-1923), возможно, он был и автором проекта.