Уусикиркко-Каннельярви

[Osbourne]

[Корвенкюля]

Доброй ночи.
Ого. Кирилл, это Вы ИИ подключили ? Круто !
Только не переведено калевантулиа - дальняя гроза с всполохами, типа зарница.
"мигает" - саламоита, сверкание молний.
"квилл" это коилл, северо-восток.

Этот энтузиаст оказывается известный по финским меркам парень.
Пентти-Тапани Ристонп. Сумма (1910-1995), известный кантор и органист из Каннельярви. (По шведски его имя Бенгт-Стефан).
Исследователь в области церковной музыки.
Окончил терийокский лицей в 1930 г. По открытке, видимо как раз приехал домой по окончании лицея, 27 мая 1930 г.
Дальше окончил Церковно-музыкальное училище Хельсинки в 1934 г.

Он из очень богатой по местным меркам семьи.
Его дед Карл Сумма владел кожевенно-красильным заводом и был главой муниципалитета.
Другой дед, Эса Никканен, владел деревообрабатывающей фирмой и магазинами секатавара-бакалеи.
Отец Кристиан (Ристо) Сумма, купец, владелец крупного магазина в Каннельярви.
Но он был известен и как певчий, основатель нескольких местных мужских хоров, и привил любовь к этому занятию сыну Пентти.

[Osbourne]

Кирилл, это Вы ИИ подключили ? Круто !

Доброе утро. Ну я ленивый, не прилежный, терпения не хватает всегда. Это приложение гугль-переводчик, камеру наводишь и оно вот так переводит.

[abravo]

По ссылке - https://sinli.livejournal.com/280712.html - история первой, и неудачной в итоге, помолвки Д. И. Менделеева к дочери семьи Каш.
Нам это может быть интересно следующим:
"У Кашей была мыза Икати-Хове близ Новой Кирхи в Финляндии. Семья готовилась к переезду. Соня больше всех стремилась покинуть Петербург — она устала от непонятной роли невесты, — но на второй день после переезда отец еe строго предупредил, что через два часа приедет Дмитрий Иванович и сделает ей предложение. «Ты должна сказать ему «да» без всяких разговоров». Дочь привыкла беспрекословно ему повиноваться. Чем ближе было время приезда Менделеева, тем большее волнение ее охватывало. Она помчалась в сад, потом к озеру, потом пробежалась по всем аллеям…"
Доктор Марк Ефимович Каш, бывший управляющий Тобольской казенной аптекой приказа о ссыльных. Жена Екатерина Христиановна. Дочь, к которой сватался Менделеев - Софья.

[Корвенкюля]

Добрый вечер.
В этой семье Каш (Каше) все очень перепутано с родственниками.
Но имение, о котором идет речь - дер.Китула, Икатти-хови.
Это имение еще родителей Марка Ефимовича.

Семья Каш, первоначально Каше.
Если не рассматривать семейных легенд про "петровское время", то родоначальник в России (и владелец Икатти-хови),
Иоахим Генрих (Ефим) Каше, купец 3 гильдии. Умер до 1844 г.
Его женой/вдовой была Софья Каше, умерла предп. в 1849 г., т.к. было открыто дело о наследстве.
После смерти вдовы Софьи Каше, владелицы парцеллы №1 дер.Китула вол.Уусикиркко, разыскивались наследники, "чье местонахождение требуется установить", чтобы взыскать некие долги за 1844 г. (чуть более 1 тыс.рублей серебром), плюс оплата исполнителю завещания (нотариусу) плюс накладные расходы.
Далее - требование явиться наследникам, в случае неявки имение будет в залоге и может быть выставлено на аукцион для погашения задолженностей.
Как видим, наследники появились, сын Маркус получил имение.

Маркус Генрих (Марк Ефимович) (фон-)Каш (1846-1889 СПб) Даты официальные, но не соответствуют биографии.
Как будто существовало два человека "Марк (фон-)Каш".
"предки Марка Ефимовича переселились в Россию из Германии во времена Екатерины Великой, а может быть, даже Петра Первого, и по документам числились как дворяне Петербургской губернии. После окончания Имп. Медико-хирургической академии Марк Ефимович долгое время служил управляющим казенной аптекой приказа о ссыльных в Тобольске"...
"После возвращения из Тобольска семья поселилась в провинциальном городе Любани Петербургской губернии, где у Марка Ефимовича была аптека... В 1876 году Марк Ефимович добровольно поехал в Туркестан с целью принять участие в подавлении холеры, эпидемия которой свирепствовала тогда в тех местах. Помогая больным, он заразился сам и умер в тех далеких краях, оставив двух маленьких сыновей."

1-й женой была Катарина-Эмилия (Екатерина Христиановна) урожд.Гроундлинг (1819-1860 СПб)
2-й женой в 1864 г. стала Людмила урожд.Андреева.

[abravo]

Добрый вечер.
В этой семье Каш (Каше) все очень перепутано с родственниками.
Но имение, о котором идет речь - дер.Китула, Икатти-хови.
Это имение еще родителей Марка Ефимовича.

Добрый вечер.
Спасибо!

Папочка - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/4315
На карте - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... p?item=687

Я, правда, не уверен, что правильно отметил на карте. Имение Кашей там, где написано "Ikatti" или через дорогу, где имеется имение и даже с аллеей. Но, через дорогу это вроде как имение П. П. Форостовского.

[Osbourne]

Да, это где Форостовский. Просто речь идет о периоде до 1860-х годов. В списках жителей Каше упоминается последний раз в 1863 году. А по Катихе София Каше умерла 1848 году, она работала на стекольном заводе в Йоханнесе. Это София Мария, 1810 г.р. Дочь виноторговца Йохана Генриха Каше, который умер в 1842-м. Жена его, тоже София, умерла в 1846-м. К какой дочери сватался Менделеев, непонятно. Но женился он в 1862-м.

[Корвенкюля]

Доброй ночи.
Сонечка, пардон, Софья Марковна Каш (в замуж.Фогель), в 1859 г. ее избранником стал офицер Николай-Матиас Фогель.
Наверное, он был не такой умный как Менделеев, и все было у Фогелей хорошо.

[Osbourne]

Всё это происходило в 1857 году. Софья Марковна 1839 г.р.

https://to-name.ru/biography/work/mende ... -story.htm

Осталось понять какое отношение имеет хозяин усадьбы Johann Heinrich Casche к отцу Марка Ефимовича Joachim'у Heinrich Kasche.

По спискам жителей Carl Casche был владельцем Китулы с 1820 года.

[Корвенкюля]

Охо-хо.
По катихе.
Вдовой Иоахима Каше была София-Елизавета урожд. Ваге (1789-1846).

Их дочь, сестра Маркуса Каше, София-Мария Каше (1810 СПб-1848 Йоханнес) (Приписка: родилась в СПб и крещена пастором Вольбоффом в 1827 г.)
Софья Каше вышла замуж в 1835 г., ее мужем стал Йохан Карл Генрих Людвигович Гёссель (1809-?), который служил зеркальным мастером на зеркальной ф-ке Роккала-Коскис прихода Йоханнес. (Потомственные немецкие мастера-стекольщики, изначальная фамилия Гёссхель).
Софья значится женой стекольных дел мастера - а это значительная должность, она естественно не работала (Вы там случайно ошиблись, что она работала якобы на заводе.) Умерла от инфекции (красной лихорадки).

Их фамилия через "си" тоже попадается, это видимо как Karl и Carl. Но через К намного чаще.
Это те же персонажи.
Останусь при своем мнении, что Joh. это также и Иоахим, а расшифровывают по привычке только как Йохан.

Что за Карл Каше пока не понятно.
А Вы обратили внимание, что речь о парцелле Китула 1, а в журнале только парцелла 2 ?
Форостовский сидит в парц. 2., так что это не его будущая усадьба.
Может быть это стало Тирттулой, там как раз только парцелла 1.

[Osbourne]

Доброе утро. Спасибо, наверное так.

Еще цитата с сайта по ссылке из моего предыдущего поста:

В запасниках музея-квартиры Д.И. Менделеева в Петербурге в глубине широких полок огромного старинного шкафа хранятся старые толстые папки, среди пожелтевших страниц которых я нашла гербарий, составленный молодым Менделеевым на прогулках с Сонечкой близ озера Сайма.

Засушенные листики и цветочки, веточки и стебельки, лепестки и травинки, пестики и тычинки лежат среди старых листов бумаги и никому не показываются, дабы не рассыпаться в силу своей древности на мелкие кусочки прямо на глазах. Но, спасибо огромнейшее сотрудникам музея, которые для меня сделали исключение: мне не только показали эти трогательные «засушинки», но и сняли копию с записей к ним, сделанных рукою Менделеева и разрешили сфотографировать то, что было собрано Дмитрием Ивановичем на мызе Марка Ефимовича 23 июля 1857 года — в один из памятных дней прогулок с Софьей:

«19 июня 1857 года. Новая Кирха. Прогулка (ветка брусники).

23 июня 1857 года. Иматровский водопад (лист земляники, веточка березы).

23 июня 1957 года. Берег Саймы и Сайменского канала. Чудный незабываемый вечер (дикий полевой цветок).

25 июня. Новая Кирха. Икати-Гови. В этот день я хотел ехать с Марком Ефимовичем, но остался до завтра (веточка розы с розовым бутоном)».

И интересный потомок, Амос Маркович Каш: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0 ... 0%B8%D1%87

[Корвенкюля]

Этот Амос кстати наш дачник из Оллилы. У него рядом с виллой Эфрона была дача. Но что-то уже сплю.
Вечер плавно перешел в утро.
Да, про засушенные цветочки. Вот, женился бы Менделеев на этой ... ээ, инфантильной, не в обиду романтическим барышням,
стал бы ботаником. Ботаном.
А так человеком стал, кроме знаменитой таблицы и водку правильную изобрел. И девушка себе офицера нашла.

[Osbourne]

А Вы обратили внимание, что речь о парцелле Китула 1, а в журнале только парцелла 2 ?
Форостовский сидит в парц. 2., так что это не его будущая усадьба.
Может быть это стало Тирттулой, там как раз только парцелла 1.

Почему в журнале только Китула 2 непонятно. Видимо просто сведения утрачены. И Китула, и Тирттула существовали отдельно и в 1820-м году. По спискам жителей Форостовский в Икатти, 1 парцелла, с 1908 года. Во второй парцелле видимо докупал.

[abravo]

А Вы обратили внимание, что речь о парцелле Китула 1, а в журнале только парцелла 2 ?
Форостовский сидит в парц. 2., так что это не его будущая усадьба.
Может быть это стало Тирттулой, там как раз только парцелла 1.

Почему в журнале только Китула 2 непонятно. Видимо просто сведения утрачены. И Китула, и Тирттула существовали отдельно и в 1820-м году. По спискам жителей Форостовский в Икатти, 1 парцелла, с 1908 года. Во второй парцелле видимо докупал.

Я правильно понимаю, что в итоге получается, что имение Каш в конечном итоге перешло как раз Форостовскому? Который, возможно, что-то еще докупал в парцелле 2.

[Osbourne]

После Каш, после 1863 года, там были другие ещё хозяева. Но в итоге да - с 1908 года Форостовский. Потом Краузе, потом Виркки.

1925: https://astia.narc.fi/uusiastia//viewer ... 2307354957