Мельница на реке Ваммелйоки (Гладышевка)

[abravo]

Добрый вечер.
Как раз имеется материал на Сеппянена.

Информации о личности Эмиля Сеппянена практически не было, например их нет в катихе.
Дело в том, что он не с Перешейка, и вдобавок не Эмиль.

Папочка - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/4299
На карте - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... p?item=675

[Корвенкюля]

Добрый день.
Кирилл ранее выкладывал интересную запись, кажется на 1917 г.
Ее можно прокомментировать.
/Изучил прежних владельцев участка, семью Виукхо. Бывшие арендаторы, разбогатели, видимо через женитьбу, землевладельцы сель-хоз.земель. Никаких мельниц и мельников не обнаружено./

Участок с мельницей записан на супругу Сеппянена, Ольгу-Лидию.
Текст сложный, переписчик пишет совершенно одинаково заглавные буквы L-S и R-K, можно только догадываться по контексту.
R(К)uo.pts. 30.10.1909
Ясно, что это имеет отношение к дате покупки участка, но расшифровка сокращения неоднозначна.
Скорее всего это Ruo.pts. ruokatalon patous - хозяйственная запруда (ruokatalous - хозяйственная единица, хозяйство в экономическом смысле).
Из этого получается, что Сеппянены купили некую запруду, м.б. поилку для скота или т.п., а не просто чистое русло реки.
И видимо из этой запруды построили мельницу.

Lainh. 30.10.1916 (lainhuudatus - регистрация перехода собственности к новому владельцу, не ранее 1года + 1дня от самой покупки)
регистрация 30 октября 1916 г. С большой задержкой в 7 лет день-в-день, значит была судебная тяжба, видимо были предъявлены претензии в суде, и это понятно, рядом были еще несколько мельниц. Конкурентная борьба.

[Корвенкюля]

Добрый день.
В папочке нет фотографий мельницы, если конечно мы договорились, что мельница Сеппянена это именно "новая мельница -уусимюллю".
Все запутанно.
(на фото 1 - мельницы во множ.ч.; на фото 3 - написано ванха-мюллю Сеппянена, и дата пожара с ошибкой. 01.11.1931.)

[abravo]

Добрый день.
В папочке нет фотографий мельницы, если конечно мы договорились, что мельница Сеппянена это именно "новая мельница -уусимюллю".
Все запутанно.
(на фото 1 - мельницы во множ.ч.; на фото 3 - написано ванха-мюллю Сеппянена, и дата пожара с ошибкой. 01.11.1931.)

Добрый вечер.
Спасибо! Фото добавил в папочку.

[Osbourne]

Есть ведь папочка по мельницам и там фотографии. Правда не все. https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3472

[abravo]

Есть ведь папочка по мельницам и там фотографии. Правда не все. https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3472

Да, забыл, надо и туда добавить те, что там нет. И в обратную сторону. Посмотрю.

[Корвенкюля]

Доброе утро.
Оп-па. Оказывается две папочки по мельницам.
Ладно.
Со второй мельницей, по названию более старой, намного сложнее, чем с Сеппяненской.

Пока известен только последний мельник этой мельницы,
Микко Ристианп. Кирьонен (1886 Лемпияля - ?), по прозвищу Мюллю-Микко (Миша-Мельник).
В 1910 г. его женой стала Миина Тааветинт. (Вильгельмина Давыдовна) Никканен (1885 Каннельярви-?); 6 дочерей.

Как и почему Микко Кирьонен стал мельником, непонятно. В его родне найти мельников и владельцев мельниц пока не удалось.
Вся родня по мужской линии, как и он сам, проживали в Лемпияле парц.1.
Отец Ристиан Алексп.(Христиан Александрович) Кирьонен (1854-1902) арендатор, затем землевладелец, совсем не мельник.
мать Ристина Туоминт. Сиркия (1859-?), из семьи землевладельцев в Ино.

Реально работа мельницы Кирьонена отмечена лишь с 1937 г. "Мельница и строгальный аппарат".
Однако в 1922 г. Кирьонен "попал на газетные страницы", но в самом негативном смысле.
24 апреля 1922 г. в дер.Метсякюле мельник Микко Кирьонен подрался с землевладельцем Антти Пёри, Кирьонен ударил Пёри палкой по голове, отчего тот скончался.
На следующее утро преступник отправился к врачу в Терийоки, где он был арестован терийокской полицией по звонку из Уусикиркки.
Среди прочего, 27 октября 1922 г. был подвергнут церковному покаянию.
Как можно понять, он получил тюремный срок. Как в это время работала мельница, пока неизвестно. Но к 1937 г. он явно вышел на свободу.

[Osbourne]

Påhl Kirjonen, отец Александра Кирьонена и дед Кристиана появляется в списках жителей Лемпияля в 1828 году. То есть, они там давно. И мельница на картах с середины века. А приехал он из Мякиенмяки.

[Кандид]

Påhl Kirjonen, отец Александра Кирьонена и дед Кристиана появляется в списках жителей Лемпияля в 1828 году. То есть, они там давно. И мельница на картах с середины века. А приехал он из Мякиенмяки.

Добрый день. Наконец появилось понимание где какая мельница : "новая" - это Уусимюллю Сеппянена, рядом с Кирьявала, а "старая"- это Ванхамюллю Кирьенена, в полутора верстах к северу от Расватту. Совет не слишком доверять газетной рекламе получил, когда стал ссылаться на рекламу имения Танино, "расположенного на южном берегу Розливо в Райвола".
Вместе с тем, сюжет "старая финская мельница на реке Гладышевка" продолжает будоражить энтузиазм сам-себе краеведов : на ютубе есть ролики июньский, сентябрьский и декабрьский 2025, в которых живет живучая версия истории написания картины В.Серова. При этом есть ощущение, что сам-себе краеведы не подозревают об истории мельницы Ванхамюллю и происхождения гидронима "Гладышевка".

[Osbourne]

На мой взгляд со старой и новой всё было ясно - это было видно и по карьяланкартат. Старая мельница на участке Кирьонена. Нет лишь свидетельств что сам Кирьонен был мельником. По поводу того, что изображено на картине Серова я давал свою версию: viewtopic.php?p=120605#p120605

Вернемся к Серову. На картине слева река поворачивает. Видно оба берега. В районе Uusi mylly река течет прямо. А вот на Vanha mylly как раз поворот.

Серов рисовал мельницу Кирьонена. Но это как говорится имхо.

[Корвенкюля]

Добрый вечер.
Уже пилю опилки.

Нет лишь свидетельств что сам Кирьонен был мельником.

Ну как. Кирьонен действительно был мельником.
С 1937 г. он был зарегистрированным владельцем мельницы. Вот что было до этого, действительно пока неизвестно.
На 1922 г., когда Кирьонен убил чувака в Метсякюле, он назван мельником. Однако

Мюлляри (мельник). 1) Владелец мельницы. 2) Специалист, осуществляющий помол на мельнице.
Это может быть как один человек, так и разные люди.
Вот сосед-конкурент Сеппянен, назывался мельником.
Но он наверное только первые годы реально сам "молол", а так - предприниматель "средней руки", сидел в конторе. На него работали люди, в т.ч. мастер-мельник.
Это я к тому, что Кирьонен в 1920-х гг. и до 1937 г. мог быть мельником-рабочим, а не мельником-владельцем.
Кто до Кирьонена был владельцем "Старой мельницы", узнать пока не получается.

[abravo]

Сложными путями, через ув. ЕВС, наш нашел краевед из Макеевки Дмитрий Бусыгин. Горный инженер в 4-м поколении, сейчас на пенсии, он более 50 лет занимается краеведением. В его собрании оказались две стереопары, имеющие отношение к нам. Дмитрий полагает, что стереопары сделаны в начале 1900-х, в это время в России стереофотография стала более доступна.
Первая стереопара подписана "Мельница в лесу. Мустамяки". Вторая сделана в Тарховке, покажу чуть позже в соответствующей теме.

Мельница в лесу. Мустамяки. Любительская стереофотография. Предположительно, 1900-е годы.
Из собрания Дмитрий Бусыгина.
Стереопара полностью, отдельно один из кадров пары и надпись на рамке.







Если надпись (мне кажется, что она сделана уже в "новом" правописании) верна, то это должна быть одна из мельниц на Ваммельйоки, но какая именно, я определить не берусь.