Высоцк / Uuras / Trångsund

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 32629
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Высоцк / Uuras / Trångsund

Сообщение abravo »

abravo писал(а): Ср янв 21, 2026 9:10 pm
Osbourne писал(а): Ср янв 21, 2026 8:07 pm Тут ведь суперточность не нужна, просто когда есть примерное наложение, уже понятно расположение улиц и не нужно прыгать из одной картинки в другую.
Для начала одной картинкой - https://terijoki.spb.ru/maps/uuraalaise ... kartta.jpg
Черновик выглядит так.
Чтобы из него сделать масштабируемый слой совмещения с картой надо угадать координаты верхнего левого и нижнего правого углов прямоугольника, в который вписан уже правильно повернутый прямоугольник карты 1939 года (см. рис.2) :) Завтра попробую.

Uuras1939_over_modern_map.jpg
Uuras1939_over_modern_map.jpg (556.29 КБ) 249 просмотров
Uuras1939_layer_reduced.jpg
Uuras1939_layer_reduced.jpg (291.85 КБ) 233 просмотра
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 32629
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Высоцк / Uuras / Trångsund

Сообщение abravo »

Osbourne писал(а): Ср янв 21, 2026 7:07 pm Какая замечательная карта. Никогда ее не видел и вряд ли бы нашел. Вот бы ее наложить на современную. :roll:
https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... 15&ovrl=13

Совмещение работает при уровне зума (видно справа внизу) от 13 до 17.

Update: прошу прощения, не учел одну (надеюсь :) вещь, ссылка выше изменилась, в конце 13 вместо 30. Больше меняться не будет.
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 5914
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Высоцк / Uuras / Trångsund

Сообщение Osbourne »

Спасибо большое за труды!
isl
Сообщения: 2044
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Высоцк / Uuras / Trångsund

Сообщение isl »

abravo писал(а): Чт янв 22, 2026 11:24 am
Osbourne писал(а): Ср янв 21, 2026 7:07 pm Какая замечательная карта. Никогда ее не видел и вряд ли бы нашел. Вот бы ее наложить на современную. :roll:
https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... 15&ovrl=13

Совмещение работает при уровне зума (видно справа внизу) от 13 до 17.
Воспользуемся плодами просвещения, т.е. совмещения:)

Контора компании Oy Ahtaaja Ltd
60.626717, 28.563273

Стивидорная компания Oy Ahtaaja Ltd (в довоенной прессе использовалась также разговорная форма - Ahtaja; само слово переводится как "докер") была создана в 1928 году совместно несколькими крупными финскими экспортерами, среди которых, в частности, были компании "Хакман" и "Энсо-Гутцайт", для улучшения погрузочных работ в порту Уураса. В 1939 году по проекту архитектора Ялмари Ланкинена было построено двухэтажное кирпичное здание компании.

"На первом этаже расположены тёплые производственные помещения, а с другой стороны — гараж для автомобилей. На втором этаже находится офис, который оформлен и оборудованы по последнему слову техники. Здание электрифицировано. Стоит упомянуть, что для офиса планируется приобрести радиостанцию, с помощью которой можно будет поддерживать связь с судами, находящимися в проливе" (Karjala, 22.11.1939).

Вопрос о сохранности здания остается открытым: на территории погранчасти находится здание, хорошо совпадающее по размерам и местоположению. Но является ли оно перестроенным зданием Ланкинена или это постройка советского времени - неясно.
#Ланкинен_Ялмари #Сельская_архитектура_1918-1944

ps Хотя с пролива в свое время фотографировал много, но это здание, как назло, в кадр не попало. Может, морской фасад мог бы помочь.
uuras-ahtaaja-1.jpg
uuras-ahtaaja-1.jpg (286.56 КБ) 183 просмотра
Karjala, 22.11.1939
uuras-ahtaaja-2.jpg
uuras-ahtaaja-2.jpg (59.38 КБ) 183 просмотра
uuras-ahtaaja-3.jpg
uuras-ahtaaja-3.jpg (94.61 КБ) 183 просмотра
Яндекс-панорамы, 2025
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 5914
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Высоцк / Uuras / Trångsund

Сообщение Osbourne »

Труба со скобами явно финский признак.
Вложения
Снимок.JPG
Снимок.JPG (202.52 КБ) 172 просмотра
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 32629
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Высоцк / Uuras / Trångsund

Сообщение abravo »

isl писал(а): Сб янв 24, 2026 7:53 pm Контора компании Oy Ahtaaja Ltd
60.626717, 28.563273

Стивидорная компания Oy Ahtaaja Ltd (в довоенной прессе использовалась также разговорная форма - Ahtaja; само слово переводится как "докер") была создана в 1928 году совместно несколькими крупными финскими экспортерами, среди которых, в частности, были компании "Хакман" и "Энсо-Гутцайт", для улучшения погрузочных работ в порту Уураса. В 1939 году по проекту архитектора Ялмари Ланкинена было построено двухэтажное кирпичное здание компании.

"На первом этаже расположены тёплые производственные помещения, а с другой стороны — гараж для автомобилей. На втором этаже находится офис, который оформлен и оборудованы по последнему слову техники. Здание электрифицировано. Стоит упомянуть, что для офиса планируется приобрести радиостанцию, с помощью которой можно будет поддерживать связь с судами, находящимися в проливе" (Karjala, 22.11.1939).

Вопрос о сохранности здания остается открытым: на территории погранчасти находится здание, хорошо совпадающее по размерам и местоположению. Но является ли оно перестроенным зданием Ланкинена или это постройка советского времени - неясно.
#Ланкинен_Ялмари #Сельская_архитектура_1918-1944
Папочка - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/4300
На карте - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... p?item=676
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 5914
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Высоцк / Uuras / Trångsund

Сообщение Osbourne »

Интересно. Есть явно финское здание, в котором в советское время был магазин.

Изображение

Но оно на схеме не обозначено. Возможно построено в 1942-44. Хотя у него гранитные ступени..
Вложения
Снимок.JPG
Снимок.JPG (56.42 КБ) 162 просмотра
isl
Сообщения: 2044
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Высоцк / Uuras / Trångsund

Сообщение isl »

Osbourne писал(а): Сб янв 24, 2026 10:10 pm Интересно. Есть явно финское здание, в котором в советское время был магазин.
Но оно на схеме не обозначено. Возможно построено в 1942-44. Хотя у него гранитные ступени..
Но оно вроде бы есть на топографической карте. Вероятно, просто схема неидеальна.
Вложения
uuras-zdanie.JPG
uuras-zdanie.JPG (73.05 КБ) 153 просмотра
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 5914
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Высоцк / Uuras / Trångsund

Сообщение Osbourne »

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 5914
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Высоцк / Uuras / Trångsund

Сообщение Osbourne »

Областной комитет по сохранению культурного наследия удовлетворил заявку на выявление и дал охранный статус зданию бывшей народной школы в Высоцке.

К истории школьного здания. В 1928 году отмечали 50-летие школы. Оказывается, сначала школа была на Равансаари, а в 1877 году Мария Чусова подарила под школу свою дачу в Уурасе. Как я понимаю, находилась она там же где и сейчас стоит заброшеный кирпичный школьный корпус. Дача называлась "Мариегоф", а хозяйка была женой выборгского купца Василия Андреевича Чусова (1823-1876), который умер годом ранее на курорте Теплице в Богемии. Чусов был партнером в предприятии "Чусов и Сапетов", имевшем в Выборге винокурню, находившуюся там, где позже появится пивзавод Сергеева, который в свою очередь станет партнером Сапетова.

В дальнейшем к школе несколько раз делали пристройки, а в даче Чусовых была квартира учителя. Первый раз школу расширяли в 1878 году. Торговцы лесом пожертвовали необходимые строительные материалы, а мужчины деревни выполнили работу бесплатно. Этот класс использовался в течение 20 лет, до 1898 года, когда была завершена следующая пристройка к школе. В 1911 году школу расширили вновь. Затем, в 1929 появилось восточное крыло нынешнего здания, спроектированное Вяйнё Кейняненом, а в 1937 и западное, авторства Рагнара Юпия. К этому времени первая пристройка 1878 года была уже снесена.

https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... 0&ocr=true
https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... 3&ocr=true
Вложения
1878 Возможно левая часть это дача Чусовых а правая это пристройка. Что там про бывший кабак не очень понятно.
1878 Возможно левая часть это дача Чусовых а правая это пристройка. Что там про бывший кабак не очень понятно.
10.jpg (277.78 КБ) 121 просмотр
1898
1898
10_2.jpg (738.92 КБ) 121 просмотр
E90BA85BD5F4C7FE65E7F90570D37862.jpg
E90BA85BD5F4C7FE65E7F90570D37862.jpg (430.99 КБ) 121 просмотр
1911
1911
3.jpg (451.41 КБ) 121 просмотр
1929
1929
22.jpg (287.08 КБ) 121 просмотр
1929
1929
10 (1).jpg (399.49 КБ) 121 просмотр
isl
Сообщения: 2044
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Высоцк / Uuras / Trångsund

Сообщение isl »

Osbourne писал(а): Пн янв 26, 2026 12:51 am Областной комитет по сохранению культурного наследия удовлетворил заявку на выявление и дал охранный статус зданию бывшей народной школы в Высоцке.

К истории школьного здания. В 1928 году отмечали 50-летие школы. Оказывается, сначала школа была на Равансаари, а в 1877 году Мария Чусова подарила под школу свою дачу в Уурасе. Как я понимаю, находилась она там же где и сейчас стоит заброшеный кирпичный школьный корпус. Дача называлась "Мариегоф", а хозяйка была женой выборгского купца Василия Андреевича Чусова (1823-1876), который умер годом ранее на курорте Теплице в Богемии. Чусов был партнером в предприятии "Чусов и Сапетов", имевшем в Выборге винокурню, находившуюся там, где позже появится пивзавод Сергеева, который в свою очередь станет партнером Сапетова.
Спасибо!

Можно добавить, что класс, пристроенный в 1878 году, использовался также в качестве молитвенной комнаты.

Пара снимков в дополнение.
uuras-vanha-kansakoulu-2.jpg
uuras-vanha-kansakoulu-2.jpg (133.85 КБ) 98 просмотров
Корпус 1911 года постройки, вид со двора. Обозначен на схеме Уураса рядом с "новой" школой. Kansakoulun lehti, 1937, no. 18-20
uuras-vanha-kansakoulu-3.jpg
uuras-vanha-kansakoulu-3.jpg (400.12 КБ) 98 просмотров
Улица Уураанкату, вид от Лайвастокату. На переднем плане справа самый ранний корпус, на его месте в 1929 году было построено школьное здание по проекту Кейнянена. За ним - корпус 1911 года. Wiipuri.fi

Кроме того, первый снимок в лучшем качестве.
uuras-vanha-kansakoulu-4.jpg
uuras-vanha-kansakoulu-4.jpg (125.27 КБ) 98 просмотров
Kansakoulun lehti, 1937, no. 18-20
isl
Сообщения: 2044
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Высоцк / Uuras / Trångsund

Сообщение isl »

Еще одна забавная деталь (цитата из протокола приводится в статье по истории школы в Karjala).

Вопрос о строительстве пристройки в 1877 году вызвал разногласия между жителями двух островов, Уураансаари и Равансаари. Так в протоколе одного из собраний жителей говорилось: "некоторые хотели школу для Равансаари, поскольку она существовала до этого, другие хотели построить две школы, а третьи говорили чепуху". В итоге все-таки класс был построен на Уураансаари, освящение состоялось 10 июня 1878 года.
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 5914
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Высоцк / Uuras / Trångsund

Сообщение Osbourne »

Освятил кстати пастор Игони, могильный камень которого сохранился у кирхи в Йоханнесе.
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 32629
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Высоцк / Uuras / Trångsund

Сообщение abravo »

Osbourne писал(а): Пн янв 26, 2026 1:37 pm Освятил кстати пастор Игони, могильный камень которого сохранился у кирхи в Йоханнесе.
Коллеги, спасибо, папочку по школе Уураса обновил - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3989
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 5914
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Высоцк / Uuras / Trångsund

Сообщение Osbourne »

Изображение

1936. Видно корпус Кейнянена, слева от него корпус 1911 года. А во дворе стоит одноэтажный корпус 1898-го.

И еще один школьный вид.
Вложения
Снимок.JPG
Снимок.JPG (273.67 КБ) 51 просмотр
Последний раз редактировалось Osbourne Ср янв 28, 2026 6:55 pm, всего редактировалось 1 раз.
Ответить