Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Корвенкюля
Сообщения: 3650
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение Корвенкюля »

ОлегТериокскийЛесник писал(а): Ср дек 17, 2025 6:44 pm Неизвестная фотография с прудом усадьбы Vammelsuu - Vammelsuun kno - находилась по соседству с виллой Подменера, также обозначена на финских картах. Это наверное и есть одно из несохранившихся зданий усадьбы? Любопытно наличие пруда. Сейчас там советские постройки заброшенного лагеря. 60.19533 29.55949.
https://www.sotahistoriallisetkohteet.f ... /9/area/23
Добрый вечер.
Это финский "косяк". На фото имение Виенола семьи Пааволайнен волости Кивеннапа.
Вложения
имение Виенола семьи Пааволайнен. 2 .jpg
имение Виенола семьи Пааволайнен. 2 .jpg (364.14 КБ) 397 просмотров
Корвенкюля
Сообщения: 3650
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Метсякюля

Сообщение Корвенкюля »

abravo писал(а): Вт ноя 11, 2025 6:08 pm
Piter.Imena писал(а): Ср окт 29, 2025 1:28 am Сычев Леонид Алексеевич, в 1890-х был гласным городской думы, член всяких комиссий и т.п. Домовладелец, жил на Могилевской д.14. Умер где-то в 1905-1908 году. Жена - Татьяна Павловна, после смерти мужа адреса не меняла.
На даче Сычёвых в Метсякюля.
В итоге:
Папочка - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/4243
На карте - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... p?item=615
Добрый вечер.
Папочку по даче Сычевых можно дополнить.
Около 1914 г. Сычевы продали свои участки Людвигу Кругу, купившему одну из вилл Сермягиных рядом.
Так у Круга оказался большой участок 6-63, 1-25, 1-26.
Затем до 1926 г. исчезли строения на бывших участках Сычевых, возможно были проданы навывоз.
На 1926 г. на объединенном уч. Круга осталась только вилла бывш.Сермягигных с надворными постройками, это же видно и на карте.
Круг 1-25-26, 6-63.jpg
Круг 1-25-26, 6-63.jpg (171.61 КБ) 357 просмотров

В период с 1926 г. Круг с семьей поселился в Хельсинки на постоянной основе, и продал имение хельсинкскому предпринимателю Эмилю Сеппянену. Это произошло скорее всего в 1930-31 г., имеется акт взыскания недоимки по муниципальным налогам за 1930-31 г. на пустяковую сумму и для Круга, и для Сеппянена. Очевидно, в это время и проходила продажа/регистрация собственности.
Круг - Сеппянен имение 1933.jpg
Круг - Сеппянен имение 1933.jpg (388.95 КБ) 357 просмотров

«Ранее принадлежавшие инженеру Людвигу Кругу и его жене Мари Круг (урожд. Лерхе), ныне принадлежащие заводчику Эмилю Сеппянену имения: «Илоранта» размерами 0,0022 доли и 0,0006 мантала, площадью 1,35 га № 6-63 , «Сутела II» размерами 0,0121 доли и 0,0029 мантала, площадью 2,97 га №1-25, и «Ваммельсии II» размерами 0,0073 доли и 0,0017 мантала, площадью 1,78 га №1-26, все в дер.Метсякюля вол.Уусикиркко, по взысканию муниципальных налогов за 1930 и 1931 годы в общей сумме 408 марок, а также расходов на взыскание задолженности и проведение аукциона.
В имении «Илоранта», которая находится в полутора километрах от ж-д платформы Ваммельйоки, где и будет проходить аукцион, имеется двухэтажный жилой дом с 17-ю комнатами, жилье для прислуги, конюшня, амбар, а также дровяной и продуктовый сараи — всё в приемлемом состоянии. Территория имения покрыта лесом».

В Хельсинках Л.Круг с родственниками организовал техническое бюро.
«АО «Техническое бюро «Нордиска»» организовано 14-18 мая 1926 г.
Правление: г-н Людв. Круг, генеральный директор, Том Халлеен и К. Лерхе, действительные члены, и Б. Халлеен, заместитель.
Уполномоченный представитель: г-н Эдвард Лерхе, Хельсинки, обладающий правом подписи от имени компании.»
Круг 1926 фирма.jpg
Круг 1926 фирма.jpg (128.61 КБ) 357 просмотров

И обновленная биография Круга, легче переписать, чем исправить; старая - в папочке Сермягиных https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/2750

Людвиг Робертович Круг (1863 СПб –1927 Хельсинки), учился в Риге в 1883-1891 гг., дипломированный инженер-механик, в 1895 г. вместе с братом Генрихом унаследовал отцовский медно-литейный завод «Роберт Круг» на наб.Смоленки 19-21-23 (после расширения наб.Смоленки 13-15-…23).
Именно Людвиг Круг реально руководил заводом после смерти отца, он стал единоличным владельцем предприятия.
Член Имп.Русского технического общ-ва. Перед 1МВ завод выпускал военную продукцию, например теплообменные аппараты и опреснители для флота.
В 1894/97 г. его женой стала Мери Эдуардовна Лерхе, домовладелица.
Круг Л.Р. 1927 некролог.jpg
Круг Л.Р. 1927 некролог.jpg (188.15 КБ) 357 просмотров


«Завод основан Робертом Егоровичем Круг 4 апреля 1876 г. С 1895 г. под фирмой «Механический завод Роберт Круг». Ведет дело сын основателя Людвиг Робертович Круг при участии брата Генриха Робертовича Круг. Завод производит всевозможные медные и чугунные изделия, машины и аппараты. Производительность завода достигает 200 тысяч рублей. Рабочих на заводе на 1895 г. 20 человек. (по др.данным свыше ста человек)».

Особняк владельцев располагался рядом с заводом http://www.citywalls.ru/house8190.html? ... 70pi4sdhp5

Отец, Роберт-Йоганн Георгиевич Круг (1825/27–1895 СПб Смол.лют.кл.), потомственный почетный гражданин , купец 1-й и 2-й гильдии.
Не позднее 1860г. открыл агентскую контору по торговле медным и бронзовым товаром, а в 1876 (по др. данным в 1882) г. организовал на р.Смоленке медно-литейный и механический завод.
Его 1-й женой, матерью братьев Круг, была София-Елизавета Спарроу (Спарро) (1835–1868 СПб).
2-й женой в 1869 г. стала Эмма-Элеонора Федоровна Шрайбер.

Братья:
- Генрих-Пауль Робертович (Андрей Романович) Круг (? – 1917) находился на гос.службе, в канцелярии Главного интендантского управления, на 1895г. в чине Титулярный советник, и не имел возможности заниматься делами фирмы; в дальнейшем он вышел в отставку Коллежским асессором; домовладелец 14 линия В.О. 99.
- Дмитрий-Эдмунд (Эдмунд Робертович) Круг (1865–1928 Хельсинки), жена Зинаида Карловна (урожд. Колеман) (1867 СПб-1921 Выборг).
- Роберт Робертович Круг (1855–до1895), рано умерший старший брат.
-Альфред Круг.

Сестры:
- Елизавета-Вера Круг (в замуж. фон-Гавеманн) (1863 СПб–1934 Хельсинки),в 1889 г. ее мужем стал Людвиг фон-Гавеманн
- Мери (в замуж. Халлеен), ее мужем в 1893 г. стал Пауль Халлеен (фон-Галлен), директор Невской прядильно-ниточной мануфактуры в СПб.
-Аделаида Круг (?–1941 Хельсинки), в 1897 г. ее мужем стал Йоганн-Юлиус фон-Гавеманн, банковский служащий.

Племянница Дженни Круг, в 1899 г. ее мужем стал Артур Александрович Грубе (1874–1942 Л-д, Смол.кл.), архитектор (Дача в Сергиевке, дер.Бобыльской; сохранилась). В отличие от мужа оказалась в Финляндии, жила в семье Круг-Гавеманн.
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 32433
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Метсякюля

Сообщение abravo »

Корвенкюля писал(а): Пн дек 22, 2025 7:44 pm Добрый вечер.
Папочку по даче Сычевых можно дополнить.
Около 1914 г. Сычевы продали свои участки Людвигу Кругу, купившему одну из вилл Сермягиных рядом.
Так у Круга оказался большой участок 6-63, 1-25, 1-26.
Затем до 1926 г. исчезли строения на бывших участках Сычевых, возможно были проданы навывоз.
На 1926 г. на объединенном уч. Круга осталась только вилла бывш.Сермягигных с надворными постройками, это же видно и на карте.
Добрый вечер.
Спасибо! Папочки по Сычёвым и Сермягиным обновил.
ЕВС
Сообщения: 402
Зарегистрирован: Вс апр 15, 2018 6:08 pm
Защита от спама: Нет

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение ЕВС »

Osbourne писал(а): Пн июл 15, 2024 5:54 pm Коллеги, а лестница в Мариоках не сохранилась даже в виде остатков? Вчера пытался ее увидеть, но безуспешно.
Вот остатки ступеней
1.JPG
1.JPG (413.79 КБ) 314 просмотров
2.JPG
2.JPG (414.28 КБ) 314 просмотров
Аконит и рябинник рябинолистный, натурализовавшиеся на склоне
Вложения
Аконит.png
Аконит.png (628.42 КБ) 314 просмотров
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 5813
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение Osbourne »

Спасибо. А точное место можете указать?
Аватара пользователя
nukola2
Сообщения: 938
Зарегистрирован: Вс фев 04, 2018 11:06 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение nukola2 »

Вот остатки ступеней1.JPG2.JPG Аконит и рябинник рябинолистный, натурализовавшиеся на склоне
[/quote]
Есть сомнения, что это ступени лестнице. Арматура толстая. Железобетонного хлама там много. В зимнею компанию там был укрепрайон финнов с бетонными сооружениями. Основа трамплина – бетон.
Николай.Здоровья,удачи!
ЕВС
Сообщения: 402
Зарегистрирован: Вс апр 15, 2018 6:08 pm
Защита от спама: Нет

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение ЕВС »

Osbourne писал(а): Ср дек 24, 2025 2:36 am Спасибо. А точное место можете указать?
Добрый вечер. Ступени справа от тропинки, идущей по гребню. если почистить, видно будет лучше. Фотография конца августа 2025 г, надо бы с координатами сфотографировать, да все не складывается. Нашли случайно, обратили внимание на синие цветы по склону оврага, начали искать, чем бы выкопать, и вот... Для меня загадка, когда лестницу демонтировали и почему. И что там с грунтовыми водами. На фото осени 2015 г. нижний пруд совершенно сухой, нынешним летом в самый жаркий период был полностью заполнен водой.
Вложения
Место остатков ступеней 2.PNG
Место остатков ступеней 2.PNG (503.5 КБ) 247 просмотров
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 5813
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение Osbourne »

Я вроде там всё наверху исходил по гребню. Овраг весь заросший и сверху топкий, там где родник. Лестница по идее была восточнее, там где идёт ровный уступ без изгибов. Но там нет никаких следов. Только дальше маленькая лестница.
ЕВС
Сообщения: 402
Зарегистрирован: Вс апр 15, 2018 6:08 pm
Защита от спама: Нет

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение ЕВС »

Добрый вечер. На фотографии ниже две разные лестницы. Слева - лестница в Мариоках - фото из финских источников, справа - лестница, на которую Вы ориентировались, это лестница на Корнише.
Фото 1-1.png
Фото 1-1.png (368.34 КБ) 202 просмотра
Фотография этой лестницы из коллекции ув. С.В.Ренни и фото её остатков июля 2016 г.
Вложения
фото 1-2.png
фото 1-2.png (673.12 КБ) 202 просмотра
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 5813
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение Osbourne »

ЕВС писал(а): Пт дек 26, 2025 10:37 pm На фотографии ниже две разные лестницы.
Добрый вечер. Ах вот оно что! Это, как говорится, многое объясняет.. :) Значит, в Мариоках лестница всё же в овраге под родником.

А на Корнише она рядом со смотровой площадкой?

И вот это тоже Корниш?

Изображение
Сергей Ренни
Сообщения: 4186
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение Сергей Ренни »

В киге Уус-ко, 1979. на с. 413 есть фото дома - один из павильонов Мериля, согласно аннотации купленного Расимусом и Сеппяненом.
А вот попалась открытка изд. фотоателье Ино, ок. 1937? Я правильно понимаю, что это тоже здание? Кстати, а прежний владелец кто?

Изображение

Изображение
Корвенкюля
Сообщения: 3650
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение Корвенкюля »

Доброй ночи.
Это два разных вида одного здания, самой большой из вилл Сермягиных.
«Дач у них было три, и все они находились в полном порядке. На самой большой из них была вышка с обширным видом на море и на пляж»».
У Сермягиных одно время снимал дачу В.П.Семенов-Тян-Шанский.
Вложения
большая дача Сермягиных , ДО Мериля. 1935.jpg
большая дача Сермягиных , ДО Мериля. 1935.jpg (296.27 КБ) 104 просмотра
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 32433
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение abravo »

Корвенкюля писал(а): Ср дек 31, 2025 2:26 am Доброй ночи.
Это два разных вида одного здания, самой большой из вилл Сермягиных.
«Дач у них было три, и все они находились в полном порядке. На самой большой из них была вышка с обширным видом на море и на пляж»».
У Сермягиных одно время снимал дачу В.П.Семенов-Тян-Шанский.
Добрый вечер.
А это же та же дача, то есть Сермягина? А то у нас в папочке подпись, что это, возможно, дача Могилянского.

Изображение
Корвенкюля
Сообщения: 3650
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение Корвенкюля »

Доброй ночи.
Это та же самая большая дача Сермягиных.
Если речь о даче Могилянского на Черной речке рядом с Говардом, то там совсем небольшая дача, я осматривал фундамент.
На виллу Могилянского в Ино действительно немного похожа, но только если не вглядываться.
Вот если помните т.н. вилла "русского графа", ставшая якобы домом престарелых, то да, она имеет элементы, сходные с виллой Могилянского.
Вложения
виллы Могилянского и Сермягина.jpg
виллы Могилянского и Сермягина.jpg (735.33 КБ) 47 просмотров
1939 дача русского графа дом прест..jpg
1939 дача русского графа дом прест..jpg (399.68 КБ) 47 просмотров
Ответить