Комаровские дачи и не только

[Елизавета]

23.12.1913 г.
Газета Viipuri
Участковый ветеринарный врач сообщил о вскрытии собаки госпожи Королевой, проживающей в Келломяках. Собака укусила четырех человек в пансионате. Судя по результатам экспертизы и по поведению собаки при жизни, она страдала бешенством. Голову животного отправили в ветеринарную лабораторию в Хельсинки, а укусы(у людей) обработаны в Институте Пастера, в Петербурге.

[Сергей Ренни]

Спасибо, Елизавета, отличное дополнение к теме "Пансионат Королевой"!

[Сергей Ренни]

И еще немного интересного... Билет 2 класса от Петрограда в Келломяки (22.08/4.09.1915). Да, действительно, и здесь старый вариант - СПб

[Сергей Ренни]

Почтовая карточка из Райвола-Село в Келломяки, театр Салама, июнь 1912. Адресат: Бруно Сюверсен (?), на шведском.
Было у нас что-то об этом заведении?

[abravo]

Почтовая карточка из Райвола-Село в Келломяки, театр Салама, июнь 1912. Адресат: Бруно Сюверсен (?), на шведском.
Было у нас что-то об этом заведении?

Не помню такого театра в Келломяках.
Поставим в очередь на перевод

[Елизавета]

Газета Kannaksen Lehti от 04.08.1931
О Лидии Крюковой.

[Елизавета]

23.02.1912 на участке А. Дитриха(архитектор), Театральная улица, произошел пожар.

[Елизавета]

Про пожар Уперова надо найти обязательно!
Иначе вся выстроенная теория о датах выпуска открыток, к черту летит...

21.03.1922
Угол Привокзальной и Морской.

[Елизавета]

Здание казарм (бывш. школа Столыпина)
17.11.1935
Газета “Uusi Suomi”

IMG_2025-10-20-145023.jpeg (169 КБ) 149 просмотров

[Елизавета]

Некролог от 28.05.1922 года
Газета «Karjala”
IMG_2993.jpeg

Несколькими днями ранее в газетах появилось сообщение о том, что учитель финского языка Юлиус Хиерлинг внезапно ушел из дома. И не вернулся. Однако по утрам его видели гуляющим в районе станции Келломяки . Вид у мужчины был растерянный. Заметив идущего за ним человека, Хиерлинг убегал. Ранее пожилой учитель(ему было 70 лет) говорил о своей тоске по России, где у него была недвижимость. Однако, как полагают, он не пытался туда уехать. Предполагается, что у мужчины случился какой-то психический приступ. Он ушел из дома с револьвером.
Господин Хиерлинг всегда был очень сердечным и отзывчивым человеком. Высокий, стройный, с бледным лицом, примерно 70 лет.
Родственники предложили вознаграждение любому, кто может представить информацию о его местонахождении.
(Вольный перевод статьи в газете)

IMG_3002.jpeg

В 1918 году в доме Хиерлинга был пожар. Считают, что пожар начался в результате поджога.
Не известно, это дом Юлиуса Хирлинга или родственника(однофамильца)?

[Елизавета]

Большая статья в газете «Karjala» от 06.10.1911 о появлении Келломяки.


Рождение деревни Келломяки.

Когда я приехал в Санкт-Петербург около 12 лет назад, покинув Терийоки, до Куоккалы я не видел никаких других человеческих жилищ, кроме нескольких сторожек железнодорожников. Там, где сейчас находится станция Келломяки, рос густой лес, а после пожара на песчаной отмели(?) торчала группа полусгнивших берёзовых пней. Лет десять назад землевладельцы начали прокладывать дороги, и сразу же после этого кондуктор Олли Невалайнен осмелился начать строительство дома. Этот дом был построен как склад, и вскоре он нашёл арендатора. Покойный купец Э. Хенрикссон , недавно скончавшийся, первым открыл в этом доме магазин товаров повседневного спроса, по настоянию и при поддержке господина И. Халленберга.
Круг покупателей в следующем году, должно быть, был невелик, поскольку господин Хенрикссон не решался продолжать торговлю, но, по настоянию господина Халленберга, сказавшего ему: «Даже зимой, даже ржавые гвозди», он остался постоянным торговцем. И с тех пор он успешно работает. Когда в Келломяках построили один дом, люди начали скупать землю, и через пару лет окрестности станции уже были густо заселены. Чем больше домов строилось, тем быстрее начинали прибывать торговцы со всевозможными товарами. Отсутствие железнодорожной станции по-прежнему было большим недостатком для лавки. Все товары приходилось возить со станции Куоккала, которая находилась в трёх километрах по плохой дороге. Чтобы устранить этот недостаток, землевладельцы стали приобретать станцию ​​либо за свой счёт, либо через пару лет, в 1903 году(?).

Здание вокзала было реконструировано из старой станции Сяйниё.

Текущее состояние коттеджей и предприятий.
Сегодня Келломяки — один из самых известных коттеджных посёлков в Кивеннаве. Этому способствуют целебный воздух и близость моря. Каждый год здесь строится около 100 новых коттеджей, так что теперь их число достигло шестисот. И ни одно лето здесь не испытывало недостатка в жителях. Поскольку население теперь велико, даже летом требуется много еды. С раннего утра до раннего вечера можно увидеть русских женщин в клетчатых платьях, которые переносят молочники из дома в дом. «Старик гор» из Кивеннавы снова возит большие партии всевозможных припасов. Русские мясники и другие торговцы следят за тем, чтобы жители деревни не оставались без «сиркацу». Сегодня в нашей деревне около двадцати магазинов. Некоторые из них закрыты зимой, но половина работает круглый год. Наиболее известные магазины — это E. Henrikssyn, AI Koppori, P. Uperoff, E Helminen и другие.
В нашей деревне до сих пор существует проблема отсутствия начальной школы, которая, возможно, скоро исчезнет. Поскольку наша деревня входит в состав Терийоки, других значимых учебных заведений здесь нет. Мы лично представляли интересы деревни в Терийоки. В муниципальном совете есть управляющий фабрикой А.Е. Сальстен, а в таксомоторном совете – пекарь П. Пюльткянен. Основателями Терийокской финской кооперативной школы были управляющий фабрикой А.Е. Сальстен, который также является членом правления и секретарем кооперативной школы с момента её основания.
Что касается промышленных предприятий, то сегодня в нашей деревне есть только одно – завод по производству торфа в Келломяки. Этот завод, принадлежащий купцу И. Халленбергу из Выборга, был построен в 1903 году на участке земли, принадлежащем основателю, примерно в полутора километрах от железнодорожной станции. Этот завод, один из крупнейших в нашей стране, производил торфяной мох до 1900 года, пока его фундамент не сгорел. В 1910 году на том же месте был построен новый, более современный завод с новым оборудованием, включая электростанцию ​​и торфосжигательную машину, а также сараи для сбора и сушки.

https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... laa&page=6

[oitru]

Комарово, 50-е гг.
Все снимки с одной фотоплёнки.
Гостиница "Снежинка" (дача Карлоф)
Источник скан негатива из личного собрания, автор неизвестен.

[abravo]

Комарово, 50-е гг.
Все снимки с одной фотоплёнки.
Гостиница "Снежинка" (дача Карлоф)
Источник скан негатива из личного собрания, автор неизвестен.

Отличные фотографии, спасибо!
Только дача Карлова, после войны гостиница "Снежинка", это Зеленогорск, Горная ул., 2. Но, да, почти на границе с Комарово, от пл. Комарово вероятно, пешком туда ближе.