Кивеннапа-Первомайское

[Сергей Ренни]

На приведенных фото - дом на шоссе недалеко от въезда к Линнамяки и народной школы. На плане Кивеннапа - поз. 47, аптека, Г. Терво. Подходит! Получается фото периода 1927-1930е.

[abravo]

На приведенных фото - дом на шоссе недалеко от въезда к Линнамяки и народной школы. На плане Кивеннапа - поз. 47, аптека, Г. Терво. Подходит! Получается фото периода 1927-1930е.

То, что это Терво и позиция 47, я нашел. А вот сам план Кивеннапы с номерами построек найти не могу. Если есть, я бы добавил в папочку по Кивеннапе на будущее.

[Скаут]

...А вот сам план Кивеннапы с номерами построек найти не могу. Если есть, я бы добавил в папочку по Кивеннапе на будущее.

Их есть у меня!
Из книги "Kivennapa. Kylasta Kylaan.", стр. 76-78.
Отсканировано обычным фотоаппаратом в "Ялкале" с пару-тройку лет назад

[abravo]

...А вот сам план Кивеннапы с номерами построек найти не могу. Если есть, я бы добавил в папочку по Кивеннапе на будущее.

Их есть у меня!
Из книги "Kivennapa. Kylasta Kylaan.", стр. 76-78.
Отсканировано обычным фотоаппаратом в "Ялкале" с пару-тройку лет назад

Пришлите, пожалуйста. А то у финнов раскладка по номерам сохранилась, а карта с этими номерами у меня не работает.

[Osbourne]

Аптека Терво и на Карьялан карте есть.

Screenshot_2025-10-04-18-59-55-79_40deb401b9ffe8e1df2f1cc5ba480b12.jpg (82.35 КБ) 115 просмотров

А вот дом врача.

Jukka Mannonen_6.jpg (182.69 КБ) 114 просмотров

Но это другое здание, не то что на фото Сергея. Хотя находилось примерно там же.

[abravo]

Аптека Терво и на Карьялан карте есть.

Спасибо, я в папочке координаты проставил - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/4217

А вот ссылку на современную карту с отметками финских построек я не нашел. С которой у Вас скриншот сделан. Точнее, я нашел, отмечаю там нужное, а карту мне не показывают.

[Скаут]

Пришлите, пожалуйста. А то у финнов раскладка по номерам сохранилась, а карта с этими номерами у меня не работает.

Вся статья "Kirkonkyla":
https://disk.yandex.ru/d/aNSUo-G-zuaHPw

[Osbourne]

Карта там давно не работает. Есть kml файлы с метками. Их нужно импортировать в свою гугль карту и тогда метки видны. Но там всё с погрешностью.

http://www.kivennapa.fi/kartat/index.html

[abravo]

Пришлите, пожалуйста. А то у финнов раскладка по номерам сохранилась, а карта с этими номерами у меня не работает.

Вся статья "Kirkonkyla":
https://disk.yandex.ru/d/aNSUo-G-zuaHPw

Спасибо! Я карту (файлы 76 и 77) к нам добавлю, вот сюда, наверное - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3812

[isl]

Спасибо! Я карту (файлы 76 и 77) к нам добавлю, вот сюда, наверное - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3812

Хорошо бы заняться и собрать все доступные финские "деревенские" карты, даже по тем деревням, которые особо внимания не привлекают. Никогда не знаешь, что пригодится.

[abravo]

Спасибо! Я карту (файлы 76 и 77) к нам добавлю, вот сюда, наверное - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3812

Хорошо бы заняться и собрать все доступные финские "деревенские" карты, даже по тем деревням, которые особо внимания не привлекают. Никогда не знаешь, что пригодится.

Этим и занимаюсь По волости Уусикиркко у нас есть скан книги с картами, я оттуда их потихоньку по папочкам разношу. А по Кивеннапе у нас скан (с переводом Содержания ув. Скаута) книги, в которой карт нет.
По церковной деревне Кивеннапа карты в указанной выше папочке. Я потом добавлю еще картинку с перечнем построек по номерам и туда же положу.

[Osbourne]

Но это другое здание, не то что на фото Сергея. Хотя находилось примерно там же.

А, ну теперь понятно. Дом врача №41 это практически на современном главном перекрестке. А аптека №47 почти у поворота на Линнамяки.

[Скаут]

Хорошо бы заняться и собрать все доступные финские "деревенские" карты, даже по тем деревням, которые особо внимания не привлекают. Никогда не знаешь, что пригодится.

Вышеуказанная книга, "Kivennapa. Kylasta kylaan.", физически находится в музее "Ялкала".
В книге описания 48 деревень с картами по каждой деревне.

[abravo]

Хорошо бы заняться и собрать все доступные финские "деревенские" карты, даже по тем деревням, которые особо внимания не привлекают. Никогда не знаешь, что пригодится.

Вышеуказанная книга, "Kivennapa. Kylasta kylaan.", физически находится в музее "Ялкала".
В книге описания 48 деревень с картами по каждой деревне.

Ясно, спасибо. Если в Ялкале руководство не сменилось, то я с ними немного знаком.
А у Вас только статья "Kirkonkyla" отфоткана? (нескромный вопрос

[Скаут]

...
А у Вас только статья "Kirkonkyla" отфоткана? (нескромный вопрос

Ответил в личку.