Терийокские дачи и не только

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 32131
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

Корвенкюля писал(а): Чт сен 04, 2025 6:29 pm Добрый вечер.
Продолжим про Аунио. Кино для него было конечно увлечением, а не бизнесом.
Главное дело его жизни было «Мясо».

Альфред-Ялмар Альфредсс. Аунио (до 1914 г. Аллениус) (1893 Туусула - 1938 Выборг, похор. на кл.Хювинкяя), сын землевладельца-фермера. Предприниматель, заводчик, благотворитель.
Его женой в 1920 г. стала Айли-София Хююппяря (1899 Нурмиярви - 1939 Хельсинки), дочь Л.Й. Хююппяря, ставшего первым директором «Терийокой Колбасной фабрики».
Добрый вечер.
Спасибо!
Папочка по колбасной фабрике - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/4197
На карте - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... p?item=562
isl
Сообщения: 1829
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение isl »

Корвенкюля писал(а): Чт сен 04, 2025 6:29 pm Он за свои деньги построил в Терийоках спортивный зал (т.н.Белый зал).
Логично тогда продолжить "Белым залом". Наверное, правильно это здание именовать "спортивным клубом", а не "залом", потому что он использовался не только для спортивных занятий, но и для проведения мероприятий, например, танцевальных вечеров.

№47 по Кяхёнен

История "Белого зала" имеет свое начало в 1927 году, когда местное спортивное общество (Terijoen Painiseura - можно перевести как "борцовское общество" или более вольно как "атлетическое общество") открыло собственный дом со спортивным залом, получивший название Painitalo ("борцовский дом"). Для этих целей было перестроено, принадлежавшее А. Й. Аунио здание "бывшей виллы". Открытие состоялось 13 марта 1927 года.

"Здание, бывшая вилла, было перестроено практически заново, так что теперь оно имеет два основных этажа общей площадью около 90 кв. м. Великолепный праздничный зал, паркетный пол которого так и просит танцев. Если вдруг возникнет желание, помощь рядом — в соседних помещениях для праздничного зала оборудована кухня-буфет (ravintola). На обоих этажах есть также специальные, хорошо оборудованные помещения для борьбы и бокса, площадь первого из которых составляет около 55 кв. м, а второго — около 80 кв. м." (Kannaksen sanomat, 18.03.1927)

В 1936 году была проведена капитальная реконструкция дома с расширением, работы велись по чертежам бывшего дорожного строителя К. Сеппя. При этом был осуществлен ребрендинг и дом стал называться Valkoinen sali (Белый зал).

"На основании поданных предложений подрядчиком был выбран Пааво Меннула, который построит дом из своих собственных строительных материалов, полностью «под ключ», включая в договор также внутреннюю и внешнюю покраску дома. Работы были начаты в прошлый понедельник, и здание должно быть готово к 1 июля. После завершения строительства здание, чертежи и описание работ для которого выполнил бывший дорожный мастер К. Сеппя, станет самым просторным на местности помещением для торжеств, но при его строительстве основное внимание уделяется тому, чтобы оно стало первоклассным, отвечающим высоким требованиям помещением для тренировок. В большом зале, полезная площадь которого составляет значительно более 200 квадратных метров, а высота — 6,5 метра, даже зимой можно с комфортом заниматься спринтерским бегом, всеми видами прыжков и, конечно, гимнастикой. Поскольку в доме будет центральное отопление, на верхнем этаже можно будет убрать противопожарные стены и перегородки, благодаря чему там разместятся теплые душевые, раздевалки и тренажерный зал, общая полезная площадь которых превышает 100 квадратных метров. Для передней, ресторанных залов и кухни останется 190 квадратных метров общей площади. Между праздничным залом и ресторанными залами будет два дверных проема шириной 8 метров.

После завершения строительства все здание полностью будет в распоряжении общества Kiisto, но оно также будет сдаваться в аренду другим, при наличии свободного времени" (Kannaksen lehti, 09.04.1936).

К 1 июля стройку завершить не удалось. Первое мероприятие в новом зале прошло в конце августа, это была свадьба члена общества Kiisto полицейского констебля А. Хули и Ирьи Сойла.

"Помещение еще не было полностью полностью готово до конца, но, тем не менее, мероприятие удалось в большой степени. Зал и его паркетный пол были полностью в порядке, и на нем гладко скользили вальсы, фокстроты и польки, так же как и новые «ритмичные танцы»" (Kannaksen lehti, 28.08.1936).

Официальное же открытие зала состоялось 11 октября 1936 года.

"В назначенный срок мы отправляемся в путь к Белому Залу. Четыре развевающихся на ветру государственных флага сообщают, какой дом празднует. Поднимаемся на холм. Торжественный подъем, словно при входе в церковь. Дорога покрыта хорошей гравийной крошкой. Каменные ступени на обочине ведут нас на травянистую площадку, с которой открывается величественный вид на синий Финский залив. Входим через дверь крыльца. Оформленные сине-белыми лентами маршалы, щеголеватые юноши из общества Kiisto, забирают нашу верхнюю одежду. Вступаем в украшенный шестью большими государственными флагами, собственным флагом общества Kiisto и гирляндами из можжевельника Белый Зал. Просторный, высокий, светлый, сияющий новизной, чистый и белый. Места очень много. Ряды скамей по обе стороны от центральных проходов, по стенам — боковые проходы, и на одну скамью вмещается до 9 человек без толкотни. Сколько же человек вмещается в этот зал? шепчем мы соседу. 800. А в зал Общественного дома (Seurahuone) — 700". (Kannaksen lehti, 16.10.1936).
terijoki-valk-1.jpg
terijoki-valk-1.jpg (147.23 КБ) 626 просмотров
Kannaksen lehti, 09.10.1936
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 32131
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

isl писал(а): Пт сен 05, 2025 11:12 am
Корвенкюля писал(а): Чт сен 04, 2025 6:29 pm Он за свои деньги построил в Терийоках спортивный зал (т.н.Белый зал).
Логично тогда продолжить "Белым залом". Наверное, правильно это здание именовать "спортивным клубом", а не "залом", потому что он использовался не только для спортивных занятий, но и для проведения мероприятий, например, танцевальных вечеров.

№47 по Кяхёнен
Спасибо!
Я так понимаю, что это здесь - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... text=Белый зал
Смежные участки 11-127 и 11-129 принадлежали Аунио, по рамположению с Кяхёнен примерно совпадает.
Корвенкюля
Сообщения: 3604
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Корвенкюля »

abravo писал(а): Ср сен 03, 2025 7:44 pm Папочку по кинотеатру "Калева" обновил - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/2648
Добрый день.
В папочке последняя строка - случайно оставшаяся старая информация. Лучше сделать ссылку на "колбасную фабрику" с полной биографией Аунио.
И фото с кинотеатром "Терийокское Кино", хоть и плохонькое, но кажется единственное.
= 1920е Терий.Кино .jpg
= 1920е Терий.Кино .jpg (39.77 КБ) 609 просмотров
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 32131
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

Корвенкюля писал(а): Пт сен 05, 2025 2:24 pm
abravo писал(а): Ср сен 03, 2025 7:44 pm Папочку по кинотеатру "Калева" обновил - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/2648
Добрый день.
В папочке последняя строка - случайно оставшаяся старая информация. Лучше сделать ссылку на "колбасную фабрику" с полной биографией Аунио.
И фото с кинотеатром "Терийокское Кино", хоть и плохонькое, но кажется единственное.= 1920е Терий.Кино .jpg
Добрый день.
Спасибо! Последнюю строку поправил и фото добавил.
Корвенкюля
Сообщения: 3604
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Корвенкюля »

abravo писал(а): Пт сен 05, 2025 1:43 pm
isl писал(а): Пт сен 05, 2025 11:12 am Логично тогда продолжить "Белым залом". Наверное, правильно это здание именовать "спортивным клубом", а не "залом", потому что он использовался не только для спортивных занятий, но и для проведения мероприятий, например, танцевальных вечеров.
№47 по Кяхёнен
это здесь - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... text=Белый зал
Смежные участки 11-127 и 11-129 принадлежали Аунио, по рамположению с Кяхёнен примерно совпадает.
Добрый вечер.
Из того, что можно найти по журналу, эти два маленьких участка.
Аунио ведь спонсор всего на свете. Там в синей точке маленький участок 11-131, где Аунио сделал контору Терийокской электро-компании «Терийоен Сяхкё»АО, в которой он был членом совета директоров, и который он подарил компании. Наверное рядом был и Белый зал. Возможно, рядом также участки Аунио, не отмеченные в журнале.

Кстати, у Кяхёнен контора "Сяхкё" за №53 отмечена в "треугольнике" у церкви, там дома Теслефа, которые сдавались в аренду.
Получается, Аунио подарил "Терийок-свету" собственную контору вместо арендованной.
Вложения
участки Аунио 11-127-129-131(АО Сяхкё .jpg
участки Аунио 11-127-129-131(АО Сяхкё .jpg (331.88 КБ) 587 просмотров
isl
Сообщения: 1829
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение isl »

Корвенкюля писал(а): Пт сен 05, 2025 5:50 pm Аунио ведь спонсор всего на свете. Там в синей точке маленький участок 11-131, где Аунио сделал контору Терийокской электро-компании «Терийоен Сяхкё»АО, в которой он был членом совета директоров, и который он подарил компании. Наверное рядом был и Белый зал. Возможно, рядом также участки Аунио, не отмеченные в журнале.

Кстати, у Кяхёнен контора "Сяхкё" за №53 отмечена в "треугольнике" у церкви, там дома Теслефа, которые сдавались в аренду.
Получается, Аунио подарил "Терийок-свету" собственную контору вместо арендованной.
Что-то у меня не стыкуется про "Сяхкё". Откуда информация про "синию точку", если не секрет? Вот объявление 1939 года, из которого следует, что контора была на Кирккокату в "собственном доме". Что полностью согласуется с Кяхёнен.
terijoki-sahko-1.JPG
terijoki-sahko-1.JPG (30.96 КБ) 579 просмотров
И заметка 1934 года о том, что Териокский шюцкор принял решение продать свой дом компании за 50 тыс. марок (и начать переговоры о покупке дома Захарова)
terijoki-sahko-2-kl-09-11-1934.JPG
terijoki-sahko-2-kl-09-11-1934.JPG (49.46 КБ) 579 просмотров
isl
Сообщения: 1829
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение isl »

Похоже, что вот дом на Кирккокату, который в 1927-1934 был домом шюцкора, а потом был продан электрической компании.
terijoki-skt-1.JPG
terijoki-skt-1.JPG (217.28 КБ) 573 просмотра
Karjala, 24.02.1929
isl
Сообщения: 1829
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение isl »

Вот, нашел записи в журнале межевания по "Сяхкё". Как я понимаю, участок 13-258a нужен был для дороги (Tiemaa), а 13-197 - 13-272 - основной.
Вложения
terijoki-sahko-3.JPG
terijoki-sahko-3.JPG (25.15 КБ) 545 просмотров
terijoki-sahko-3b.JPG
terijoki-sahko-3b.JPG (34.87 КБ) 545 просмотров
terijoki-sahko-4.JPG
terijoki-sahko-4.JPG (50.17 КБ) 545 просмотров
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 32131
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

isl писал(а): Пт сен 05, 2025 11:12 am
Корвенкюля писал(а): Чт сен 04, 2025 6:29 pm Он за свои деньги построил в Терийоках спортивный зал (т.н.Белый зал).
Логично тогда продолжить "Белым залом". Наверное, правильно это здание именовать "спортивным клубом", а не "залом", потому что он использовался не только для спортивных занятий, но и для проведения мероприятий, например, танцевальных вечеров.
Папочка - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/4200
На карте - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... p?item=566

Надо заметить, что практически на месте "Белого зала" сейчас находятся школьные спортивные площадки, а в 50 метрах - спортивный клуб "Снайпер", где, в том числе, есть и секция борьбы.
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 32131
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

isl писал(а): Сб сен 06, 2025 7:20 pm Вот, нашел записи в журнале межевания по "Сяхкё". Как я понимаю, участок 13-258a нужен был для дороги (Tiemaa), а 13-197 - 13-272 - основной.
Ленсману Блому досталась южная часть участка 11-197, а электрикам - северная - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... text=Сяхкё

Сейчас это снова один участок.
isl
Сообщения: 1829
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение isl »

abravo писал(а): Сб сен 06, 2025 8:05 pm Папочка - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/4200
На карте - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... p?item=566

Надо заметить, что практически на месте "Белого зала" сейчас находятся школьные спортивные площадки, а в 50 метрах - спортивный клуб "Снайпер", где, в том числе, есть и секция борьбы.
Думаю, правомочно поставить тэг #Сельская_архитектура_1918-1944. Здание, видимо, дореволюционное, но две капитальных реконструкции вряд ли оставили многое от первоначального облика.
Аватара пользователя
Елизавета
Сообщения: 1025
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 2:05 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Елизавета »

Карл Густавссон. Врач. Скончался в 1907 году.
IMG_2539.jpeg
IMG_2539.jpeg (198.85 КБ) 523 просмотра
Корвенкюля
Сообщения: 3604
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Корвенкюля »

Доброй ночи.
Насчет Карла Густафссона опечатка.
В объявлении написано, что он "заступил на последнюю должность в 1907 г.". А умер он в 1917 г.

Карл-Фредрик Густафссон (1862 Гельсингфорс—1917 Терийоки, похор. в Хельсинки)
Учился в Выборге. Магистр философии, лиценциат медицины, окружной врач /медицинского/ округа Муолаа (это согласно объявлению. А по катихе - не Муолы, а Кивеннапы).
Заступил на свою последнюю должность в 1907 г.
Переехал в Терийоки из Кивеннапы в 1912 г. (в это время Терийоки еще входил в волость Кивеннапа, хотя и был самым большим населенным пунктом волости).
Судя по выданной им медицинской справке в 1915 г., продолжал службу окружного врача.
Умер в Терийоках в 1917 г. от болезни сердца, похоронен в Хельсинки. (ум.18 янв., похор.25 янв.)

Известно, что окружной врач Густафссон вел прием в доме Сатини.

Некий Карл Густафссон владел несколькими участками в Келломяках на Вильгельмской ул.
Уч.5-154 (согласно карте 1913 г. - Г581) и 5-396 рядом (на карте 1913 г. не отмечен).

Кроме того, Густафссон без инициалов владел уч. Г591 (в него входит уч.5-57 Елизаветы Мейер и два непронумерованных участка), и рядом некий Вильгельм Густафссон владел уч. 5-5 (по карте 1913 г. это уч. Кадаева К583)
Вложения
Густафссон Карл врачебн.справка 1915.jpg
Густафссон Карл врачебн.справка 1915.jpg (387.27 КБ) 477 просмотров
Густафссон Карл врачебн.справка 1915-.jpg
Густафссон Карл врачебн.справка 1915-.jpg (345.66 КБ) 477 просмотров
Густафссон Карл 5-154 Г518.jpg
Густафссон Карл 5-154 Г518.jpg (89.86 КБ) 477 просмотров
Густафссон Карл 5-396 .jpg
Густафссон Карл 5-396 .jpg (74.44 КБ) 477 просмотров
Густафссон 1913.jpg
Густафссон 1913.jpg (360.19 КБ) 477 просмотров
Густафссон 5-154 и 5-57.jpg
Густафссон 5-154 и 5-57.jpg (408.32 КБ) 477 просмотров
Корвенкюля
Сообщения: 3604
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Корвенкюля »

По шюцкору.
Он с 1927 г. расположился в вилле купца Крылова.
вилла С.К.Крылова (с 1927г. шюцкор).jpg
вилла С.К.Крылова (с 1927г. шюцкор).jpg (113.54 КБ) 475 просмотров


Семен Козьмич Крылов (1845-после1917), из крестьян Ярославской губ., Даниловского уезда, Положинской вол.
Купец, торговля москательным товаром, магазин на Садовой 63, лавки в Ново-Александровском рынке №№ 9, 10, 84, 117, 305, 309, 356, лавки в Никольском рынке №№ 7---52.
Потомственный почетный гражданин. Выборный от купеческого сословия с 1900 г.

Терийокский земле- и домовладелец, вилла с надворными постройками на уч. 13-197 и 13-198, и участок в Келломяках К54, 2-1418, 2-1419.
Жертвователь на Духовскую ц.
1-я жена Александра Федоровна (1850-?), дочери Вера и Надежда.
2-я жена Агриппина Афанасьевна, дети София, Ольга, Александр, Константин, Пелагея, Глафира.
3-я жена Елена Николаевна.
Крылов С.К. 1906.jpg
Крылов С.К. 1906.jpg (79.37 КБ) 475 просмотров
Крылов С.К. 1916.jpg
Крылов С.К. 1916.jpg (210.97 КБ) 475 просмотров
Крылов С.К. 13-197-198 Терийоки.jpg
Крылов С.К. 13-197-198 Терийоки.jpg (303.08 КБ) 475 просмотров
Крылов С.К. 13-197-198.jpg
Крылов С.К. 13-197-198.jpg (141.78 КБ) 475 просмотров
Крылов С.К. участки 1925 .jpg
Крылов С.К. участки 1925 .jpg (54.74 КБ) 475 просмотров

Участки Крылова в Келломяках.
Крылов С.К. 2-1418-1419 Келломяки.jpg
Крылов С.К. 2-1418-1419 Келломяки.jpg (233.37 КБ) 475 просмотров
Крылов С..jpg
Крылов С..jpg (314.02 КБ) 475 просмотров
Крылов С. 1913.jpg
Крылов С. 1913.jpg (363.85 КБ) 475 просмотров

Дачевладелицы Келломяк Мария Крылова (участок К182 (2-313, 2-1211, 2-1235)
и Ольга Елизаровна Крылова (1865-1937 Келломяки), проживавшая в Келломяках в 1930-х гг., вероятно однофамилицы.

«Давно существовавший проект по приобретению собственного дома терийокским шюцкором ныне продвинулся достаточно далеко,
так, у Управления по делам иностранного имущества Выборгского ляна была приобретена вилла Крылова, расположенная на Куоккальской дороге рядом с русской церковью, которую начали приводить в порядок. На втором этаже двухэтажного здания большой актовый зал площадь 72 квадратных метра, где может разместиться группа до ста человек, а также ресторанный зал с кухней.
В этом здании также найдет свой дом ассоциация Лотта Свярд, чьи помещения будут располагаться на первом этаже, где также разместятся контора шюцкора, квартира охранника и проч.
Вокруг здания просторный земельный участок, на котором обустроен тир для соревнований по стрельбе из мелкокалиберной винтовки.
Среди хозяйственных построек будет хорошая финская сауна, где бойцы отряда охраны смогут попариться после тренировок. Также на участке хозяйственных построек будет построена пекарня.
Ремонтные работы должны быть завершены к концу сентября этого года (1927), поэтому уже осенью шюцкор сможет работать под собственным кровом.»
1927 шюцкор.jpg
1927 шюцкор.jpg (362.72 КБ) 475 просмотров
Ответить