Заказал для примера и очень оперативно (меньше суток после оплаты) получил два дела.
1) Ф. 63. Оп. 1. Д. 487 План дачного района Келломяки Финляндской железной дороги карта - оказапась имеющейся у нас картой Владимирова 1913 года -
https://terijoki.spb.ru/trk_viewer.php? ... _1913&sc=5
Я подозревал по году, что это может быть эта карта, поскольку год совпадал, но надеялся, что в конторе ленсмана (это фонд Ф. 63 КОНТОРА КОРОННОГО ЛЕНСМАНА ТЕРИЙОКСКОГО ОКРУГА ВЫБОРГСКОГО ГУБЕРНСКОГО ПРАВЛЕНИЯ( УЧРЕЖДЕНИЕ С ПОЛИЦЕЙСКИМИ ФУНКЦИЯМИ) Д.ТЕРИЙОКИ, ЭУРЯПЯЯСКОГО УЕЗДА) будет не любительский план, сделанный по заказу добровольного пожарного общества художником Владимировым (при всем уважении, это не карта), а что-то другое. Но нет
2) Ф. 1. Оп. 22. Д. 3305. Геймат № 2 д. Терийоки Кивеннапской волости Эуряпяяского уезда., 1881-1908 гг. - вот это оказалось интересным, но с нюансами.
Это Ф. 1 ВЫБОРГСКОЕ ГУБЕРНСКОЕ ПРАВЛЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ ФИНЛЯНДИИ(14.01.1744 г. - 1940 г.)
Ничего общего с журналами межевания это дело не имеет. Все документы в деле на шведском языке. Насколько я понял при изучении по диагонали это документы Финляндского Сената, утверждающие сделки по земельным участкам, в данном случае геймата №2 Терийоки,
И в деле не все участки геймата, а только небольшое их число. Номер участка указан не везде, в основном только геймат. Но это точно участки 2-* Терийок, поскольку там есть документы на участок Кирхнера (2-88) и Нидермайера (2-147). Кроме того, там есть документ на участок некоего Friedrich Heinrich Adolf Maetziger.
Документ на Кирхнера чуть позже покажу в Терийокских дачах, на Нидермайера - в Келломякских. Я пока вижу там только имена владельца(ев), наименование и площадь участка.
Для примера, для вышеуказанного Метцигера документ в гуглопереводе такой:
---
Императорский Сенат Финляндии по заявлению немецкого подданного Фридриха Генриха Адольфа Метцигера, который заявляет, что он приобрел участок земли, разделенный с 3 ноября налогового имения Паавола № 2 в деревне Терийоки, 17 августа 1908 года, в приходе Кивинеб, площадью 0,2400 гектара, по акту купли-продажи от 18 июня 1907 года, разрешит заявителю владеть и занимать указанную собственность для своей семьи, при условии, что его право собственности на нее будет юридически подтверждено, при условии, что заявитель будет соблюдать положения соответствующего постановления от 11 марта 1879 года, включая дополнение к постановлению от 25 февраля 1851 года об условиях владения недвижимостью в Финляндии.
Хельсинки, 27 января 1908 года.
---
Всего в деле есть документы разной степени читабельности (на Метцигера машинописный, остальные рукописные) на участки:
- Ванонен
- Степан Захаров
- Исайа Вайхконен (Esaias Waihkonen)
- Тереза Федоровна Бентковская (участки 2-95 "Бентковски" и 2-61 "Каарлола")
- Кирхнер, участок "Оттенхоф" (там несколько имен - Юлия Кристина, Карл, Бруно, Отто Кирхнеры и Евгения Борхард - это дочка Отто Кирхнера)
- Karl Franz Niedermayer
- Friedrich Heinrich Adolf Maetziger
То есть всего 7 участков. Тексты по всем участкам примерно одинаковые - "Императорский Сенат Финляндии по заявлению..."
Имеет ли смысл заказывать дела по другим гейматам, не зная, на какие участки там есть дела, - вопрос открытый.
