Волость Йоханнес

[Osbourne]

Я сейчас прямые ссылки поставил. Почему-то сервис неправильные ссылки с превью формирует.

[abravo]

Я сейчас прямые ссылки поставил. Почему-то сервис неправильные ссылки с превью формирует.

Спасибо!

[Osbourne]

Два фото усадьбы Кайслахти из книги Rakas Entinen Karjala. На первом Нижняя, построенная, как утверждают финны, по проекту Карла Энгеля для барона Ларса Габриеля фон Гартмана. Сгорела в 1941 году.



На втором дом в составе Верхней мызы, сохранившийся до наших дней.



И его фото августа 1943-го.



А вот как здание выглядит сейчас.

[abravo]

Два фото усадьбы Кайслахти из книги Rakas Entinen Karjala. На первом Нижняя, построенная, как утверждают финны, по проекту Карла Энгеля для барона Ларса Габриеля фон Гартмана. Сгорела в 1941 году.

Это вот эта - https://www.karjalankartat.fi/?language ... =Kaislahti ?

[Osbourne]

Два фото усадьбы Кайслахти из книги Rakas Entinen Karjala. На первом Нижняя, построенная, как утверждают финны, по проекту Карла Энгеля для барона Ларса Габриеля фон Гартмана. Сгорела в 1941 году.

Это вот эта - https://www.karjalankartat.fi/?language ... =Kaislahti ?

Да, верхняя эта, а чуть ниже по дороге нижняя.

[abravo]

Да, верхняя эта, а чуть ниже по дороге нижняя.

Для полного понимания
Нижняя, это по дорожке через речку вниз или вправо ближе к станции?

[Osbourne]

Да, верхняя эта, а чуть ниже по дороге нижняя.

Для полного понимания
Нижняя, это по дорожке через речку вниз или вправо ближе к станции?

Вправо к станции.

[abravo]

Два фото усадьбы Кайслахти из книги Rakas Entinen Karjala. На первом Нижняя, построенная, как утверждают финны, по проекту Карла Энгеля для барона Ларса Габриеля фон Гартмана. Сгорела в 1941 году.

На втором дом в составе Верхней мызы, сохранившийся до наших дней.

Папочка - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/4054

[Osbourne]

Еще фото Кайслахти 1943 года. Снято с крыши Верхней мызы в сторону речки. Фундамент внизу вероятно принадлежит главному зданию, построенному в 1926 году по проекту Пааво Уотила. Оно тоже сгорело в 1941 году. Обратите внимание на кроликов и курочек.



И панорама, снятая с места чуть левее. 59 Мб, поэтому ссылка на яндекс.

https://disk.yandex.ru/d/4NhWPo3eiThubg

Далее 2 фото из книги Балашова про Йоханнес (изначально из финской). Старое здание усадьбы в Верхней мызе (сгорело в 1926-м) и новое, арх. П.Уотила.

1.JPG (410.18 КБ) 479 просмотров

2.JPG (447.36 КБ) 479 просмотров

И наконец, вид сверху из книги Александровой про усадьбы Выборгской губернии (изначально из Меурмана как я понимаю). Возможно, оригинал у Меурмана получше?



А так оно выглядит сверху сейчас. Сохранившийся корпус с белыми стенами. Поперек далее стоит советский корпус из силикатного кирпича, на его месте тоже было довоенное здание такого же размера.

[abravo]

И наконец, вид сверху из книги Александровой про усадьбы Выборгской губернии (изначально из Меурмана как я понимаю). Возможно, оригинал у Меурмана получше?

Вечером посмотрю в книжке.

[abravo]

И наконец, вид сверху из книги Александровой про усадьбы Выборгской губернии (изначально из Меурмана как я понимаю). Возможно, оригинал у Меурмана получше?

Вечером посмотрю в книжке.

Из Меурмана по Кайслахти.















Если нужны оригиналы - https://disk.yandex.ru/d/QXTZd-RurKVKAQ

[Osbourne]

Спасибо большое! Так гораздо лучше.

Есть смежная история, о которой я упоминал когда-то. Последние хозяева Кайслахти семья Хуиту владели и поместьем Тапкена, находившимся за Белоостровом на финском берегу в районе деревни Хииреля. Они там практически не бывали, но когда в 1926-м году в Кайслахти сгорел усадебный дом, они разобрали дом Тапкена и перевезли его в Кайслахти. Об этом рассказывает внук Вихтори Хуиту. При этом параллельно известно, что вместо сгоревшего дома был построен дом по проекту Пааво Уотила. То есть, вполне возможно, что новый дом был собран из материала дома Тапкена. По размерам они похожи, дом Тапкена был огромным двухэтажным домом с высокой башней и имел около 23 комнат.

[isl]

Несколько фотографий усадьбы Кайслахти (верхней), включая интерьеры
https://finna.fi/Record/museovirasto.39 ... 210c89a0d8

Тоже можно точки проставить. И тэг на верхнюю сельской архитектуры.
Верхняя (главный усадебный дом) 60.586706,28.70155
Нижняя (усадебный дом) 60.585279 28.706783

[abravo]

Несколько фотографий усадьбы Кайслахти (верхней), включая интерьеры
https://finna.fi/Record/museovirasto.39 ... 210c89a0d8

Тоже можно точки проставить. И тэг на верхнюю сельской архитектуры.
Верхняя (главный усадебный дом) 60.586706,28.70155
Нижняя (усадебный дом) 60.585279 28.706783

Спасибо, фотографии я добавил. На карту нанесу.
Но у меня вопрос по фотографии ниже. У нас написано, что это здание верхней усадьбы до перестройки. А на finna.fi на обороте этой фотографии читается штамп 1937 и написано Meijerirakennus - молочный цех? Это точно верхняя усадьба до перестройки?
А, кажется до меня дошло. Это верхняя усадьба, но не главное здание, а то самое, которое в перестроенном виде сохранилось.

[Osbourne]

Это точно не главное здание, насколько помню - это то здание которое сохранилось в перестроенном виде. А главное было по проекту Уотилы с колоннами, оно деревянное и тоже уничтожено. Но это Верхняя мыза, да. То что это молочный цех - известно не было.