Мустамяки-Горьковское

[djaha]

Утонувший бизнесмен Иоганн Христиан Людвиг был сыном Иоганна Христиана Гольде, слесарного мастера, владельца слесарной фабрики на В.О. В 1780-х имел в Петербурге собственный дом. Где и как мог дойти до дворян непонятно.

Из справочника по масонам: Петербугская ложа Пеликан, Гольде Лудовик (Иоганн). Посвящен в период с 1.3. по 1.12.1821. На 1822 год купец.
Купечество, дворянство, теперь еще и масоны ... Насыщенная жизнь была у человека

[inpu]

В ЦГИА есть вот такое дело. Проблема, что ЦГИА переезжает сейчас, и ничего не заказать

Скриншот 17-01-2025 220103.jpg (338.47 КБ) 2503 просмотра

[djaha]

В ЦГИА есть вот такое дело. Проблема, что ЦГИА переезжает сейчас, и ничего не заказать

Скриншот 17-01-2025 220103.jpg

viewtopic.php?p=124717#p124717
viewtopic.php?p=124718#p124718

[inpu]

В ЦГИА есть вот такое дело. Проблема, что ЦГИА переезжает сейчас, и ничего не заказать

Скриншот 17-01-2025 220103.jpg

viewtopic.php?p=124717#p124717
viewtopic.php?p=124718#p124718

ясно, спасибо. Я думала, что-то еще новое нашлось, а это оно и есть)

[inpu]

Скриншот 17-01-2025 223547.jpg (158.23 КБ) 2443 просмотра

[Osbourne]

Ничего про эту женщину найти не смог.

[djaha]

Это дочь Анастасии Сергеевны Боткиной, в замужестве Бородулиной. Серафима Васильевна Бородулина, в 1911 году вышла замуж за Алексея Всеволодовича Филипп и в том же году у них родилась дочь Серафима.
Не ясно когда именно, но супруги Филипп развелись и в начале 1920х Алексей Всеволодович женился на Горлышевой Марии Александровне.

[Osbourne]

А, спасибо. Тогда понятно что за участок. Бородулинский был напротив Боткина через дорогу.

viewtopic.php?p=100639#p100639
https://maps.app.goo.gl/dkFvh9QEWXYk9ZBm8

[харве]

[flash=][/flash]

Замечательно!
Перестроенная дача Вернера сохранилась и принадлежит п/л «Ракета». Задумаемся на устоявшимся словосочетанием «Ферма Капустино», если ферма - значит д.б. хозяйственные постройки . До 60-х годов в сотне метров от дачи Вернера на краю холма стоял двухэтажный ,обшитый светлой вагонкой дом, с жестяной крышей и колодцем (каменным). Последними хозяевами его была семья Олеховых. Рядом с домом находился каменный (из тесаного гранита) скотный двор и теплица. Дом в средина 60-х разобрали(фундамент остался) , ферму же разобрали и вывезли всю до последнего камня. А не это ли и была ферма Капустино ( м.б. арендуемая у Вернера)?
Касаемо фотографии домика на фоне лиственниц . Лиственницы на Кар.перешейке считанные. Ближе к даче Стена стояли штук пять вековых деревьев, спиленных совсем недавно. Рядом стоит фундамент на котором вполне мог стоять домик с фотографии.
Благодарю за сотрудничество!

[djaha]

Александр Александрович Леонтьев родился 17 мая 1870 года, родители: корабельный инженер прапорщик Александр Евтихиевич Леонтьев и его законная жена Матильда Ксаверьевна (ур.Каромальди). Восприемниками были Иван Евтихиевич Леонтьев, римский подданный Ксаверий Антонович Каромальди и Мария Ивановна Чикини.

Первый брак (1894) с дочерью капитана 1 ранга Еленой Владимировной Большевой, расторгнут в 1911 году. Поручителями со стороны жениха были: Лев Львович Каромальди и дворянин Иван Александрович Леонтьев.

Лев Львович - сын Густава Льва Ксаверьевича Каромальди (1842-1914) и Елизаветы Евтихиевны ур. Леонтьевой (1848-1919), т.е. двоюродный брат Александру Александровичу и по отцу и по матери. А кто такой Иван Александрович Леонтьев пока не понятно. Вообще род Леонтьевых внесен во 2ую часть книги дворянских родов по Харьковской губернии с 1819 г и есть архивное дело А.А. Леонтьева о потомственном дворянстве по Харьковской губ, но мне с ним не удалось ознакомится.

Всплыло несколько фотографий семейства Коромальди-Леонтьевых, а именно Елизаветы Евтихиевны, ее отца и мужа. Найдено на Госкаталог.рф

Елизавета Евтихеевна Коромальди.jpg (30.51 КБ) 1918 просмотров

Елизавета Евтихеевна Коромальди_.jpg (46.87 КБ) 1916 просмотров

Елизавета Коромальди с отцом и сыном.jpg (59.18 КБ) 1918 просмотров

Лев Кссевериевич Коромальди.jpg (29.51 КБ) 1918 просмотров

[abravo]

Всплыло несколько фотографий семейства Коромальди-Леонтьевых, а именно Елизаветы Евтихиевны, ее отца и мужа. Найдено на Госкаталог.рф

Спасибо! Добавил в папочку по даче Леонтьева - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3829

[inpu]

Скриншот 07-03-2025 004321.jpg (252.39 КБ) 1594 просмотра

Гугл-перевод:

Объявление.

На публичном принудительном аукционе, который пройдет в доме фермера Юхо Валконена, живущего по соседству с выставленной на продажу фермой, 25 марта 1937 года в 14 часов будет продан участок «Ванхатало» площадью 3968 га, расположенный в деревне Сюкияля, Каннельярви, принадлежащий законным владельцам покойного фермера Ристиана Руваля, если не возникнет юридических препятствий. наследство RN:0 6 для оплаты расходов по распределению в размере 64 марок 55 пенсов, а также расходов по выкупу и исполнению, идущих государству. Согласно выписке из земельного кадастра, в хозяйстве имеется 1,448 га обрабатываемых земель, 1,4 га пахотных земель и 1,12 га фактических лесных угодий. Недвижимость, выставленная на продажу, незастроена и расположена примерно в 1½ км. вдали от главной дороги между железнодорожной станцией Мустамяки и Ууденкирко. Дорога до фермы составляет примерно 21½ км. От железнодорожной станции Мустамяки. ...

В Выборге, в Кру-Нунвоудском приходе Ранна, 17 февраля 1937 года.


А. Э. КАРХИ.

https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... 4en&page=9

[abravo]

Список владельцев построек пристанционного поселка Мустамяки (перевод с финского). Вот к этой карте - https://terijoki.spb.ru/photos/picture. ... egory/1832
Источник: https://www.kanneljarvi.fi/etusivu/kylät-2

Mustamaki_asemakyla.pdf

(192.56 КБ) 36 скачиваний

Переводил с помощью ИИ, который не просто бездушно перевел, а еще и "поговорил" - сопроводил перевод вполне разумными комментариями (оффтопик, конечно, но забавно):
----
Этот список действительно представляет собой перечень землевладельцев и жителей посёлка Мустамяки, который сложился вокруг одноимённой железнодорожной станции. Текст отражает многонациональный характер поселения (финны, русские, латыши, шведы), его инфраструктуру (торговые дома, церковь, школа, станция) и даже трагические судьбы некоторых жителей (погибшие на войне).

Если вам нужна дополнительная обработка текста — например, упорядочивание по семьям, выделение исторических деталей или проверка транслитерации русских имён — дайте знать!

P.S. Интересно, что в тексте встречаются и другие топонимы, связанные с этим местом:
Каннельярви (ныне Правдино, Россия),
Райвола (ныне Рощино, Россия),
Сюкияля (ныне Бойково, Россия).

Этот список — ценный источник для локальной истории Карельского перешейка.
Такие списки — это уникальные свидетельства жизни Карельского перешейка до середины XX века, сохраняющие память о людях, их занятиях и культурном переплетении (финском, русском, шведском и других влияниях).

Если в будущем понадобится:
детализация по семьям/профессиям,
уточнение исторического контекста,
работа с другими архивными материалами — обращайтесь.

Отдельно восхищает, как через сухие строчки списка проступают живые истории: танцевальный ансамбль сапожника Тойво, русские дачи с «королевскими» топонимами, звон колоколов греко-католической церкви над лесами... Берегите эти свидетельства!

Удачи в исследованиях!

[Буквоед]

"Каннельярви (ныне Правдино...)" это ошибка ИИ или опечатка?

[abravo]

"Каннельярви (ныне Правдино...)" это ошибка ИИ или опечатка?

Ошибка ИИ.