Выборг. Пикируукки

[харве]

Вид от вокзала

[Osbourne]

Вот этот дом назывался также Kesaranta и находился в конце Кооперативной улицы по правую сторону:

Летний дом отдыха Выборгского кооператива "Кесяранта". Квартал Пикируукки 19. Участок относился к имению барона Пауля Николаи. Вилла была куплена у Карла Фацера за 80 000 финских марок. До этого в доме сдавались квартиры. 100 000 финских марок было потрачено на ремонт и обновление. По решению сотрудников кооператива вилла была названа Кесяранта. В двухэтажной вилле было около десяти комнат. Пять веранд, одна с видом на виноградные кусты, яблони и пляж. Ремонт был проведен в соответствии с указаниями архитектора Меурманна, а цветовая композиция выполнена художником Л. Вельке. Открытие состоялось 27.05.1928 г.

https://www.facebook.com/groups/3893214 ... 9280811834

Как утверждает Лео Невалайнен, до Карла Фацера вилла принадлежала небезызвестному кондитеру Жоржу Борману. В период Мировой войны Борман устроил на вилле санаторий для офицеров. Вот пресса 1916 года:

Среди многочисленных курортов и санаториев в Российской империи, которые были предоставлены в распоряжение больных и раненых воинов, есть и предназначенные для офицеров. Среди них следует упомянуть Конккалу возле Выборга (не путать с близлежащим санаторием для широкой публики), обслуживаемый частными лицами, санаторий фабриканта Жоржа Бормана в пригороде Пикируукки недалеко от Мон Репо и аналогичные объекты в Нюкирке, Муоле и Терийоки. Кроме того есть реабилитационный центр для офицеров в Рауха (санаторий которого уже три года принадлежит русским владельцам) и гостиница «Финляндия» в Пункахарью. Все эти места распределяются соответствующим военным органом между офицерами, нуждающимися в санаторно-курортном лечении, перед повторной отправкой на фронт. В этом очерке мы предоставим некоторую информацию о «санатории Жоржа Бормана» недалеко от Выборга. Имя Жоржа Бормана не должно быть незнакомо, оно звучит примерно так же, как Karl Fazer в Финляндии и таким образом обозначает крупнейшую кондитерскую компанию страны. Санаторий находится под управлением директора Бормана и находится на вилле на берегу внутренней бухты Выборга. Он был открыт для своей прекрасной цели уже в начале войны, при этом число пансионеров было определено в десять. В летнее время, так как сам г-н Борман проживает на своей вилле, число офицерских мест равняется пяти. Врач учреждения - Г. фон Нумерс, который раз в неделю тщательно осматривает всех больных и дает необходимые назначения. В остальное время за постояльцами следит сестра милосердия госпожа И. Лаакконен, энергичная молодая женщина, вступившая в свою профессию. Как уже видно, это частная вилла, сохранившая свою функцию даже после того, как над входными воротами начал развеваться флаг Красного Креста. Санаторий Жоржа Бормана представляет собой очень приятное место отдыха, особенно для людей, которым пришлось провести долгие месяцы в сырых траншеях и временных жилищах. Все воспитанники учреждения как будто были на время переведены из тягот и опасностей полевой жизни в настоящий дом, где им была оказана вся мыслимая забота после первого пребывания в различных больницах и медпунктах. Вилла Caprice, построенная на арендованной земле, выделенной из территории близлежащего Мон Репо, расположена на берегу, в нескольких минутах езды на пароходе от внутренней гавани. Близость виллы к воде не осталась неиспользованной. У двух причалов пришвартованы как парусные, так и гребные лодки, а великолепная 60-футовая моторная лодка г-на Бормана также стоит на якоре после обычного весеннего ремонта в эти дни. Рыбалка в различных формах и плавание под парусом являются частью программы дня, и как только сам г-н Б. снова доберется сюда, двигатель тоже заработает. Когда устанавливается хорошая погода, можно предпринять более длительные поездки по стране. Прошлым летом г-н Б. со своим санаторием, среди прочего, совершил экскурсию до Нейшлота. Это стало возможным лишь благодаря тому, что шлюзы на Сайменском канале были оповещены по телефону о прибытии катера. Когда погода очень плохая, люди сидят дома и развлекаются настольными играми в разные жанры, музыкой, пением. В салоне, граничащем с зимним садом, стоит великолепный рояль, а богатый репертуар граммофона позволяет то услышать оркестр Апостола, то, например, в следующий раз Карузо. Между виллой и озером есть тихий сад, беседки и палатки, выше на холме снова небольшой зоологический сад с павлинами и другими редкостями, а также фермы птиц и собак. Осел, который с такой же жадностью пожирает финские сигареты, как и конфеты компании Бормана, днем ​​находится на прохладной поляне неподалёку, но, несмотря на всё внимание окружающих, похоже, чувствует себя неважно. Возможно, его уже следует отправить на отдых в зоопарк Хёгхольмена.

https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... 2&ocr=true

Где-то примерно тут: https://maps.app.goo.gl/hRiNXJ9pgqZFw7Wc8 Как я понял, эта территория сейчас зазаборена.

[abravo]

Сделал, наконец, папочку по Пикируукки - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3932

Но перетащил туда еще не все, только начало и конец. В процессе.

[харве]

КАКОЙ ХАУС ГРОМЯТ ! КОРАБЛЬ

[abravo]

КАКОЙ ХАУС ГРОМЯТ ! КОРАБЛЬ

Ох.

[Osbourne]

Судя по всему, перестроенное здание конторы Viipurin Saha oy. Или дом на его месте.

[харве]

Финский ЖД мост

[харве]

Пилорама и склады досок в Хиекка, конец XIX века

[харве]

1906 год В.И.Ленин несколько дней жил на даче Л.Х. Гоби, недалеко от лесопилки Векрута. Дом стоял на улице, которую мы сегодня знаем как Лесопильную.
В Выборг Ленин приехал в начале апреля и поселился на даче Лидии Христофоровне Гоби (конспиративная кличка «Ирина Петровна») в посёлке Пикируки, дом не сохранился, но сохранился фундамент. Здесь Ильич провёл несколько дней для совещания с делегатами IV съезда РСДРП. Л.Х.Гоби так вспоминала приезд Ленина: «У них было совещание, они заседали с утра и до обеда и с обеда до вечера и только поздно вечером выходили погулять в садик. Я изображала хозяйку, готовила им обед, варила кофе».

Открытие памятной стелы на месте дачи Лидии Христофоровны Гоби.Выборг.29.07.1983

[харве]

Ленин скрываясь от политического преследования, проездом или на отдыхе, побывал в Финляндии, между прочим, 26 раз и в общей сложности провел там более 3 лет.
На какой даче проходило совещание с участием Ленина в Пикируукках в августе 1907 года? Речь на совещании шла о наследстве Н.П. Шмита (революционера, которому от отца досталось очень приличное состояние), погибшего в этом же году в тюрьме. Поиски дачи шли давно. Но из воспоминаний дочерей Л.Х. Гоби и по рассказам С.П. Шестернина (юрист, писатель, активный участник социал-демократического движения в России), дача на который проходило совещание, представляла собой небольшой двухэтажный дом, расположенный в лесу. Дача же в лесу принадлежала помощнику и соратнику Владимира Ильича Виктору Таратуте.
Дача Таратуты Дорожный переулок – Kalliokuja ( Каменная аллея) дом 6 . Дача находилась рядом с домом №6 ( по современной нумерации домов)

[inpu]

Вчитывалась, но так и не поняла общей картины. Этот дом по адресу Зеленая аллея,9 - это дом со старинной открытки или нет? Или два дома почти одинаковых рядом стояли? Фасад с резьбой на открытке - со стороны воды. С другой стороны тоже было что-то похожее, если на фото с собакой тот же дом. Сейчас со стороны воды просто барак, а с другой стороны резьба, но не точь-в-точь как на открытке. А на старом фото занавески, там не видно, какая была резьба. Вообще если это всё один и тот же дом, то перестроили его знатно.

6-C9-D3338-280-F-4-FB3-8-C3-B-C0-BF2-A6-D7-D99.jpg (418.56 КБ) 40 просмотров

a3d6.jpg (194.45 КБ) 40 просмотров

IMG_20211120_124136.jpg (94.03 КБ) 40 просмотров

[Osbourne]

Да, почти одинаковые дома стояли рядом. Для того чтобы ответить на ваш вопрос нужно самому вспомнить о чем шла речь.. До конца вопрос так и не выяснен.

[inpu]

Да, почти одинаковые дома стояли рядом. Для того чтобы ответить на ваш вопрос нужно самому вспомнить о чем шла речь.. До конца вопрос так и не выяснен.

И первоначально владел этими домами, получается, господин Валь? ) Может сдавал под дачи...

[inpu]

Сохраненное изображение 2025-10-14_12-5-45.671.jpg (115.39 КБ) 12 просмотров

Примерный перевод: "Вчера в полдень в скромном доме господина Фрица Валя вспыхнул пожар. Пожар начался из-за искры в печи. Помощь немедленно прибыла из окрестностей и с лесопилки Бекротниеми, а позже прибыла и пожарная часть Нейтсютниеми. Господин Валь вручил пять наград самым усердным пожарным".
1895 г.
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... ahl&page=2

[Osbourne]

Да, почти одинаковые дома стояли рядом. Для того чтобы ответить на ваш вопрос нужно самому вспомнить о чем шла речь.. До конца вопрос так и не выяснен.

И первоначально владел этими домами, получается, господин Валь? ) Может сдавал под дачи...

Да, оба участка были у Валя. Вероятно этим и объясняется похожесть домов.