Волость Кирву

[oitru]

Санаторий "Сайрала", 1948 год.
Скан фотографии из личного собрания.

Image0018+.JPG (344.32 КБ) 915 просмотров

[abravo]

Санаторий "Сайрала", 1948 год.
Скан фотографии из личного собрания.

Что-то я подзабыл или запутался. А где у нас был санаторий "Сайрала"? Где-то в окрестностях нынешнего Бородинского?

[Osbourne]

Это народное училище, что на предыдущей странице. Других таких зданий в Сайрале не было. Там был санаторий для инвалидов после войны.

[abravo]

Это народное училище, что на предыдущей странице. Других таких зданий в Сайрале не было. Там был санаторий для инвалидов после войны.

Вот я и удивился. Про народное училище я знаю, у нас и папочка есть по нему.

[Osbourne]

Кстати, на фотографии 1948 года видно по крайней мере одно сохранившееся деревянное здание. То, что вот здесь слева:

[Сергей Ренни]

По всей видимости, тоже финское наследие. 1948 год.

[Сергей Ренни]

Дом Молодежного Общества на открытке Онни Тукинен (Выборг). Отправлена из Хиитола в Йоэнсуу, 1914 год.

[Osbourne]

Дом Молодежного Общества на открытке Онни Тукинен (Выборг). Отправлена из Хиитола в Йоэнсуу, 1914 год.

https://maps.app.goo.gl/96ZaTLxAvsQhhHXeA

[Сергей Ренни]

Из ? - открытка прибыла с почт вагоном в Сайрала, в аптеку Е. Макониной, 1932. Поздравление от Васильевых с Рождеством и Новым Годом. Открытка известного эмигрантского издания "Ольга Дьякова и Ко" в Берлине. В том числе переиздавали старые художественные открытки.

[isl]

Рисунок, отлично показывающий взаимное расположение корпусов санатория в Кирву. Suomen viikkolehti, 1932, no. 19-20