Интересные ссылки

[abravo]

Совершенно изумительный поисковик по старым газетам, в том числе по газетам Российской империи - https://gpa.eastview.com/
Поисковые фразы можно вводить по-русски.
Финских газет там пока, вроде как, нет.

[Osbourne]

Кстати, перестал работать сайт uusikirkko.eu. Страницы доступны только через вебархив https://archive.org/web/

[abravo]

Кстати, перестал работать сайт uusikirkko.eu. Страницы доступны только через вебархив https://archive.org/web/

Да Я тоже несколько дней назад обратил внимание.

[abravo]

Заработал Топонимический портал С.-Петербурга - https://toponimika.spb.ru/

[Роман Беляков]

Короткий отрывок о Сестрорецке из книги Григория Иоффе «100 лет с правом переписки» - https://mozgokratia.ru/2020/07/lichnoe- ... o-detstva/

[Роман Беляков]

История еврейской семьи, жившей в Сестрорецке - https://news.jeps.ru/lichnaya-istoriya/ ... z958785483

[Роман Беляков]

Сестрорецкий Оружейный Завод. Без комментария. https://sestroretsk-arms.ru

[Osbourne]

Дома и жители Уусикиркко: https://www.karjalanliitto.fi/karjalan- ... -asui.html

[abravo]

Реестр финских автомобилей по номерам с 1922 по 1929 годы - https://astia.narc.fi/uusiastia/kortti_ ... 1698035024 (кликать на изображение компутера в каждой строке)

[Osbourne]

Г.В. Барановский. Юбилейный сборник сведений о деятельности бывших воспитанников Института гражданских инженеров (Строительного училища) 1842-1892.

https://rusneb.ru/catalog/005289_000028 ... 1DEBDA0F9/

[Osbourne]

Архив финского прихода Св. Марии в Петербурге.

https://astia.narc.fi/uusiastia/kortti_ ... 1291654561

[Osbourne]

Карельский перешеек. Земля неизведанная. Часть 9. Центральный сектор: Валкъярви [Мичуринское]

https://www.calameo.com/read/0040758416e1c0330d88f

[Osbourne]

Карельский перешеек. Земля неизведанная. Часть 8. Восточный сектор: Метсяпиртти [Запорожское]

https://www.calameo.com/books/0040758411544f03671da

[abravo]

Две большие пдф-ки на финском языке

Название деревень Выборгской волости (округа?) - https://kaino.kotus.fi/www/verkkojulkai ... nnimet.pdf

Названия деревень Карельского перешейка - https://scripta.kotus.fi/www/verkkojulk ... _kylat.pdf

Приводятся варианты названий на разные временные периоды, обсуждается их происхождение.
Например, из второй ссылки по Терийокам:
TERIJOKI
terjok, terijok, terijoki, pitäjä; terjoki : -jooel, kylä; terjok, joki. tierffua ioki 1552 KA
5055: 120, Terffuaioki 1559 KA 5191: 70v, Teruaiokiby 1602 KA 5817: 32v,
Theriiockiby, TeriJocki 1644 KA MMH G 1: 65, 67, kylä (Terijoki) [kartta]. – Kantanimi
Tervajoki on ilmeisesti saanut nimensä tervan värisestä vedestään.

Последняя фраза совпадает с наиболее распространенной у нас версией - Терийоки от Тервайоки, а последнее от темного цвета воды в реке.

[Osbourne]

Вокзал Хямеенлинны, который почти повторяет вокзал Койвисто. Фотографии, схемы, текст. Пдф на финском. Архитектор Туре Хеллстрем оказывается родился в Койвисто.

https://www.hameenlinna.fi/wp-content/u ... .10.17.pdf