Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

[Osbourne]

Вилла Хейно и Эльзы Хукари. 1930.



https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... 7741403533

[nukola2]

Вид из поместья Хукари. (?)



https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... 7208047662

Там, где бывший пионерлагерь?

[abravo]

Вид из поместья Хукари. (?)

Очень интересно. Это ведь мост через Черную речку? Что за поместье Хукари?

[Osbourne]

Вид из поместья Хукари. (?)

Очень интересно. Это ведь мост через Черную речку? Что за поместье Хукари?

Я пока не разбирался. Надо смотреть..

[abravo]

Вид из поместья Хукари. (?)

Очень интересно. Это ведь мост через Черную речку? Что за поместье Хукари?

Я пока не разбирался. Надо смотреть..

Я просто удивился, незнакомое поместье у самого моста получается. Да, надо разбираться.
Там не так много вариантов. Участок 8-6 - это Лыжин.

[Osbourne]

Дама стоит на участке без номера, как я понимаю.

[abravo]

Дама стоит на участке без номера, как я понимаю.

Да, похоже. Обидно, что номера нет на карте. Я посмотрел все участки 8-* в журнале межевания, там такой фамилии Hakuri нет. Наиболее похожая - Konkari, 8-88.

[Kandid]

Дама стоит на участке без номера, как я понимаю.

Да, похоже. Обидно, что номера нет на карте. Я посмотрел все участки 8-* в журнале межевания, там такой фамилии Hakuri нет. Наиболее похожая - Konkari, 8-88.

Возможно,имеет место случай,когда названия немилосердно коверкались и искажались,типо "Кандельярви","Хямекюля","Сулоярви" и т.п.

[Osbourne]

Дама стоит на участке без номера, как я понимаю.

Да, похоже. Обидно, что номера нет на карте. Я посмотрел все участки 8-* в журнале межевания, там такой фамилии Hakuri нет. Наиболее похожая - Konkari, 8-88.

Возможно,имеет место случай,когда названия немилосердно коверкались и искажались,типо "Кандельярви","Хямекюля","Сулоярви" и т.п.

Нет, здесь фамилия не искажена, потому что в фейсбуке комментирует родственница. Raija Hukari. Архив полковника A. E. Hukari.

[abravo]

Нет, здесь фамилия не искажена, потому что в фейсбуке комментирует родственница. Raija Hukari. Архив полковника A. E. Hukari.

Понял, спасибо. Посмотрю еще раз, но там не так много участков, если, конечно, это участок из группы 8.

[Osbourne]

Вилла Хейно и Эльзы Хукари. 1930.



https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... 7741403533

https://www.geni.com/people/Heino-Abrah ... 3389079949

Хейно и его жена были учителями и проживали в 1920-е в Выборге. Думаю, они приобрели эту виллу, как покинутую старыми хозявами. Поэтому в журнале межевания их быть не должно. На карте владельцев uusikirkko.eu отсутствуют, то есть постоянно там не проживали. Умерли оба рано, в 45 лет. Хейно до начала войны, а жена уже в эвакуации в Куопио.

[Буквоед]

Умерли оба рано, в 45 лет. Хейно до начала войны, а жена уже в эвакуации в Куопио.

Жена (Эльза Хукари) погибла в результате бомбардировки Куопио 3 февраля 1940 г.

[abravo]

Хейно и его жена были учителями и проживали в 1920-е в Выборге. Думаю, они приобрели эту виллу, как покинутую старыми хозявами. Поэтому в журнале межевания их быть не должно. На карте владельцев uusikirkko.eu отсутствуют, то есть постоянно там не проживали. Умерли оба рано, в 45 лет. Хейно до начала войны, а жена уже в эвакуации в Куопио.

Да, в журнале нет.
Получается, скорее всего, это участок без номера, там, где в советское время был пионерлагерь. Интересно, здание в войну погибло или какое-то время сохранялось. Надо поискать фотографии пионерлагеря.

[Osbourne]

Лагерь Искорка от Ижорского завода. Уважаемый isl публикует воспоминания посетителя лагеря 46-52 годов. http://ristikivi.spb.ru/docs/vammelsuu-leykin-1.html Ничего там про виллу нет. Однако, лагеря ведь на пустом месте не делались, наверное какие-то постройки там были.

[Kandid]

Лагерь Искорка от Ижорского завода. Уважаемый isl публикует воспоминания посетителя лагеря 46-52 годов. http://ristikivi.spb.ru/docs/vammelsuu-leykin-1.html Ничего там про виллу нет. Однако, лагеря ведь на пустом месте не делались, наверное какие-то постройки там были.

Прошу пардону,но отчего-то засмущался,когда открыл по ссылке и увидел,что там Тюрясевя позиционируется как "Серово".До сих пор полагал,что Серово-это Ваммелсуу,а Тюрясевя это Ушково.Насколько глубоко мое заблуждение?
Кроме того,по этой дорожке от шоссе вдоль правого берега Черной речки многократно ездил в рыболовецкую артель,которая в советское время базировалась на самом мысу.Так вот,справа от дорожки,там где на карте стоит No 8-60,действительно находился какой-то детский сад,но главный его корпус конструктивно сильно отличался от представленного на фотографии выше.Забава детей из Искорки -скатываться по песчаному обрыву,в данном месте выглядит проблематично:для этого им бы пришлось перелезть через забор и пересечь дорожку,да и удовольствие скатываться с крутого берега к реке представляется сомнительным с точки зрения безопасности.
Кажется,непонятки имеют место.