Письма из прошлого

[Корвенкюля]

Добрый вечер.
Так если бы я знал, уж рассказал бы...

[abravo]

А где по месту?

Да, к сожалению, на той карте межевания, что у нас есть, участки в районе Тулокаса не размечены.

[isl]

Еще одна открытка семьи Лангеншёльд. Из Териок в Гельсингфорс, 1911 год, Ольге Лангеншёльд, "владетельнице трех имен и тьмы достоинств". Кажется, такой не было. С e-bay.
+

[abravo]

Открытка, отправленная 3 июля 1908 г. из почтового вагона поезда Гельсингфорс - С.-Петербург в Петербург на Невскую Заставу А.И. Блатову.
Иллюстративная сторона открытки - железнодорожная станция Терийоки.
Внук зовет дедушку на именины.
+

[Гуня]

+


https://auction.ru/offer/kotarbinskij_t ... 864.html#2

[abravo]

Открытка, отправленная из Келломяк в июле 1913 г., видимо, в конверте. Поэтому адресат не известен и нет почтовых отметок.
Из коллекции Р.М. Даянова.

[Корвенкюля]

Открытка, отправленная 3 июля 1908 г. из почтового вагона поезда Гельсингфорс - С.-Петербург в Петербург на Невскую Заставу А.И. Блатову.

Добрый вечер.
Дедушка - купец 2-й гильдии Александр Ильич Блатов. Держал мясные и молочные лавки, и ренсковый погреб в селе Александровском.
Проживал за Невской заставой, в селе Александровском, Шлиссельбургский пр. 67-69 (деревянный дом, участок вошел в зону современного парка Куракина дача).
Депутат совета Малоохтинского общ-ва взаимного кредита, староста церкви Обуховского завода, член комитета по сбору пожертвованиям в пользу детских приютов.

[abravo]

Открытка, отправленная Г. Франценом неизвестному адресату.
Иллюстративная сторона открытки нам хорошо известна - паровоз №777 (постройка 1926 г.) следует через пограничный мост (полосатый флагшток перед мостом на финской территории присутствовал до 1934 года).
А вот адресат и текст интересные. Фамилия Францен не такая уж распространенная, у Альфреда Николаевича Францена была до 1907 г. дача в Терийоках (сохранившийся дом на Березовой ул., 7). Может Г. Францен, разводящий в конце 1920-х - начале 1930-х гг. кур в больших количествах (чем эмигранты только не занимались), родственник "нашего" Францена?
Изображение найдено на delcampe.net
+

[Корвенкюля]

Добрый вечер.
Это известная семья Францен, проживавшая в Оллила-Раяйоки, недалеко от церкви, богадельни, дачи Эккерта.
На 1920-30е гг. - господин Францен, немецкого происхождения, вместе со своей русской женой держал крупную птицеферму.
Фирма семьи Францен например поставляла продовольствие в Финское консульство в Ленинграде.

В период 1889-98гг. Люсия Германовна Францен купила участок (13-91 "Луусиа" 6,37га) у семьи Васильевых (13-6, у Ивана Васильева), соседний с их участком (13-90 "Дедена" (Дедино), на котором впосл. были построены в т.ч. церковь и богадельня с кладбищем).
В дальнейшем Люсия Францен продавала части своего участка, так что к 1929г. из 6га у нее остался 1га земли (13-198).

Люсия Германовна Францен проявилась в СПб как сотрудница книжного магазина "Новое Время" (владелец А.С.Суворин).
Владелец птицефермы Г.Францен явно ее родственник, но кем ей приходится, пока выяснить не удалось; не муж; возможно, брат или сын.
Происхождение этой семьи Францен - из прибалтийских немцев. В СПб проживало несколько личностей "Герман Францен" с семьями. Также отдельно проживал некий Генрих Германович Францен. Связь между ними всеми установить пока не удалось.
Родство с семьей Альфреда Николаевича Францена, если и есть, то "четвероюродное"...

По расположению; как обычно, есть противоречия данных по Кяхёнен и по журналам межевания.
По Кяхёнен, птицеферма семьи Францен располагалась на уч.13-32, принадлежавшем Наталье Третьяковой.
Возможно, русская жена Г.Францена принадлежала к семье владельцев этого участка.

уч.Францен.jpg (184.74 КБ) 3181 просмотр

синий первоначальный уч.Люсии Францен 13-91. зелен. оставшийся у Люсии Францен к 1929г. уч.13-198. красн. птицеферма Г.Францена на уч.13-32 Нат.Третьяковой по Кяхёнен.

[Osbourne]

Где птицеферма и сейчас какие-то импровизированные огороды.

1923 год. Францен предлагает большое помещение для общественных целей:

28.03.1923 Uusi Suomi.jpg (109.61 КБ) 3131 просмотр

1928 год. В связи с выездом из страны распродает курятники:

13.05.1928 Karjala.jpg (204.48 КБ) 3131 просмотр

[ЕВС]

Участок 13-32 заслуживает того, чтоб сказать о нем несколько слов.

Участок 13-32.jpg (145.48 КБ) 3094 просмотра

Наталья Третьякова стала его владелицей не позднее 1891 г. То есть, к 20-м г.г. она владела им уже лет 30. В информационных возможностях сайта Наталья Третьякова не представлена.]Журнал межевания.jpg[/attachment] Карточки на этот участок мы не заказывали, но, может быть, Кяхёнен и не ошибается, приписывая его на 20-е годы Франценам. Участок был обустроенным, с хорошо ухоженным садом, признаки этого до сих пор хорошо видны.Розы, правда уже полуживые, не дадут ошибиться.

Розы.jpg (314.6 КБ) 3094 просмотра

Холмик, на фото ниже когда-то был немаленьким домом, еще видны камни фундамента.

Место дома.jpg (303.09 КБ) 3094 просмотра

Камни фундамента.jpg (352.67 КБ) 3094 просмотра

И снова братья.Харчевы.jpg (349.75 КБ) 3094 просмотра

Сохранились очень старые кусты кизильника блестящего, калины, боярышника.

Боярышник.jpg (309.66 КБ) 3094 просмотра

Обратите внимание,на колючую проволоку, это,конечно, следы войны, но, видимо, советские железнодорожники, разбившие свои огороды на этой земле, так укрепили колючую живую изгородь от посягательств. И, для полноты образа, старый яблоневый сад.

Яблоневый сад.jpg (542.97 КБ) 3094 просмотра

[abravo]

Пасхальная открытка, отправленная В.Я. Колчак в апреле 1913 г. из Кронштадта в Куоккалу М.Я. Петровой на дачу ее мужа генерала К.А. Петрова.

Эта открытка прекрасно дополняет наше описание дачи К.А. Петрова в Куоккале.

Напомню, что отправитель открытки Валентина Яковлевна Колчак была женой контр-адмирала Александра Федоровича Колчака (1857-1929), дяди всем известного адмирала Александра Васильевича Колчака (1873-1920). А.Ф. Колчак вместе с женой проживали по адресу: Кронштадт, Песочная, 27. В.Я. Колчак (урожд. Меньшова) была племянницей жены владельца дачи в Куоккале Константина Андреевича Петрова М.Я. Петровой (урожд. Меньшовой). Семьи А.Ф. и В.Я. Колчак и К.А. и М.Я. Петровых явно поддерживали тесные отношения, В.Я. Колчак, например, была восприемницей при крещении внука К.А. Петрова.

Открытку любезно предоставил Е. Гаврилин.
+

[Сергей Ренни]

Поздравительная открытка из СПб в Териоки, тёте Густаве (Агнессе Никол. ) Лангеншельд, 1902 г.

[Буквоед]

Судя по дате, тётя Густава, несмотря на её имя и шведскую фамилию, была таки православной (Пасха у лютеран и католиков в 1902 г. выпадала на 30 марта).

[abravo]

Судя по дате, тётя Густава, несмотря на её имя и шведскую фамилию, была таки православной (Пасха у лютеран и католиков в 1902 г. выпадала на 30 марта).

Глава семьи, Н.Ф. Лангеншёльд, точно был православным. Их дача была на территории нынешней "Северной РИвьеры" - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/2828