Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar
А есть еще хотя бы один пример полного варианта написания Huvila (Хувила) на двух языках?abravo писал(а): Вт окт 23, 2018 1:56 pm На картах так часто обозначали усадьбу без названия, причем часто сокращенно "Huv.". Вот просто для примера, две Хувилы
Может быть, но я не знаю. Пока сдаюсьРоман Беляков писал(а): Вт окт 23, 2018 2:19 pmА есть еще хотя бы один пример полного варианта написания Huvila (Хувила) на двух языках?abravo писал(а): Вт окт 23, 2018 1:56 pm На картах так часто обозначали усадьбу без названия, причем часто сокращенно "Huv.". Вот просто для примера, две Хувилы
Может все-таки особый случай?
т.е. вилла, отдельно стоящее имение дачника. Огромное Вам спасибо за отклик и за приведенную информацию.Корвенкюля писал(а): Вт окт 23, 2018 5:11 pm Если нужно развернутое древо и история поселения, хотелось бы знать причину такого интереса.
О как интересно, спасибо большое. Еще один участок "вернется" к владельцу.AliN писал(а): Сб ноя 10, 2018 4:47 pm Александр, спасибо большое за Вашу работу.
А я наконец-то удосужилась внимательно просмотреть список национализации, выложенный Вами на сайте, и обнаружила там еще один подарок - фамилию Варганов.
Это девичья фамилия Александры Филлиповны Гулиной.
Получается, что ее отцу Филиппу Фомичу (1856-1912) принадлежал участок 11-720 в Куоккала.
В списке жителей Куоккола также фигурируют его сын Владимир Филиппович (1890-?) и жена Александра Платоновна.
Любопытно, что дача в финской газете называется Gulino.
Но учитывая, что Ф.Ф. Варганов умер в 1912 году (т.е. за 13 лет до пресловутой национализации), то возможно этот участок унаследовала дочь - отсюда и новое название. Интересно, можно ли установить его приблизительное местоположение?
Пока, в подтверждение записи в списках национализации, нашел только запись в журнале межевания. Запись от 1917 года, уже на Александру Гулину.AliN писал(а): Сб ноя 10, 2018 4:47 pm Александр, спасибо большое за Вашу работу.
А я наконец-то удосужилась внимательно просмотреть список национализации, выложенный Вами на сайте, и обнаружила там еще один подарок - фамилию Варганов.
Это девичья фамилия Александры Филлиповны Гулиной.
Получается, что ее отцу Филиппу Фомичу (1856-1912) принадлежал участок 11-720 в Куоккала.
В списке жителей Куоккола также фигурируют его сын Владимир Филиппович (1890-?) и жена Александра Платоновна.
Любопытно, что дача в финской газете называется Gulino.
Но учитывая, что Ф.Ф. Варганов умер в 1912 году (т.е. за 13 лет до пресловутой национализации), то возможно этот участок унаследовала дочь - отсюда и новое название. Интересно, можно ли установить его приблизительное местоположение?
Кроме того, по непонятным причинам, на карте отмечены не все участки. Участок П. Г. Гулина тоже отмечен не был, но там была зацепка - участки соседей. Не нашел ни одного из перечисленных выше участков, но могу выдвинуть почти бездоказательную теорию. В районе уже известного нам участка П. Г. Гулина на карте имеется пятно участков без номеров. Поскольку участок Александры Гулиной 11-720 был выделен из участка 11-19, который оформлен еще в 1885 году, то, гипотетически, этот участок должен быть недалеко от станции и от центральных дорог, а не где-то в куоккальской Новой Деревне, которую заселяли позже. Кроме того, опять таки бездоказательно, но можно предположить, что участок тестя старшего сына Гулина был недалеко от участка старшего Гулина - его или купили, когда породнились, либо там сын Гулина с будущей женой и познакомился.abravo писал(а): Сб ноя 10, 2018 6:38 pm На карте пока этот участок не нашел. Группа участков 11 - это практически все нынешнее Репино, включая часть участков за железной дорогой. Глаза разбегаются
Из записи в журнале межевания видно, что участок 11-720 был выделен из участка 11-19.
