Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

[Osbourne]

Как-то у меня сомнения, что ему можно доверять.

Насколько я понял, дачей Поляченко они называют дачу Э.Г.Вегнера ("Белую"). Координаты из pdf именно на нее попадают. Но ведь это не так?

[abravo]

Как-то у меня сомнения, что ему можно доверять.

Насколько я понял, дачей Поляченко они называют дачу Э.Г.Вегнера ("Белую"). Координаты из pdf именно на нее попадают. Но ведь это не так?

Совершенно верно, у меня такой же результат. И дача Бургера в моем представлении координатами задана не там.
То есть ошибки в этом списке с координатами.

[Osbourne]

Как-то у меня сомнения, что ему можно доверять.

Насколько я понял, дачей Поляченко они называют дачу Э.Г.Вегнера ("Белую"). Координаты из pdf именно на нее попадают. Но ведь это не так?

Совершенно верно, у меня такой же результат. И дача Бургера в моем представлении координатами задана не там.
То есть ошибки в этом списке с координатами.

Нет, я имею в виду, что координаты дачи Поляченко из pdf правильные, но ведут на дачу Вегнера. То есть ошибка не географическая, а фактическая. Я вводил эти координаты в Гугль и попадал на Белую дачу. Да, с небольшим смещением влево. https://goo.gl/maps/ZCLwx4f51VT2 Собственно, я лишь хочу понять, где был Поляченко.

[Нина Николаевна]

Александр, мы с Корвенкюля как-то обсуждали данные с этого сайта по восточной части Ваммельсуус (практически Тюрисевя), и пришли к мнению, что надёжней в этой части ориентироваться на карту-план из книги Кяхёнен:
№ 3 - Поляченко, № 1 - Бургер, а рядом с ним (у тебя не отмечен) - Вегнер, № 2 некто Коклюшкин. Эти участки, по карточкам (журналу) межевания дают только имя Орловского (имения "Тойвола").

[Osbourne]

Александр, мы с Корвенкюля как-то обсуждали данные с этого сайта по восточной части Ваммельсуус (практически Тюрисевя), и пришли к мнению, что надёжней в этой части ориентироваться на карту-план из книги Кяхёнен:
№ 3 - Поляченко, № 1 - Бургер, а рядом с ним (у тебя не отмечен) - Вегнер, № 2 некто Коклюшкин. Эти участки, по карточкам (журналу) межевания дают только имя Орловского (имения "Тойвола").

Фуфф.. Как же сложно найти нужную карту с нужным номером! То есть, Поляченко - это 104 по Кяхенен?

http://terijoki.spb.ru/trk_map_history. ... _193x&sc=4

То есть, примерно здесь: http://wikimapia.org/#lang=ru&lat=60.20 ... 2&z=18&m=b

[aist16]

Фуфф.. Как же сложно найти нужную карту с нужным номером! То есть, Поляченко - это 104 по Кяхенен?

http://terijoki.spb.ru/trk_map_history. ... _193x&sc=4

То есть, примерно здесь: http://wikimapia.org/#lang=ru&lat=60.20 ... 2&z=18&m=b

Да, Поляченко это 104 по Кяхенен. Более точно фундамент дома Поляченко обозначен на геодезической карте 70-х. Если зайдете на территорию детского сада "Березка", то увидите со стороны залива фундамент дома Поляченко, он занимает значительную часть площадки и хорошо сохранился.

Поляченко.jpg (513.71 КБ) 3616 просмотров

[Osbourne]

aist16, благодарю! Да, вот эта карта: http://terijoki.spb.ru/trk_viewer.php?m ... hkovo&sc=7

Хочется взглянуть на местность, если возможно, и понять, действительно ли дом мог "поехать" из-за близости к обрыву.

[Нина Николаевна]

На месте дома Поляченко сейчас стоит здание одного из детских садов дошкольного городка «Берёзка», тот, что у лестницы ведущей в "Берёзку" из оврага. Вот фрагмент карты 1951 г. по геодезической съёмке 1946 г.

[Osbourne]

Нина Николаевна, так вроде здание стоит выше, не на месте фундамента?

[Гуня]

открытка в Ваммельсуу



в лавку Уутту , Марии Тарасенко

Мари Тарасенко с дочерью Таней. Открытка 1912 года своему брату Constantin Klosse в Новгороде.

[Гуня]

муж Марии Григорий Тарасенко,

был альтист высокого класса, артист императорского филармонического оркестра.

и их дача Терийоки (Ваммельсуу)


Подробнее:
на английском http://www.suduva.com/s_petropol/tar_fate.htm
на русском гуглеперевод https://translate.google.de/translate?h ... o_fate.htm

[abravo]

Александр, мы с Корвенкюля как-то обсуждали данные с этого сайта по восточной части Ваммельсуус (практически Тюрисевя), и пришли к мнению, что надёжней в этой части ориентироваться на карту-план из книги Кяхёнен:
№ 3 - Поляченко, № 1 - Бургер, а рядом с ним (у тебя не отмечен) - Вегнер, № 2 некто Коклюшкин. Эти участки, по карточкам (журналу) межевания дают только имя Орловского (имения "Тойвола").

Фуфф.. Как же сложно найти нужную карту с нужным номером! То есть, Поляченко - это 104 по Кяхенен?

http://terijoki.spb.ru/trk_map_history. ... _193x&sc=4

То есть, примерно здесь: http://wikimapia.org/#lang=ru&lat=60.20 ... 2&z=18&m=b

Да, ошибки не с координатами, а с их соответствием названиям дач. Некоторые координаты привязаны к дачам правильно (Подменер, Демидов, Мери, Харьюла), а некоторые (Поляченко, Вегнер, Бургер и, возможно, еще что-то) нет.
Со смещением там хитро, у меня и гугла смещение есть, а у яндекса - нет. Я думаю, что тут фокус в используемой системе координат, я в деталях пока не разбирался.

Совмещенная с Кяхёнен довоенная топографическая карта в "Старых дачах"->Ушково, ссылка выше правильная, а номера участков по Кяхёнен уже дали. Поляченко - 104 по Кяхёнен.

Как найду время, сделаю сводную страничку по картам, имеющим отношение к дачам. Меня тут в последний день каникул догнал грипп и я выпал из жизни, вот только сейчас смог доползти до компа

[Буквоед]

в лавку Уутту , Марии Тарасенко

Вот только на открытке написано: Тарасенковой Это описка? Ведь, судя по тексту, писал не посторонний человек.

[Гуня]

в лавку Уутту , Марии Тарасенко

Вот только на открытке написано: Тарасенковой Это описка? Ведь, судя по тексту, писал не посторонний человек.

Это не описка, их фамилия до революции писалась и так и так.
В ссылке есть разъяснение.

[aist16]

aist16, благодарю! Да, вот эта карта: http://terijoki.spb.ru/trk_viewer.php?m ... hkovo&sc=7

Хочется взглянуть на местность, если возможно, и понять, действительно ли дом мог "поехать" из-за близости к обрыву.

Нашел в своих архивах фотографии фундамента дома Поляченко 2013 года. За прошедшее время там ничего не изменилось. На части фундамента ближней к зданию детского сада находится подобие открытой беседки, которая немного просматривается на фотографиях. Сам фундамент отстоит всего лишь на 10 метров от оврага. За оврагом - дача Глазовой-Шереметева-Харьюла. Подвижки почвы в этом месте, конечно, возможны. Я помню, что тропинка, поднимающаяся вдоль оврага у дачи Поляченко, в некоторых местах имела обрушения. Но сам фундамент выглядел крепким, хотя для разрушения здания достаточно и небольшой подвижки...

2013-11-06 13.13.26.jpg (497.5 КБ) 3540 просмотров

2013-11-06 13.14.14.jpg (477.94 КБ) 3540 просмотров

2013-11-06 13.12.25.jpg (512.72 КБ) 3540 просмотров

2013-11-06 13.12.15.jpg (506.02 КБ) 3540 просмотров

2013-11-06 13.11.37.jpg (404.54 КБ) 3540 просмотров