Форум terijoki.spb.ru

Открытку (изд. не позже 1911) наверняка давал в тему храмов, но, возможно, только иллюстративную сторону. Весьма интересна и адресная... Адресат - Лидия Константиновна - супруга прот. Николая Вертоградского (вдохновителя строительства местного храма и члена (?) Правления Общества). Отправитель ...

Известная открытка из серии Ристо Сумма (ок. 1910) с местными видами - хозпостройки на участке Голикова (?) в Хямеенкюля. Интересен адресат - известный дачник из Йокела Федор Владимирович Отто. Отправитель - знакомый подрядчик (?), возможно, финн. Со станции Уусикиркко (29.12.15) в Пград. "М ...

2 стандартных бланка "Открытого письма", отправленных из церковной деревни в СПб, в финл. паспортную экспедицию:
23.04.1904 от зав. почтовой экспедицией г-жи Стрём и 30.09.1906 от ленсмана Рудольфа Пальмберга. Ожидаемо, на шведском...

/photos/i.php?/upload/2026/02/16/20260216193043-a0c146ec-la.jpg ...

2 фрагмента мультивидовой открытки "Привет из Уусикиркко" фотоателье Саари, кон. 1930х. - ранее выкладывал.
Мост Кирккосилта и мостик близ устья реки, как я понимаю, между Бол. и Мал. Паппила.

/photos/i.php?/upload/2026/02/15/20260215154859-ab2679b6-me.jpg

/photos/i.php?/upload/2026/02/15 ...

Спасибо! Поэтому я и поставил знак вопроса, предвосхищая Ваш комментарий.

Еще одна фамилия дачников (или владельцев уч-ка) в Хямеенкюля. Семья Котцовых. Глава семейства - Василий Ефимович, дсс (1913).
Открытка (неизв. изд., Финл., нач. 1910). Из Хямеенкюля (23.05.1912) в СПб. Адресат: Мария Котцова - жена дсс. Пишет - сын Николай - кс, Соб. ЕИВ Канцелярии. Но пишет он ...

Многолетние поиски увенчались успехом... Один из наиболее редких штемпелей перешейка - изначальный календарный штемпель Почт. Экспедиции 1 разряда Пастакеанборг, открывшейся в имении Вартана 01.04.1912. С большой долей вероятности (лично я - уверен!), что этот штемпель был утрачен в пожаре 17 ноября ...

Во многих деревнях Финл. (в церковных деревнях обязательно) были энтузиасты, ведущие наблюдения за погодой (ветер, дождь и пр.). Сведения пересылались в метеослужбу (Хельс.) на специальных карточках, отправляемых бесплатно. Заведено это было еще в 1880е. Вот более поздний пример. Из Каннельярви, 27 ...

Корвенкюля, Спасибо!! Хотя, если честно, не совсем понял, что значит "через" указанных лиц? И кому тогда предназначены газеты?

Стандартная почт. карточка. Отправлена из экспедиции при жд ст. Уусикиркко 6.01.1912 в бюро газеты "Голос женщины" (Хельс.). Список ФИО (9 чел.) - среди них и известные, уважаемые люди волости! Подписал L. Miettinen. Прошу помочь с переводом. Речь о подписке на газету?

/photos/i.php?/upload/2026 ...

Отправлено из филиала (отделения) Почт. Экспедиции Териоки, что был на "4 (5) версте".

Коллеги, прошу помощи. Давно выкладывал на сайт, не могу найти, чем закончилось обсуждение (если было).
Открытка номерная. Издатель "К.К." (Россия) - не определен. Надпись по негативу заретуширована. Около 1913. Очень редкая. "Народный дом" в Каннельярви. Что это за здание? На корпус училища не ...

На всякий случай..., скорее всего было.
Из Спб в Мустамяки, дер. Сюкияля, дача Степана Курппа, 1905. Открытка аноним изд. (1904) - на берегу Заводской Сестры близ Курорта; с этого же негатива потом выпускало откр. изд. Св. Евгении (Кр, Крест)

/photos/i.php?/upload/2026/02/03/20260203185132 ...

Помнится (?), что на сайт давал, но в папочке нет...
Из СПб в Хямеенкюля, вилла Мильхан., 1909

Из Колпино в дер. Хяме, 1910. Дача Коликова... Видимо, Голикова!