terijoki.spb.ru

Репино. Ресторан «Волна», январь 1959 года. Изображения найдены на интернет-аукционе «Мешок». Согласно телефонному справочнику 1958 года ресторан "Волна" Ленкурортторга располагался по адресу Приморское шоссе, 5. Это старая нумерация, как я понимаю, она начиналась от поворота в сторону Зеленогорска ...

Osbourne писал(а): ↑

Ср апр 21, 2021 4:04 pm

Вот этот журнал: https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... 83?page=25

Спасибо, я вчера не смог найти.

Буквоед писал(а): ↑

Ср апр 21, 2021 11:17 am

Раньше не обращал внимание: в качестве иконы Богоматери - Сикстинская мадонна.

Я на предыдущей страничке в этой же теме показывал иконостас этой церкви на фотографиях разного времени и там этот момент отмечал.

Буквоед писал(а): ↑

Ср апр 21, 2021 11:10 am

abravo писал(а): ↑

Вт апр 20, 2021 7:44 pm

Читая про "одноколёсную линию", доверие к переводу пропадает сразу

Трудности перевода, однако. Слова-то однокоренные

Я просто боюсь, глядя на этот текст, что при переводе там напутано все И, кстати, журнала такого я пока не нашел.

Osbourne писал(а): ↑

Вт апр 20, 2021 8:52 pm

Там "водка" или "волки"..

Тогда уж скорее первое

Линтула, интерьер Свято-Троицкой церкви. Датировки нет. Из коллекции А. Старкова. У нас было это изображение у нас было, но неважного качества, из фотоальбома "На поезде от Петербурга до Кивеннапы". Если верить этому альбому, то это 1930-е годы. https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2021/04/2...

Открытка, отправленная летом 1913 г. из Терийок в Париж (Франция). Из коллекции А. Старкова. На иллюстративной стороне - это защитная стенка перед участком П. Марсеру? Текст там забавный, к сожалению очень своеобразный почерк, понимаю через слово, фамилию адресата в Париже понять не могу, какая там...

Читая про "одноколёсную линию", доверие к переводу пропадает сразу

abravo писал(а): ↑

Вт апр 20, 2021 1:09 pm

Корвенкюля писал(а): ↑

Вт апр 20, 2021 3:59 am

Доброй ночи.
А что там написано на вывесках. На магазине справа должны читаться с лупой.

Добрый день.
Я вечером гляну на оригинале скана.

Увы, не читаются вывески
Ни с оригинала скана, ни с лупой с самой открытки. Очень зернистое изображение.

Корвенкюля писал(а): ↑

Вт апр 20, 2021 3:59 am

Доброй ночи.
А что там написано на вывесках. На магазине справа должны читаться с лупой.

Добрый день.
Я вечером гляну на оригинале скана.

Открытка, отправленная в августе 1910 г. из Терийок в С.-Петербург Г. В. Овчинникову. Из коллекции А. Старкова. Иллюстративная сторона открытки у нас была, даже в двух вариантах, правда, неважного качества. Мы обсуждали , что это за место, и пришли к выводу, что это Кякёсенпяя, поворот нынешнего При...

Открытка, отправленная летом 1913 г. из Терийок в Париж (Франция). Из коллекции А. Старкова. На иллюстративной стороне - это защитная стенка перед участком П. Марсеру? Текст там забавный, к сожалению очень своеобразный почерк, понимаю через слово, фамилию адресата в Париже понять не могу, какая там ...

Коллеги, добрый вечер. Всем большое спасибо за дополнения, ув. Корвенкюля мне тоже прислал дополнительный список. Заявку сегодня отправил, архивный "робот" подтвердил, что письмо с заявкой получено. В старые добрые (докоронавирусные) времена обработка таких заявок занимала порядка 2 недель. В этот р...

Нина Николаевна писал(а): ↑

Сб апр 17, 2021 6:07 pm

Тюрисевя/Терийоки 16-437, 16-429 (вероятная вилла Гримма)

Нина Николаевна, принято.

В субботу 24 октября 2020 г., в 19:17 на станцию Зеленогорск, ведомая тепловозом М62-1691 ("Машка"), прибыла из Приморска "кругломордая" электричка ЭР2-К-930. Прибыла из своего последнего рейса по "Большой Приморке". В зимнем расписании 2020/2021 этого рейса нет, а в следующем году скорее всего ЭР2...