Терийокские старости

Содержание:

"Териокский Дневник" "Мiръ и Искусство" "Мысль" "Петербургская газета" "Дачник" "Финляндская газета" "Хельсингский илл. журнал" "Иллюстрированная неделя" "Ленинград" "Ленинградская Здравница" "Неделя строителя" "Нива" "Огонёк" "Олонецкие губернские ведомости" "Православный финляндский сборник" "Сестрорецкий рабочий" "Смена" "Советская Колыма" "Суомен Кувалехти" "Театрал" "Териокский Дневник" "Вестник полиции" "Весь Петербург" "Зодчий" фотоальбомы газета "День" газета "TERIJOKI" железная дорога этикетки Халила Келломяки Книжный вестник Комарово Куоккала Пенаты Погода Путеводители Райвола Терийоки ТАСС Уусикиркко Выборг Зеленогорск Зимняя война 1875 1881 1888 1896 1901 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1912 1913 1915 1919 1930 1939 1940 1941 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1962

Газета «Суомен Кувалехти». Статья «Вымершая деревня»

Газета «Суомен Кувалехти», 1919 г.

ВЫМЕРШАЯ ДЕРЕВНЯ
Прежние летние Териоки

В прошлом Териоки были известны как дачное место, в которое летом прибывало 40 000 русских жителей. Идеальная летняя жизнь продолжалась весь купальный сезон. В деревне было, примерно, 100 торговцев, 400 извозчиков, три гостиницы, десяток безалкогольных ресторанов, пивной завод и т. д., клуб лаун-тенниса с несколькими кортами и футбольный клуб, у которого также было собственное поле. Также был яхт-клуб с дорогими гаванями, павильоном и десятками судов, кегельбан, ипподром и несколько кинотеатров. Красивые Парк пожарной бригады и парк Казино были наиболее популярными местами развлечений, людская сутолока в которых была непрерывной. В изобилии кружили бродячие торговцы и всевозможные «опустошители кошельков» прибывали из дальних и ближних мест. В жаркие летние дни на жёлтом песке берега Финского залива люди лежали сотнями, тесно, как сельди в бочке. Вдоль берега прогуливалась русская аристократия, дамы которой представляли ожившие картинки парижской моды. Также должностных лиц в деревне было как в хорошем городе, по меньшей мере: на железной дороге было 7 чиновников и 18 служащих, на почте 6 чиновников и 18 почтальонов, в аптеке 6 человек. Был полицмейстер, ленсман и помощник ленсмана, служащих полиции можно было считать десятками.

Сейчас всё тихо. Пустые дачи стоят как памятники прежней жизни и люди вынуждены искать для себя другие возможности заработка. Мы публикуем на этих страницах несколько типичных фотографий того времени, когда Териоки можно было не без основания назвать «многогранной деревней».

М. У.

Подписи под фотографиями:
"Териоки (центральная часть)" "Семейное купание в Финском заливе"
"В жаркий день на пляже" "Коробейник на станции" "Заезжие цыгане"

Примечания:
- Автор статьи М. У. - поэт, издатель и политический деятель Микко Уотинен
- В статье использованы фотографии териокского фотографа М. Г. Никитина.

 

Газета «Суомен Кувалехти», 1919 г. Статья «Вымершая деревня»

 

/ ©  Публикация terijoki.spb.ru, 27.01.2016. Газетный разворот из коллекции С. Ренни, перевод статьи Е. Савиной. При перепечатке ссылка обязательна. /

 

Добавьте Ваш комментарий :

Ваше имя:  (обязательно)

E-mail  :  (не обязательно)

ОБЯЗАТЕЛЬНО - введите символы с картинки - цифры и латинские буквы.
Регистр не имеет значения - вводите маленькие буквы.
Цифра ноль - всегда перечеркнута.
Если не можете прочесть - перезагрузите страничку.

This is a captcha-picture. It is used to prevent mass-access by robots. (see: www.captcha.net)   


 

Rambler's Top100 page counter

© terijoki.spb.ru 2000-2016 Использование материалов сайта в коммерческих целях без письменного разрешения администрации сайта не допускается.