Сортавала ( Sortavala ). Республика Карелия.

Церковь у кладбища построена в 1939 году. Храм стоит за забором и доступа к нему нет, поэтому узнать ничего не удалось. Старое лютеранское кладбище, сейчас используется местными жителями, как парк. Большая кирха была разрушена во время войны.

Церковь при кладбище, построена в 1939 году.
Кирха в Сортавале. 1920 г.	Кирха в Сортавале. 1930-е гг.
Кирха в Сортавале. 1927 г.	Кирха в Сортавале. 1927 г.
Кирха в Сортавале после бомбардировки 2 февраля 1940 г.
Место, где была расположена кирха Сортавалы. Фото 2007 г.
Памятный знак на месте кирхи Сортавалы. Надпись -"На этой горе стояла лютеранская церковь 1810 - 1940 г.г.".
Братская могила, 1930-е годы.
Воинское захоронение 1939-1944 гг. в церковном парке.	Памятный крест на месте воинского захоронения.
Памятник на старом лютеранском кладбище, 1918 г. Надпись в приблизительном переводе - "Вместо того, чтобы быть трусом и предателем, шагая в ногу мы грудью защищали отчизну и если снова была угроза мы опять поднимались на защиту".
Старое кладбище. Используется местными жителями, как парк, там гуляют с собаками, а на могилах играют дети.

Православная церковь Николая Чудотворца на о. Риеккалансари.

Остров Риеккалансари расположен напротив Сортавалы. На небольшом мысу, прямо напротив города, стоит деревянная церковь Николая Чудотворца. В церковной ограде сохранилось несколько могильных плит и надгробие сортавальского купца И. Ф. Ситойна.

Эта церковь является преемницей одной из самых древнейших православных церквей Приладожья - главной церкви одноименного карельского Никольско-Сердобольского погоста. Точная дата возникновения погоста на берегу Ляппяярви неизвестна, однако уже в переписной окладной книге Вотской пятины Великого Новгорода за 1499-1500 годы упоминается "на погосте церковь Никола Великий". До 1636 года на Риеккалансаари (само название острова происходит от карельского " крейкала " - "грек") существовал также греко-католический (православный) монастырь.

Церковь, разумеется, много раз перестраивалась заново, но само место ее расположения не изменялось. Греко-католическая церковь на одном из мысов Риеккалансаари указана на плане города Сортавала 1697 года. Датой постройки существующей Никольской церкви считается 1765 год, однако, существуют весьма обоснованные сомнения в этой дате. Так, академик Н.Я.Озерецковский привел в своей книге "Путешествие по озерам Ладожскому и Онежскому" следующие сведения о виденной им в 1785 году церкви:
"... Российской же церкви в самом городе нет, а стоит она в двух верстах от города по левую сторону губы, которою надобно туда ездить из города. При церкви сей живут только священник и дьячек, и она уже очень ветха, хотя прихожан к ней и довольно много, а именно 660 человек мужеского да 580 женского пола. Прихожане сии суть наиболее кареляки и по-российски не разумеют, потому священник толкует им церковную службу на их языке, на котором печатных церковных наших книг еще не имеется."

В клировых записях из Выборгского архива за 1831-1841 года сообщается, что церковь "построена неизвестно когда и кем. Здание деревянное с таковой же колокольней, ветха".

К концу XIX столетия церковь использовалась только летом, в некоторые праздничные дни и в дни поминовения усопших. Колокольня была до такой степени наклонена, что угрожала упасть. Был начат сбор средств на ремонт и к 1890 году усилиями госссветницы Элизабет Халлобланд были изысканы требуемые средства.

В описи 1894 года указано: "Крайне ветхая церковь во имя ... Николая на острове ... капитально ремонтирована в 1891 году на пожертвованную сумму частными жертвователями и прихожанами и освещена Преосвященным Антонием Епископом Выборгским 2 июля 1892 года. Служба в ней бывает 6 декабря и 9 мая и в другие дни по желанию членов прихода".

В ходе капитального ремонта церковь была разобрана до основания и собрана заново почти в прежнем виде. И церковь и колокольня получили новые фундаменты. Внешний вид не претерпел существенных изменений - была выполнена досчатая обшивка стен, остеклен ярус звона колокольни, изменены размеры и размещение некоторых окон. Церковь как была, так и осталась неотапливаемой. Поскольку прежняя живопись пришла в негодность, вместо нее установили отреставрированную живопись старой деревянной городской церкви Петра и Павла. Алтарная икона на тему "Пустите ваших детей ко мне" была выполнена русским художником Верещагиным.

При эвакуации в марте 1940 года все убранство церкви было оставлено на месте. В конце лета 1941 года оно было найдено уничтоженным, пропали также все шесть колоколов. Иконы удалось обнаружить на чердаке одного из близлежащих домов и установить на свое место. При повторной эвакуации в сентябре 1944 года вывезти их не удалось и дальнейшая судьба икон неизвестна.

В советское время церковь была лишена главы и крестов и перепланирована под клуб и библиотеку, были также сооружены печи и пристроено дополнительное крыльцо.

Использованы материалы, собранные Н.Куспаком и газетой "Наблюдатель".
Источник - http://heninen.net/sortavala/karta/riekkalansaari/ .

В поле перед церковью установлен крест.	Церковь Николая Чудотворца на о.Риеккалансари.
Осколки могильной плиты протоиерея Ф. И. Львова.	Надгробие сердобольского купца И. Ф. Ситойна.