Корвенкюля писал(а): ↑Вт мар 27, 2018 5:17 am
Доброе утро.
Это фантастика!!! Не может быть. Ущипните меня.
Сергей, спасибо! А Вы можете прочитать, что написано на плите ?
Доброй ночи.
Спасибо ! Как я пропустил это фото... Скачивал, но оно затерялось в "интерьерах".
Да, даже при увеличении ничего не видно, кроме ф.и.о. Еще и логотип мешает.
Доброй ночи.
Спасибо ! Как я пропустил это фото... Скачивал, но оно затерялось в "интерьерах".
Да, даже при увеличении ничего не видно, кроме ф.и.о. Еще и логотип мешает.
Я еще 4 года назад, когда искал информацию по Салтыковой, только на этом фото прочитал, что она была Константиновна. Потому что в других местах ее именовали другим отчеством. Что касается паркета в Сеурахоуне, то опять же, где-то у финнов было написано, что "териокское".. Хотя логично, что при его открытии в начале 20-х, Салтыков бы наверно свой паркет не отдал.
Добрый вечер.
Спасибо, коллеги.
Надеялся, что удастся разглядеть хотя бы цифры - год рождения, да и год смерти тоже бы не помешало уточнить, 1930 или 31.
Можно предположить 1881 - 1931. Не столько видно, сколько угадывается.
Корвенкюля писал(а): ↑Пн апр 02, 2018 3:25 pm
Добрый вечер.
Спасибо, коллеги.
Надеялся, что удастся разглядеть хотя бы цифры - год рождения, да и год смерти тоже бы не помешало уточнить, 1930 или 31.
Можно предположить 1881 - 1931. Не столько видно, сколько угадывается.
Доброй ночи. 1881 - похоже, а вот ниже скорее похоже на 7, чем на 1. Соответственно - 1927.
Корвенкюля писал(а): ↑Пн апр 02, 2018 3:25 pm
Добрый вечер.
Спасибо, коллеги.
Надеялся, что удастся разглядеть хотя бы цифры - год рождения, да и год смерти тоже бы не помешало уточнить, 1930 или 31.
Можно предположить 1881 - 1931. Не столько видно, сколько угадывается.
Доброй ночи. 1881 - похоже, а вот ниже скорее похоже на 7, чем на 1. Соответственно - 1927.
Готов согласиться. Но сказал бы, что в дате смерти третья цифра всё же больше похожа на "3", чем на "2"
Корвенкюля писал(а): ↑Пн апр 02, 2018 3:25 pm
Добрый вечер.
Спасибо, коллеги.
Надеялся, что удастся разглядеть хотя бы цифры - год рождения, да и год смерти тоже бы не помешало уточнить, 1930 или 31.
Можно предположить 1881 - 1931. Не столько видно, сколько угадывается.
Доброй ночи. 1881 - похоже, а вот ниже скорее похоже на 7, чем на 1. Соответственно - 1927.
Готов согласиться. Но сказал бы, что в дате смерти третья цифра всё же больше похожа на "3", чем на "2"
Добрый день.
Ну, дата смерти известна, конец 1930 - самое начало 1931г.
На могилах часто бывает указана цифрами только дата смерти, и "на таком-то году жизни..."
Так что может быть первая цифра - дата смерти, не 1881, а 1931, а строчкой ниже написано что-то другое.
Корвенкюля писал(а): ↑Вт апр 03, 2018 1:12 pm
Добрый день.
Ну, дата смерти известна, конец 1930 - самое начало 1931г.
На могилах часто бывает указана цифрами только дата смерти, и "на таком-то году жизни..."
Так что может быть первая цифра - дата смерти, не 1881, а 1931, а строчкой ниже написано что-то другое.
После изучения обновлённого фото почти уверен, что верхняя строчка - сведения о рождении (1881), а нижняя - о смерти. Перед годом - слово, заканчивающееся на "...ря", скорее всего - "...бря". И мне по-прежнему кажется, что последние две цифры года - 37.
Для комплекта фрагмент фото с финского архивного сайта.
Здесь месяцы читаются неплохо:
- в первой строке с датой, где, предположительно, дата рождения - "Октября 1881".
- во второй строке - "Декабря". А вот год... Только "19" не вызывает сомнений.