Письма из прошлого
Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar
-
- Сообщения: 3951
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Как обещал, представляю фрагменты переписки (по всей видимости очень интенсивной) Петра Ганзена и его супруги Анны Вас-ны. Примечательно, что в отличии от письма их (ребенка), они применяют второе имя - Эмануил! Хотя, так же до поры...
Из Копенгагена от А.В. в Териоки, 1903г.
Из Копенгагена от А.В. в Териоки, 1903г.
- Вложения
-
- Image0002.JPG (109.33 КБ) 2044 просмотра
-
- Image0001.JPG (67.57 КБ) 2044 просмотра
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30947
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Спасибо! Отличное название для такого рода писем из этого же письма - воркотня Хорошие семейные письма.Сергей Ренни писал(а):Как обещал, представляю фрагменты переписки (по всей видимости очень интенсивной) Петра Ганзена и его супруги Анны Вас-ны. Примечательно, что в отличии от письма их (ребенка), они применяют второе имя - Эмануил! Хотя, так же до поры...
Из Копенгагена от А.В. в Териоки, 1903г.
Да, в отличие от ребенка мама пишет Терийоки (Terijoki) правильно, ребенок запутался
-
- Сообщения: 3951
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Из Копенгагена от Петра Ганзена в Куоккалу для Анны Вас., 1900г.
- Вложения
-
- Image0004.JPG (70 КБ) 2033 просмотра
-
- Image0003.JPG (72.92 КБ) 2033 просмотра
-
- Сообщения: 3951
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Из Куоккала от Анны Вас. в Копенгаген Петру Ганзен, 1900г.
- Вложения
-
- Image0006.JPG (73.21 КБ) 2022 просмотра
-
- Image0005.JPG (59.33 КБ) 2022 просмотра
-
- Сообщения: 3951
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Из Сестрорецкого Курорта в Копенгаген, 1907г.
Анна Вас. Ганзен своему мужу - на сей раз... Петру
Анна Вас. Ганзен своему мужу - на сей раз... Петру
- Вложения
-
- Image0008.JPG (99.52 КБ) 2008 просмотров
-
- Image0007.JPG (75.07 КБ) 2008 просмотров
-
- Сообщения: 3951
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
И текст весьма содержателен!
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30947
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Я не все слова понимаю, почерк не могу разобрать. Но там что-то про милую старуху фру Ибсен (жена Ибсена, надо понимать?), катание на лодке и дорогие телеграммыСергей Ренни писал(а):И текст весьма содержателен!
-
- Сообщения: 3951
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Весьма озадачил меня маршрут лодочной прогулки Анны Вас-ны "...от тони до мосту".
По Сестре (Заводской)?
По Сестре (Заводской)?
-
- Сообщения: 3951
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Почти в тему обсуждений в "Новых фотоматериалах"...
Из Тронгзунда в СПб, 1911г.
Из Тронгзунда в СПб, 1911г.
- Вложения
-
- Image0004.JPG (86.03 КБ) 1992 просмотра
-
- Image0003.JPG (65.4 КБ) 1992 просмотра
-
- Сообщения: 3951
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Из Сестрорецкого Курорта, через Териоки и Ваммелсуу в Мал. Метсякюля, 1905г.
Открытка изд. К. Фишера (Москва) с видом ж/д моста через Водоспускной канал с Сестрорецке.
+
Открытка изд. К. Фишера (Москва) с видом ж/д моста через Водоспускной канал с Сестрорецке.
+
- Вложения
-
- Image0040.JPG (63.58 КБ) 1959 просмотров
-
- Image0039.JPG (65.96 КБ) 1959 просмотров
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30947
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Смотрите, какая интересная история с этой открыткой получается.Сергей Ренни писал(а):Думал, на какую тему отправить? И решил здесь. Пусть и не дачная переписка...
Довольно редкий случай! Военнослужащий использовал для бланка письма родным трофейную почтовую карточку, да еще по нашей тематике, да еще дореволюционную!
В Ленинград с фронта (Карел. перешеек), январь 1940г., штемпель - "Военно-полевая почт. станция 185".
Спецы, надеюсь, подскажут, где в янв. 1940г. находился 168СП.
Карточка ? издания, нач. 1910-х гг, "Сувенир из Пейппола" (совр. Заполье), с видом интерьеров "Гранд виллы", возможно принадлежащей ген. Жевеку (см. Е. Балашова).
Спасибо тебе, боец Красной Армии, за этот почтовый сувенир!
Прошу...
Открытка из действующей армии 1940 года адресована А. Ф. Звереву, Ленинград, Дровяной пер. 7/2, кв.21
А вот открытка 1917 года, отправленная из Ахъ-ярви под Райволой в Петроград... А. Ф. Звереву, Петроград, Дровяной пер., 7, кв. 12
Зверев, конечно, распространенная фамилия. Но и адрес практически совпадает! Только квартира из 12 стала 21 - уплотнили, похоже, Зверевых. 23 года прошло, а целая эпоха сменилась, в 1917 про встречу Ивана Купалы, а в 1940 - ленинские дни.
-
- Сообщения: 3951
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
А вот этот факт я не отследил...
Спасибо, Александр!
Видимо так и есть - адрессат один!
Спасибо, Александр!
Видимо так и есть - адрессат один!
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30947
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Лавры первооткрывателя следует отдать Елизавете, это она заметила. Я только зафиксировал, оформляя открытки для странички "Письма из прошлого".Сергей Ренни писал(а):А вот этот факт я не отследил...
Спасибо, Александр!
Видимо так и есть - адрессат один!
-
- Сообщения: 3951
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Тогда переадрессация моего "Спасибо" Елизавете!
Не заметил по причине размещения своего материала по географическому принципу: карточка 1917г. лежит в "Кивеннапа", а 1940-го г. в "Уусикиркко"...
Издержки коллекционирования
Не заметил по причине размещения своего материала по географическому принципу: карточка 1917г. лежит в "Кивеннапа", а 1940-го г. в "Уусикиркко"...
Издержки коллекционирования
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30947
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Это не издержки, какая-то система же должна быть. Тем более при такой огромной коллекции.Сергей Ренни писал(а):Тогда переадрессация моего "Спасибо" Елизавете!
Не заметил по причине размещения своего материала по географическому принципу: карточка 1917г. лежит в "Кивеннапа", а 1940-го г. в "Уусикиркко"...
Издержки коллекционирования
У нас я разместил эти открытки рядом - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... vola#ra003