"Правда", 26 февраля 1940 г.
|
![]() |
"Helsingin Sanomat", № 55, Хельсинки, 26 февраля 1940 г.
|
|
ОПЕРСВОДКА ШТАБА ЛЕНИНГРАДСКОГО ВОЕННОГО ОКРУГА
В течение 25 февраля на Карельском перешейке наши части, преодолевая укрепления противника, заняли 28 оборонительных укреплённых пунктов, из них 8 железобетонных артиллерийских сооружений. Неоднократные попытки противника контратаковать наши части отбиты с большими для него потерями.
На других участках фронта не произошло ничего существенного.
Наша авиация произвела в ряде районов успешную бомбардировку войск противника. В воздушных боях сбито 10 самолётов противника.
|
![]() |
ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ГЛАВНОГО ШТАБА на 12 ч. 25 февраля.
Сухопутные силы:
На Перешейке 24 февраля прошло под знаком местных атак противника. Атаки отражены и противнику нанесены тяжелые потери. Наша артиллерия активно действует, рассеивая группировки противника. Не менее 17 танков уничтожено.
Северо-восточнее Ладоги наши войска вели успешные оборонительные бои. Противник, который понёс большие людские потери, повсюду отброшен, и у него захвачены 27 станковых пулемётов, 21 ручной пулемёт, 5 гранатомётов, а также много другого пехотного вооружения. Два танка подбиты. В Айттойоки попытка наступления противника была остановлена нашим огнём.
В Суомуссальми перешедшие границу отряды противника отброшены назад за границу.
В направлении Петсамо наш дозор из 10 человек отогнал отряд из 180 вражеских лыжников, который затем был окружен.
В других местах активные и успешные патрульные и партизанские действия.
Воздушные силы:
Вражеские налёты 24 февраля были направлены на Северную Финляндию, где бомбардировались отдельные местности. Бомбардировки не вызвали людских потерь, материальные разрушения незначительны.
АТАКИ ПРОТИВНИКА НА ПЕРЕШЕЙКЕ ОСЛАБЕЛИ.
Наша артиллерия рассеяла отряды противника, 17 танков уничтожено.
В Петсамо дозор из 10 человек отогнал отряд в 180 человек, который затем был окружен.
На Ладожском фронте продолжался успех наших войск.
Остатки разрушенного бомбами дома в Пайала.
Хозяйка дома просматривает следы бомбардировки; бомба разбила хозяйственную постройку на длину 5 метров.
Видны мужчины, каким-то чудом спасшиеся, бросившись за окаймляющий дорогу снежный вал; один из мужчин показывает место, где он лежал, когда бомба упала в 2 метрах от него.
/ Перевод А. К. Молчанова /
|
