- YezhAfrikaans Argentina Azərbaycanca
Bahasa Indonesia Brasil Brezhoneg
Català Česky Dansk
Deutsch Dhivehi English
English English Español
Esperanto Estonian Euskara
Finnish Français Français
Gaeilge Galego Hrvatski
Íslenska Italiano Latviešu
Lëtzebuergesch Lietuviu Magyar
Malay México Nederlands
Norsk bokmål Norwegian nynorsk Polski
Português Română Slovenšcina
Slovensky Srpski Svenska
Tiếng Việt Türkçe Wolof
Ελληνικά Български Македонски
Монгол Русский Српски
Українська עברית العربية
العربية پارسی कोंकणी
বাংলা ગુજરાતી தமிழ்
ಕನ್ನಡ ภาษาไทย ქართული
ខ្មែរ 中文 (繁體) 中文 (香港)
日本語 简体中文 한국어
Degemer / Исторические фото / Города и поселки Карельского перешейка / Волость Каннельярви / Имение "Вулина" О. Арронга в Сюкияля 45
В воспоминаниях Mirjami Neiglick (урожд. Ikonen), опубликованных в газете Karjalan №38 за 1971 год, в частности, упоминается имение Отто Арронга:
«У одной из излучин реки эстонский землевладелец Otto Aarong построил, используя необузданную фантазию и труд местных жителей, художественную дачу. У него было неугасающее стремление к красоте, и одни только лишь природные красоты его не удовлетворяли. Длинные клумбы люпинов обрамляли дорожки и маленькие беседки были построены в парке для отдыха путешественников. На крышу одной такой беседки он водрузил страшную голову беса, отчего беседку называли "чертовой церковью". На одном из островов искуственного пруда была скульптура кормящей матери с маленькими детьми. Золотые рыбки плавали в пруду, откуда мальчишки пытались их тайком выудить. Много других примечательных вещей подтверждали богатую фантазию и одновременно большое количество денег хозяина.»
Еще одни воспоминание про это удивительное имение из книги Katri Veltheim "Kannaksen teillä", (Tammi, 1987) относятся ко второй половине 1930-х годов, владельца имения здесь называют Арником:
«"Арник был такой эксцентричный оригинал, никакой конечно не гений, но его творения вызывают интерес" - сказал дядя.
Ах вот оно что - этот живший в Расватту Арник был эстонцем, а с дядей в поездке сейчас один эстонский гость...
Мы увидели остатки чудесного парка, плод странной фантазии. Некоторые деревья были перевернуты так, что корни указывали на небо, а крона уходила в землю. Что это, аллегория потустороннего мира или просто нелепые эксперименты? Из парковых деревьев же были сделаны различные скульптуры, но часть была уже разрушена временем. Был фонтан, в центре которого русалка, водяной и лягушки, и если нажать на кнопку, из рта этих сказочных фигур била вода. Наверное, забытый Арник был еще немного инженером. Гипсовых скульптур тоже было достаточно, в основном опять разрушенных временем, так что было сложно сказать, что за чертей или божеств они изображали. Гипсовую девочку-троллиху, которая обрывала лепестки у ромашки, какой-то неизвестный поклонник искусства успел своеобразно "подправить", лишив сатанинских черт.
И вот, наконец, я увидела эти пристальные глаза на выкате у кроткого беса, которые преданно смотрели на меня в течении следующих шестидесяти лет. Ничего изумительнее я не видела, чем эта сливающаяся с окружающим лесом беседка с куполом, с проросшими через крышу деревьями.
Когда впоследствии я размышляла, где бы этому зданию было еще уместно находиться, на ум пришел "Сон в летнюю ночь", а именно "Сон.." с Максом Рейнхардтом. Потому что во всем этом небольшом, заканчивающемся куполом строении, было прелесть и волшебство, колдовство и мрачный дух времени, так что я перенесла его в своих фантазиях как раз в Берлин.
Все эти мысли пришли конечно потом. А тогда, во время поездки, я просто находилась под очарованием этого "бесовского храма" в Вулина. Позднее, он стал для меня символом страстного желания созидания, желания объединить природу и искусство. Не интересуясь более другими артефактами, я вглядывалась в причудливую беседку, и находила то лошадиную голову, то переднюю часть туловища на задней стене "храма", символ необузданных инстинктов...
Впоследствии, в моих мыслях, беседка, которую народ называл "чертовой церковью", начала менять свое местоположение, стала парить в воздухе, как люди и дома у Шагала. Она переместилась из леса Расватту к Обрыву Смерти в Ваммелсуу. И вот тогда она попала на правильное место, это заколдованное яблоко из числа многих тайных чудес Перешейка...»
Из книги "Uusikirkko в переломные годы" Хейно Парккари, глава "Из эвакуации в тишь Вулина":
«Вулина была парковым комплексом, относящимся к деревне Ванхасаха. Получивший широкую известность парк с различными постройками, прудами, скульптурами и фонтанами построил в 1910-1912 годах эстонский художник по имени Аарник. По воспоминаниям старожилов, он владел этим вплоть до конца I мировой войны, затем владельцем стал Антти Олкинуора, который, однако, никогда не жил здесь.
После того как финские войска отвоевали Уусикиркко обратно в августе 1941 года, жизнь начала потихоньку возраждаться и в Вулина. Так как парк находился достаточно в глуши, постройки хорошо сохранились, несмотря на Зимнюю войну и деструктивный зуд оккупантов. Поэтому часть жителей близлежащих разрушенных деревень, возвращающихся из эвакуации, выбрали это место для временного жилья.
Кроме главного здания усадьбы с множеством комнат была и двухэтажная "дача". На участке было много хозяйственных построек, кроме сарая/коровника также два погреба, рига с сеновалом, на речном обрыве баня, и другие. Первыми приехали живший здесь до войны Вилле Сихвонен с женой, поселившись в главном здании, однако позже перебрались в находящуюся в глубине парка "дачу". Примерно тогда же вернулся из эвакуации житель Расватту Иивари Иивонен. Когда он выехал в 1943 году, вместо него стал жить садовник Пааво Антталайнен из Метсякюля, занимаясь в числе прочего, поддержанием парка в порядке. Также в усадьбе поселилась большая семья Тапанайнен...
У каждой семьи было по корове... , также были свиньи и куры, так что коровник был полон. Сено косили на находящихся в парке лугах, но зерна и других культур не сеяли...»
Жители покинули усадьбу в июне 1944 года.
Земельные участки Sykelsaari I, II и III под номерами 6-68, 6-67 и 6-69 соответственно относились к деревне Сюкияля (после 1928 г. - волость Каннельярви) и были приобретены Отто Арронгом в 1906 году. Сложность в поиске владельца участков была связана именно с тем, что "островок" (вероятно, отсюда и название участков - Сюкелсаари) между ручьем, протекавшим через имение Вулина, и р. Ваммельйоки административно относился к Сюкияля, а не к Метсякюля или к Ванхасаха. И это отмечено на карте межевания участков специальным выделением и комментарием.
Отто-Йоханнес (Юрьевич) Арронг (1862-1930). Его жена с 1894 г. Каролина-Шарлотта (урожд. Стейнберг) (1871 Ревель-?). Имел брата и трех сестер.
Его отец Юрий Арро-Яак/овлевич/ (1829-1868), родился и умер в г. Кейла, Харьюмаа (Эстония). Мать - Тина (урожд. Куусманн) (1827-1878), также родилась и умерла в г. Кейла.
Отто Юрьевич Арронг был зарегистрирован в С.-Петербурге с 1904 по 1917 г. по одному адресу - Галерная ул., 56 - как подрядчик на малярные работы. Но, вероятно, постоянно он здесь не проживал, просто так была зарегистрирована его подрядная контора.
Некролог Отто Арронга от 18.03.1930 г. раскрывает сферу его деятельности и источник капитала:
«Изучив живопись в Таллинне, Арронг переехал в С.-Петербург, где вскоре стал известным и уважаемым подрядчиком живописных работ (директором фирмы осуществляющей живописные работы). [В дальнейшем Арронг] путешествовал на кораблях, сопровождая русских коронованных особ в их заграничных плаваниях, где ему довелось несколько раз беседовать с Александром III и Николаем II и членами их семей.
Примерно через 35 лет после пребывания за границей О. Арронг вернулся в Эстонию, купил на заработанные за время своей долгой службы деньги дом в Ревеле/Таллине в Вышгороде/Тоомпеа, и мызу Лауласмаа на берегу [моря вблизи пос.] Клоога, небольшую рыцарскую мызу [бывший майорат], ставшую роковой для нового владельца.
Во время войны [1 мировой] в мызе размещалась русская армия; она была повреждена. После обретения Эстонией независимости мыза была национализирована, и Арронгу пришлось бороться с Министерством сельского хозяйства, чтобы вернуть свою ферму, но силы его иссякли и он умер, не успев закончить дело. И вот когда он вернул себе участок 50 га земли в результате своей борьбы, пришла смерть и забрала его самого. Но исполнилось его желание: упокоиться в земле родной!»
Действительно, в заграничных поездках при особах Императорской Фамилии и Высочайшего Двора состоял штат искусствоведов, которые «вживую» консультировали этих особ по понравившимся произведениям искусства, исполняли указания по приобретению, копированию и прочему. Из известных нам дачников этим занимался П. П. Марсеру. Оказалось, на этой службе состоял и О. Арронг.
Справку подготовили Salmi-Orusjärvi, П. Корвенкюля, К. Отраднов, 19.03.2022 г. Современные фото А. И. Роденкова.
- map Sykelsaari 1887 490 gweladenn
- map Sykiala 411 gweladenn
- narc Sykiala 6-67 6-69 422 gweladenn
- otto arrong 1919 411 gweladenn
- Арронг некролог 18.03.1930 425 gweladenn
- Храм Перуна в Ванхасаха 506 gweladenn
- Vulina 193x Унто Сеппянен 478 gweladenn
- усадьба Арронга. Пирункиркко 2 261 gweladenn
- усадьба Арронга. Пирункиркко 3 236 gweladenn
- Vulina 1938 473 gweladenn
- Vulina 193x-02 245 gweladenn
- усадьба Арронга. лестница 1 240 gweladenn
- усадьба Арронга. лестница 1 вывеска -Вулина- 216 gweladenn
- усадьба Арронга. лестница 2 240 gweladenn
- усадьба Арронга. остров с фонтаном -Русалка- 215 gweladenn
- Vulina 193x-01 Pirunkirkko Vulin hovi 236 gweladenn
- усадьба Арронга. остров с фонтаном -Русалка- 1938г. разрушен 344 gweladenn
- Vulina 193x-03 229 gweladenn
- усадьба Арронга. пристань и паром 1930е 292 gweladenn
- Vulina horse 193x 282 gweladenn
- Vulina IMG 6922 213 gweladenn
- Vulina IMG 6921 191 gweladenn
- Vulina 2012-11-07-01 182 gweladenn
- Неповаленный столб от въездных ворот 666 gweladenn
- Остатки фундамента главного дома усадьбы 751 gweladenn
- Остатки фундамента главного дома усадьбы 704 gweladenn
- Остатки фундамента 722 gweladenn
- Остатки фундамента 678 gweladenn
- P1300259.jpg 686 gweladenn
- P1300258.jpg 631 gweladenn
- Остатки фундаментов "pirunkirkko" 701 gweladenn
- Остатки фундаментов "pirunkirkko" 621 gweladenn
- Столбики вблизи "pirunkirkko" 713 gweladenn
- Столбики вблизи "pirunkirkko" 705 gweladenn
- Столбики вблизи "pirunkirkko" 707 gweladenn
- Неповаленный столб от въездных ворот 622 gweladenn
- Столбы от въезных ворот в парк усадьбы 632 gweladenn
- Столбы от въезных ворот в парк усадьбы 820 gweladenn
- Лестница в парке с верхней площадкой 758 gweladenn
- Лестница в парке с верхней площадкой 651 gweladenn