Contents Main page


Rambler's Top100 page counter

Interesting things

  1. Something about the past - far and not so far
  2. The Finland railway
  3. The dacha suburb of St.-Petersburg
  4. Russian culture in Finland before 1917
  5. Religious life
  6. The arena of liberation fight, revolutions and wars
  7. In independent Finland
  8. After the wars
  9. Places of interest. Virtual excursions.

Notes

* - the paper is taken from literature sources (books, magazines, newspapers etc.)
** - the paper is compiled by me basing on literature cources (books, magazines, newspapers etc.) and private correspondence and communication and my own observations
*** - the paper is kindly presented by its author
**** - the paper is found in the Web and translated to Russian by me.


Something about the past - far and not so far
  • Germans in Pargolovo*
    На экскурсии по Шуваловскому парку нам сказали, что где-то рядом была немецкая колония, у них были свои церкви и кладбища. Где...
    (3194 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Nina V. Grigorieva. Mar'ina Gora (Mary's Hill).***
    Н. В. Григорьева Есть места на земле которые притягивают к себе людей. Одно из них - Марьина гора на Черной речке, что неподалеку...
    (16601 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Alexander K. Molchanov. The circumstances of the first Terijoki metioning.***
    В середине XIV в. жителям шведской части Карельского перешейка было предоставлено "вечное право" плавать к южному берегу Финского залива. Однако, оказалось,...
    (8395 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Alexander K. Molchanov. Terijoki: the past, far and near.*
    А. К. Молчанов. ДОПЕТРОВСКОЕ ВРЕМЯ Самым древним из поселков нашей территории представляется Куоккала (Репино), где после Ореховского мира 1323 года прошла граница...
    (25265 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Alexander K. Molchanov. History of Terijoki streets.*
    А. К. Молчанов Основа улично-дорожной сети нашего города сложилась уже к XIX веку. Это Приморское шоссе, существовавшее в XVIII веке, и...
    (8908 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • I. Lapin. Finnish traces in the modern toponimic of Zelenogorsk.***
    В этой краткой заметке не ставится задача целиком проанализировать топонимы Зеленогорска, возникшие в советский период. В центре нашего внимания будет...
    (12395 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Alexander K. Molchanov. Terijoki, 1918.***
    © А. К. МолчановAlexander K. Molchanov Свершилась Октябрьская революция. Сенат Финляндии 06.12.1917 провозгласил декларацию независимости, которую 31.12.1917 признало Советское правительство, руководимое В....
    (11772 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Ester Kähönen. About one interstate exchange.***
    E. Kähönen. Eräs valtiollinen vaihtokauppa. Karjala, 1970, No 25; liitte (8), s. 11. (Кяхёнен, Эстер. Об одном межгосударственном обмене. «Карьяла»,1970,...
    (15842 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Jlkala*
    Селение Ялкала ©  Материал сайта www.joutselka.net ...
    (37342 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Terijoki lensman district, 1900.***
    Об улучшении полицейского надзора в Райволаском и Новокиркском ленсманских округах. Источник: Полное собрание законов Российской Империи. Собрание третье. Том 20,1. 1900. [1900]...
    (6588 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • I. Lapin. Small "war" on Karelian neck***
    …В первых числах августа положение оборонявших столицу войск стало критическим. Пользуясь превосходством на море, противник высадил крупный десант и 1...
    (17902 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Aarno Piltz. Karjalan Kannaksen karttakuvan varhempia vaiheita***
    Kaukomieli XIII: Wiipurilaisen osakunnan 330-vuotisjuhlajulkaisu: kannakselaista kullturia; toim. Pia Seppänen, Pekka Salo ja Lauri Saxén.- Vammala 1983. //-Сс....
    (48200 bytes, last updated: 27 Feb 2018)

The Finland railway
  • O. Alexeyeva. The Finland railway with Russian track.*
    Ольга АЛЕКСЕЕВА, сотрудник Центрального музея Октябрьской железной дороги "Финляндская железная дорога открывается для регулярного движения на протяжении между С.-Петербургом и Гельсингфорсом с...
    (15221 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • A.V.KobacThe ensemble out of the suburb train windows.*
    А. В. КОБАК краевед «Образы северного модерна» – так можно назвать ансамбль этих пригородных станций. В них в...
    (21162 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Dachas and environs of St.-Peterburg. Essay by G. Znakomy (St.-Petersburg, 1891).*
    Дачи и окрестности Петербурга. Очерк Г. Знакомого. С приложением расписаний движения дачных поездов железной дороги и пароходов. СПб., 1891. ...
    (4506 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • K. B. Grenhagen. Guide of Finland (St.-Petersburg, 1891). The railways.*
    (К. Б. Грэнхаген. Спутник по Финляндии. - СПб., 1913. - С. 5-8.). Железныя дороги: Финляндскiя железныя дороги до последняго времени находились въ удовлетворительномъ...
    (19185 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • K. B. Grenhagen. Guide of Finland (St.-Petersburg, 1891). Rules and tariffs of the Finland railways.*
    К. Б. Грэнхаген. Спутник по Финляндии - СПб., 1913. Финляндскiя Казенныя железныя дороги. ПРАВИЛА. Пассажиръ, при полученiи билета, долженъ немедленно удостовериться въ томъ, что...
    (31916 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • K. B. Grenhagen. Guide of Finland (St.-Petersburg, 1891). From St.-Petersburg to Vyborg.*
    К. Б. Грэнхаген. Спутник по Финляндии - СПб., 1913. - С. 34-47. Финляндскiй вокзалъ находится на Выборгской стороне въ конце Финскаго переулка. Вблизи...
    (75032 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Gr. Dzhanshiev. "To Vyborg", 1890.*
    Гр. Джаншиев. "Среди баловней и пасынков природы"(Стамбул - Монако - Финляндия)Впечатления и мысли туриста, 1890 г. Глава VIII. ДО ВЫБОРГА. Запретил нам...
    (51156 bytes, last updated: 27 Feb 2018)

The dacha suburb of St.-Petersburg
  • Michael Ye. Saltykoff-Shchedrin about Finland and Finns.*
    В 1886 году великий русский писатель М. Е. Салтыков-Щедрин (1826-1889),...
    (11939 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Yulia Dyagileva. "Finnish misunderstandings".*
    СТО ЛЕТ назад случилось питерскому чиновнику Бурцеву прикупить себе дачу в Териоках (ныне - Зеленогорск). До города поездом недалеко, тем более что...
    (6066 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Sergey Glezerov. In the "drowsy" Lesnoy.*
    Сергей ГЛЕЗЕРОВ Лесной - местность близ Лесного института - считался некогда одним из лучших в гигиеническом отношении пригородов Петербурга. По словам известного журналиста В....
    (6053 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Onufriy S. Iodko. Dacha places around Petrograd (Petrograd, 1915).*
    Карманный весь Петроград. Иллюстрированный путеводитель. С планом Петрограда, картой его окрестностей и путеводителем по Финляндии. - Пг., 1915. Лахта (на 9-й версте...
    (4086 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • D. A. Zasosov and V. I. Pyzin. St.-Petersburg environs and the dacha life.*
    Авторы книги «Из жизни Петербурга 1890-1910-х годов. Записки очевидцев» (Лениздат, 1991) делятся своими воспоминаниями о городе,...
    (8104 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Osip E. Mandelstam about Terijoki.*
    "... В Терийоках песок, можжевельник, досчатые мостки, собачьи будки купален с вырезанными сердцами и зазубринами по числу купаний, и близкий сердцу...
    (3130 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Engineer Orlovskiy - the "owner" of Tyrisevä.**
    Этот человек, хотя он и не оставил после себя заметного следа в истории, был в своё время хорошо известен в...
    (21975 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • The "Harp" palace ("Harppulinna") in Kellomäki. (RUS/ENG)**
    Дворец "Арфа" на Valtakatu (ныне Большой проспект в Комарово - В. К.) был наиболее известным из дач в Келломяках. ...
    (3584 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Dmitriy S. Likhachov. Kuokkala.*
    Д. С. Лихачев Квартира из пяти комнат стоила половину отцовского жалованья. Весной мы рано уезжали на дачу, отказываясь от квартиры и нанимая...
    (48229 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • "Villa Gernandt" in Kellomaki (Komarovo).***
    30.08.1904 г-жа Йоханна Гернанд (урожденная Виннат) приобрела участок земли в Келломяках за 4,979.80 руб. Официальная регистрация владения произошла 08.12.1905. Неизвестно, была...
    (6370 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • "Villa Golicke" and Tito Kolliander.***
    А.К.Молчанов В западной части нынешнего Репино, там, где Приморское шоссе выходит на берег моря, в 100-200 м до автобусной остановки, в первой...
    (17319 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Tito Colliander in Terijoki.***
    Известный финский шведоязычный писатель Тито Коллиандер (1904-1989) неоднократно жил в Терийоки и оставил воспоминания о жизни того времени, своей семье...
    (57247 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Quarantine and crossing the border in Terijoki, 1919-1922.***
    Гессен И.В.Годы изгнания: жизненный отчет. -Париж: YMCA-PRESS,1979.-Сс.1-4, 45-49. Примечание: Гессен Иосиф Владимирович – 14.04.1865-22.03.1943 – редактор "Права" и "Речи", депутат Государственной...
    (29390 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Albert Edelfelt and the portrait of beauty.***
    Ритва Хейккиля (перевод с финского А. К. Молчанова) Первая в Терийоках летняя дача петербуржцев была построена урожденным финляндцем Рафаэлем фон Хартманом между...
    (20360 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Rafael von Haartman and his villa "Alice".***
    А. К. Молчанов Хаартман, фон, Фридольф Рафаэль (20.12.1839, Хельсинки- 01.03.1902, Санкт-Петербург). Отец: Каарле Даниэль фон Хартман, директор Аптечного управления; мать: Мария...
    (19722 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Villa "Marijoki" and Martha von Haartman.***
    В конце 1800-х и начале 1900-х годов виллой и имением «Мариоки» владел действительный государственный советник Евгений Епафродитович Картавцев. Имение было...
    (20316 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Ya.Polonskiy. Forest of Peter the Great.*
    Никогда ни от кого в Петербурге не слыхал я о лиственничном лесе, посаженном в Финляндии Петром Великим. Упоминает ли об...
    (19691 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Sisterback recreation area in 1898.*
    Статья А.Фишера фон Вальдгейма в "Новом времени" 12(24) сентября 1898 г. № 8097 По близости от Петербурга, в 26 верстах, устраивается...
    (14613 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • P.Bykov. New sanatorium "Halila".*
    Статья из журнала "Нива" №35 за 1889 г. В числе хронических болезней страдания легких и в особенности легочная чахотка занимает бесспорно...
    (11265 bytes, last updated: 27 Feb 2018)

Russian culture in Finland before 1917
  • Boris Kazankov. Famous people of Russia in Terijoki and its environs.*
    В ТЕЧЕНИЕ столетий рыбачий поселок Терийоки (с 1948 года Зеленогорск) жил тихой и неприметной жизнью, но после открытия в 1870 году...
    (17380 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Konstantin Vinogradov (?). Theatrical life in Terijoki.*
    Зеленогорск театральный... Звучит нелепо в наши дни. Между тем, до революции такое сочетание слов было вполне обычным. Териоки и другие финские...
    (18844 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Olga Smirnova. Actor abode Leponi.***
    Осенним вечером 1912 г. в просторной петербургской квартире, смотрящей окнами на Мытнинскую набережную, сидели две женщины. Наблюдая невозмутимое движение Невы...
    (76339 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Konstantin Vinogradov. Dacha theatre with Meyerhold.*
    Константин Виноградов ЛЕТНИЕ театральные сезоны в дачных театрах Петербурга в начале века были значительными событиями в культурной жизни российской столицы. В неказистых...
    (41437 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • V. Pyast. Theatre of Terijoki.*
    Публикуется по: Пяст Вл. Встречи. Сост., вступ. ст., науч. подгот. текста, коммент. Р. Тименчика. - М.: Новое литературное обозрение, 1997. Глава...
    (55014 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Olga Smirnova. About the authorship of the iconostasis Elias Church in Helsinki.***
    В современном искусствоведении господствует мнение, что автором иконостаса Ильинской церкви на православном кладбище Хельсинки является художник Юрий Репин, сын И.Е....
    (17360 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Korney I. Chukovskiy. Memoirs about Repin (fragments).*
    Около полувека назад в дачном поселке Куоккале стоял неподалеку от станции деревянный домишко, над которым торчала нелепая башенка с разноцветными, наполовину...
    (84293 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Korney I. Chukovskiy. Nataliya Borisovna Nordman.*
    На предыдущих страницах не раз упоминается имя второй жены Репина - Натальи Борисовны, которая в то время, когда я познакомился с ним,...
    (22908 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Korney I. Chukovskiy. Repin in "Chukokkala".*
    Весной с моря налетел ураган и повалил в Пенатах большую сосну. Сосна упала возле "Храма Изиды" и загородила собой тропинку. Когда...
    (56605 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Yekaterina Pavlova. Nataliya Borisovna Nordman (part 1).*
    Данный материал представляет собой изложение телепередачи, показанной 25 января 2002 года по Петербургскому телевидению. Автор - петербургская журналистка...
    (17701 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Yekaterina Pavlova. Nataliya Borisovna Nordman (part 2).*
    Со временем Наталья Борисовна научила фотографировать и Репина. И навык этот ему очень пригодился, когда он работал над своим знаменитым...
    (13428 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Yekaterina Pavlova. Nataliya Borisovna Nordman (part 3).*
    Но бывало так, что Наталья Борисовна сама становилась жертвой своих оригинальных идей. Однажды она отказалась носить зимой шубу - по идейным...
    (18663 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Vladimir Milashevskiy. My meeting with Repin.*
    Владимир Милашевский Привелось мне видеть несколько раз Илью Ефимовича Репина. Репин прожил долгую жизнь. Многие, вступившие уже взрослыми людьми на "ниву интеллектуальной...
    (21470 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Nina V. Grigorieva. Russian George Sand from Marioki (about Maria V. Krestovskaya).*
    В нескольких километрах от Зеленогорска, где Черная речка впадает в Финский залив, на некогда живописном холме открывается странная картина: рядом со...
    (8062 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Konstantin Vinogradov. Tales and dreams of Marioki (about Maria V. Krestovskaya).*
    Константин Виноградов ОДНИМ из популярных дачных районов Финляндии была Черная речка - так по-русски называлась местность, расположенная по берегам реки Ваммельйоки (финские деревни...
    (21588 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Ritva Heikkilä."Grave of Love" (about Maria V. Krestovskaya).*
    Ритва Хейккиля О красивой сидящей у моря женщине, которую изображал памятник, все мы знали много печальных историй: знали, что ее настоящее...
    (15339 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Boris Kazankov. Valentin Serov in Finland.*
    Выдающийся русский художник Валентин Александрович Серов (1865-1911) в конце прошлого века приобщился к финской природе, хотя всю жизнь скучал по средней полосе...
    (16140 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Konstantin Vinogradov. A sketch from the artist's life (about Valentin A. Serov).*
    К. ВИНОГРАДОВ, учитель 445 школы Недавно исполнилось 125 лет со дня рождения выдающегося русского художника Валентина Александровича Серова. Последние годы его жизни...
    (14929 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Boris Kazankov. Leonid Andreev in Finland.*
    Выдающийся русский писатель Леонид Николаевич Андреев (1871-1919) последнее десятилетие своей жизни был накрепко связан с Финляндией, которую нежно любил. Всю...
    (11123 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Konstantin Vinogradov. Villa "Advance" (about Leonid N. Andreev).*
    © Константин Виноградов В следующем году исполняется 120 лет со дня рождения выдающегося русского писателя Леонида Николаевича Андреева. Почти треть своей жизни он...
    (26607 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Nina V. Grigorieva. From the book "A trip into Russian Finland" (about Leonid N. Andreev).*
    Одна из них (дач - В. К.), на берегу Черной речки, принадлежала известному в России писателю Леониду Андрееву. Каким же образом...
    (49687 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Boris K. Zaitsev. Memoirs about Leonid N. Andreev.*
    Кажется, в жизни Андреева (писательской, а может быть, и личной) годы 1901-1906-й были самыми полными, радостными, бодрыми. Все его существо...
    (41044 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Leonid Andreev in Vammelsuu (from Fidler's diary).*
    Источник: Фидлер Ф. Ф. Из мира литераторов: характеры и суждения. - М.: Новое литературное обозрение, 2008. 10/23 июня 1905 Горький сказал мне,...
    (59288 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Leonid Andreev's house in Vammelsuu (from Andreevs's children diary and poems, photos)*
    Из воспоминаний Вадима Андреева, старшего сына Леонида Андреева (повесть «Детство», Советский писатель, М., 1966 г.) Стихи Даниила Андреева, публикуются по http://rozamira.org/da/hudozhniku_duha.htm Фотографии...
    (45838 bytes, last updated: 13 Mar 2018)
  • Korney I. Chukovskiy. Leonid Andreev.*
    I Он любил огромное. В огромном кабинете, на огромном письменном столе стояла у него огромная чернильница. Но в чернильнице не было чернил....
    (104161 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Korney I. Chukovskiy. Mayakovskiy.*
    <...> В 1915 году он приехал в Петроград и, кажется, к началу весны поселился невдалеке от столицы, в дачном поселке...
    (35091 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Korney I. Chukovskiy. "Rich by people and adventures" (about Vladimir G. Korolenko).*
    25 декабря 1991 года исполняется 70 лет со дня смерти великого русского писателя Владимира Галактионовича КОРОЛЕНКО, чья жизнь неразрывно связана с...
    (5818 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Korney I. Chukovskiy. Korolenko among his friends (part 1).*
    К. И. Чуковский. Собр. соч. в 6-ти тт. - М.: Художественная литература, 1965. - Т. 2, сс. 83-122. Часть 2 Часть 3 I Дом, в котором...
    (44546 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Korney I. Chukovskiy. Korolenko among his friends (part 2).*
    К. И. Чуковский. Собр. соч. в 6-ти тт. - М.: Художественная литература, 1965. - Т. 2, сс. 83-122. Часть 1  Часть 3 IV Внизу, у Анненских,...
    (40143 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Korney I. Chukovskiy. Korolenko among his friends (part 3).*
    К. И. Чуковский. Собр. соч. в 6-ти тт. - М.: Художественная литература, 1965. - Т. 2, сс. 83-122. Часть 1  Часть 2 VII Провожая Андреева вместе...
    (48478 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Boris Kazankov. Korney I. Chukovskiy in Kuokkala.*
    Борис Казанков Замечательный советский писатель, критик, детский поэт, литературовед, переводчик Корней Иванович Чуковский (1882-1969) около десяти лет прожил в поселке Куоккала...
    (30387 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Boris Kazankov. Maxim Gorkiy on Karelian isthmus.*
    Борис Казанков С именем Горького на Карельском перешейке связаны Сестрорецк, Репино (Куоккала), ст. Горьковское (Мустамяки). В начале 1904 года в связи...
    (12678 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • A. Grigorieva. Anna P. Ostroumova-Lebedeva on Karelian isthmus.*
    А. ГРИГОРЬЕВА, заведующая музеем истории Ленинградской консерватории Живописные берега озера Долгого, золотистые пляжи побережья Финского залива, Зеленогорск и его окрестности вдохновляли на...
    (7938 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • I. Georgiev. Peter F. Lesgaft on Karelian isthmus.*
    И. ГЕОРГИЕВ Мне хочется рассказать об известном ученом, профессоре П. Ф. Лесгафте, который в самом начале нашего...
    (7491 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • L. Filippov Lesgaft's followers in Terijoki.*
    Опубликовано в журнале: «Физическая культура в школе». 1966. № 8. С. 17-19. «Териоки» — так называлась дачная местность на северном...
    (28900 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • The manor of Academician Vladimir M. Bekhterev "Silent Coast".**
    Академик БЕХТЕРЕВ Владимир Михайлович (1857-1927) - выдающийся российский учёный и организатор науки, врач-невропатолог и психиатр. Он является автором более 1000 опубликованных...
    (61848 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Gumilev in Terijoki***
    Евгений Степанов. Фрагмент работы "ПОСЛЕДНИЕ НЕАКАДЕМИЧЕСКИЕ КОММЕНТАРИИ - 4" 6 июля [Гумилев] уехал в Териоки, остановился в пансионе "Олюсино" [в Куоккале],...
    (74523 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Naumkina N. About Nikolai***
    Гений места здешний многих вспоминает, и имеющим уши мемуары свои осокою нашептывает. Н. Галкина Загадочные, напоенные духом северной романтики и сказочности,...
    (55660 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • S. Voitinskij in Terijoki***
    Предлагаемый отрывок из воспоминаний принадлежит перу Ады Львовны Левидовой (1914-2012), внучки Савелия Осиповича (Иосифовича) Войтинского, владевшего двумя дачами в Терийоки...
    (44551 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • L. Andrutshenko. An old but actual story. To the exhibition of Yuriy Repin (1877-1954)***
    Репин Ю. И. Автопортрет с трубкой. 1898...
    (26290 bytes, last updated: 27 Feb 2018)

Religious life
  • Peter F. Mirolyubov. Parish life.*
    П. Ф. Миролюбов ЦЕРКОВНАЯ ЖИЗНЬ Церковная жизнь - один из факторов существования любого местечка, в том числе и Терийоки, Исторические данные свидетельствуют, что...
    (22635 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Peter F. Mirolyubov. Two Russian basses in Terijoki.*
    П. Ф. Миролюбов 8 августа 1969 года в Хельсинки умер Сергей Борисов, а на днях, 12 ноября (1972) в фабричном местечке Войкка...
    (12200 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Konstantin Vinogradov. History of the forgotten monastery. Alexander K. Molchanov. The monastery.*
    jQuery(function($) { $("a[rel^='lightbox']").slimbox({overlayOpacity: 0.6, counterText: "Фото {x} из {y}"}, /* null, */ ...
    (28039 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Konstantin Vinogradov. The Catolic parish.*
    Константин Виноградов "ЗЕЛЕНОГОРСКИЙ ВЕСТНИК" уже неоднократно писал об истории и современном состоянии православного и лютеранского приходов нашего города. Жителям Зеленогорска, наверное, небезинтересно будет...
    (7845 bytes, last updated: 27 Feb 2018)

The arena of liberation fight, revolutions and wars
  • Mikko Uotinen - the "singer of Karelian isthmus" and "nationalists' leader".**
    Говоря об истории Терийок, об этом человеке нельзя не упомянуть. Для местного финского населения это был духовный...
    (14741 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Ritva Heikkilä. The poet of our settlement Mikko Uotinen.*
    Ритва Хейккиля Мы, жители Оллинпяя знали о поэзии и поэтах лишь немногое, доступное для учеников народной школы, да стихи Рутенберга, Оксанена,...
    (18689 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Mikko Uotinen. Biography information.*
    Перевод и подборка материала: А.К.Молчанов http://www.Lappeenranta.fi/?deptid=13725 [Псевдонимы]: M.U., Mikko U., Katri Orjatsaari Родился 27.3.1885 г. в Терийоки Умер 11.4.1931 г. в Терийоки Член...
    (28196 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Gregory S. Usyskin. George Gapon in Terijoki.*
    Г. Гапон с членами "Союза русских фабричныхи заводских рабочих" Три последних месяца жизни ЛИЧНОСТЬ священника Георгия Гапона...
    (33600 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Alexander K. Molchanov. Michael Ya. Herzenstein.***
    В юго-восточной части Зеленогорского кладбища всё ещё стоит большой гранитный памятник на месте захоронения М. Я. Герценштейна (18.04.1859-18.07.1906). В 40...
    (12494 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Vladimir G. Korolenko. Michael Ya. Herzenstein.*
    Материал о политическом убийстве, имевшем место в Терийоках в 1906 году, уже давно лежит на нашем сайте. В данном фрагменте...
    (26288 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • A. V. Gerasimov. On the blade with terrorists. Chapter 22 with description of Herzenstein's killing.*
    А. В. Герасимов возглавлял Петербургское Охранное отделение (политическая полиция) в 1905-1914 гг. В своих воспоминаниях, впервые опубликованных в 1934 г....
    (53188 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Attempt on Count Witte's life and killing of Herzenstein in the New-York Times article from September, 1909.****
    Статья, опубликованная в газете "Нью Йорк Таймс" ("The New-York Times"), в подробностях описывает попытку покушения на жизнь графа Витте и...
    (41885 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Terijoki meeting 1906 and court over Herzenstein's killers in the photos from archive.**
    23(10) июля 1906 года газета "Новое Время" писала: ВЫБОРГ, 7 июля. Начиная с полудня сюда стали прибывать члены Г.Думы. К вечеру...
    (29696 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Herzenstein deal in court, 1909.***
    Источник: Финляндский вестник, №1, 30 сентября 1909 года. Уже в течение более трех лет тянется процесс об убийстве Герценштейна, давая злым...
    (25558 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • M. Vitukhnovskaya.Black hundred under Finnish justice.***
    К столетию со дня убийства Михаила Герценштейна Сто лет назад, в бурлящей, революционной России произошло громкое политическое...
    (45379 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Yu. Shtengel.Killing of Michael Ya. Herzenstein.***
    18 июля 1906 г. в Териоках (ныне Зеленогорск под Петербургом) был убит Михаил Яковлевич Герценштейн. Он был известным общественным деятелем тех лет....
    (85209 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Bolshevic's hitmen and events of 1906 in Terijoki.*
    Фрагменты воспоминаний публикуются по изданию: Первая боевая организация большевиков. 1905-1907 гг.Статьи, воспоминания и документы. Сост. С.М.Познер. Предисл. М.Горького. - М.:...
    (10247 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • E. N. Vasiliev and N. I. Zakatilov. Lenin's places in Vyborg and its environs.*
    Ближняя эмиграция. После поражения первой русской революции 1905-1907 годов в стране наступили тяжелые годы политической реакции. Царское самодержавие учиняло массовые...
    (57946 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • K. K. Mikhalenya. Batteries of Ino - construction and destruction (part 1).*
    © К. К. Михаленя "Мысль о сооружении линейного флота, ядро коего должны составлять, по проекту Морского министерства, огромные броненосцы типа "Дредноут", оспаривается как...
    (66617 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • K. K. Mikhalenya. Batteries of Ino - construction and destruction (part 2).*
    © К.К. Михаленя Строительство форта и его гарнизон Строительство велось двумя способами: хозяйственным и подрядным, т.е. часть работ выполняли казенные рабочие, часть - нанятые подрядчиками. Возможность...
    (64188 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Rosalia M. Plekhanova. The last days of George V. Plekhanov (part 1).*
    Г. С. Усыскин, д-р исторических наук (подготовка публикации) ПЕРЕХОЖУ к описанию последних месяцев жизни Георгия Валентиновича Плеханова. Принимаясь за описания этого...
    (22720 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Rosalia M. Plekhanova. The last days of George V. Plekhanov (part 3).*
    Приближение и победа белой гвардии была катастрофой для нашего мертвого дома. Среди низшего служащего персонала началась настоящая паника: почти весь он,...
    (10372 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • J. O. Hannula. The battles of colonel Ausfeld's group (FIN/RUS).*
    J. O. Hannula. Suomen Vapaussodan historia. - Porvoo-Helsinki: WSOY, 1956. Eversti Ausfeldin ryhmän toiminta. - Перевёл с финского А. К. Молчанов. Поскольку было немаловажно...
    (12822 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Alexander K. Molchanov. Heikki Kaljunen, the Red commandant of Terijoki.***
    © А. К. МолчановAlexander K. Molchanov Хейкки Кальюнен был колоритной фигурой, и о нём осталось немало свидетельств. Хейкки Герман Анттиевич Кальюнен родился 02.07.1893...
    (30579 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Alexander K. Molchanov. Yrjö Elfvengren, the White commandant of Terijoki.***
    © А. К. МолчановAlexander K. Molchanov Георгий Евгеньевич (Юрьё Уно-Эмирович) Эльфенгрен родился в г. Хамина 08.09.1889 («дева-бык») [17]. Его отец Уно (Эуген, Евгений)...
    (17193 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Tuokko Kaino. Englishmen in Terijoki in 1919.*
    История нашего города еще хранит много загадок. Пожалуй, мало кто знал, что во время Гражданской войны здесь находилась тайная диверсионная база...
    (9855 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • L. A. Kuznetsov. Quite unexpected attack (RUS, English abstract).*
    Selection of archives documents about the details of attacking the Kronstadt harbour with the Russian ships in it by Britain torpedo...
    (82789 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Kronstadt refugees in Terijoki in 1921.**
    Однажды ранним утром марта 1921 г. на морское побережье Терийоки поднялась ...
    (2275 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • I. Lapin. Hanko - Beloostrov: history of one journey.***
    Небольшой очерк по мотивам американской прессы В 3 часа пополудни 16 января 1920 года в финский порт Ханко (не менее известный...
    (22137 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Vladimir Baryshnikov. The crash of the government without citizens (part 1).*
    Данный материал представляет собой изложение телевизионной передачи из цикла "Парадоксы истории", показанной по Петербургскому телевидению весной 2002 года. Автор и...
    (23269 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Vladimir Baryshnikov. The crash of the government without citizens (part 2).*
    Вот в такой обстановке 1 декабря, во второй половине дня, прибыли в Терийоки на автомашинах из Ленинграда будущие члены "народного...
    (17261 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Veikko Itkonen. Terijoki is ours again (1.09.1941) (FIN/RUS/ENG).*
    Suomi Taisteli (Финляндия в войне). 3. Sotiemme suurlukemisto. Toimittanut Jukka L. Mäkelä. Porvoo-Helsinki-Juva: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1978. Перевел с финского на английский Паули Крузе...
    (16369 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Alexander K. Molchanov. First days of Winter War in Terijoki.***
    А.К.Молчанов При фортификационных работах на территории волости Терийоки готовились лишь позиции сдерживания, чтобы замедлить продвижение возможного противника и выиграть время для сосредоточения основных...
    (46539 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Alexander K. Molchanov. Emigrants Presas and Oliferenko.***
    А.К.Молчанов Среди оставшихся в 1939 г. в Терийоки местных жителей были эмигранты А.Г.Пресас, Г.А.Пресас и его жена О.И.Олиференко. Аркадий Германович Пресс (Пресас) –...
    (13010 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Lev Zaitcev.Chuhonec.***
    Справедливая поговорка "Мир не без добрых людей." Мои друзья и "коллеги" по финским нарам концлагеря "Миэхиккеля", пронюхав, что я пописываю в столь...
    (51707 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Max. Engman, translation by A.K.Molchanov. Raja:Karjalankannas 1918-1920.***
    Engman,ss.658-663 © Engman, Max.Raja:Karjalankannas 1918-1920.- WSOY:Helsinki, 2007. © Перевод А. К. Молчанова, 2009 г. Пограничная жизнь (стр.658) Жизнь на границе многообразна, многообразны и должностные обязанности пограничного коменданта....
    (21419 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • L. Kublanov. Mannerheim - Kuusinen: face to face.***
    К. Г. Э. Маннергейм О. В. Куусинен Есть в мировой истории сюжетные и интересные с философско-психологической точки зрения противостояния...
    (11605 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • V. Krasikov. Last viking.***
    Статья публикуется к 70-тию начала Зимней войны, 30 ноября 2009 года. Ровно 70 лет назад настал звездный час барона Карла Густава...
    (27010 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Terijoki community visit to Terijoki in October 1941.***
    Мартти Салокас Статья опубликована в органе общины, газете «Терийокелайнен», №№ 5,6 за 1941 г. Упоминаемый как S. – майор Лаури...
    (23575 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Tolvanen group on Karelian neck in June 1941.***
    В 1941 г. на Карельском перешейке, спорной территории, действовали и русские и финны, поэтому русское население не особенно...
    (28659 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Mikko Uotinen. Eger from Terijoki***
    Mikko Uotinen. Punaisen päivän päättyminen Terijoella. – Sortavalan Kirjapainon Oy, 1918 .- 46 s. Уотинен, Микко. Конец «красных дней» в...
    (18054 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • V. Kramiskij. From Petrograd to Finland in 1918.***
    Перевод с английского отрывка из воспоминаний Виктора Азарьевича Краминского, относящихся к периоду его жизни 1916-1918 гг. На момент описываемых событий...
    (11989 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • S. Eliseev. Escape from Petrograd to Finland in 1920.*
    Источник: Марахонова С.И. Орден священного сокровища Сергея Елисеева. Как сын русского купца стал основателем американского японоведения / Российская академия наук, Институт восточных...
    (78516 bytes, last updated: 27 Feb 2018)

In independent Finland
  • Konstantin Vinogradov. Peter F. Mirolyubov.*
    К. ВИНОГРАДОВ ПЕТР Федорович Миролюбов родился 8 февраля 1918 года в Терийоки. Его отец - Федор Васильевич - был регентом терийокской православной церкви и...
    (6010 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Peter F. Mirolyubov. Russian life in Terijoki (part 2).*
    П. Ф. Миролюбов. 2. Федор Миролюбов. ВОСПОМИНАНИЯ детства отрывочны, бессвязны, и вот, вспоминая отца (я его потерял довольно рано - мне тогда исполнилось 14...
    (25487 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Peter F. Mirolyubov. Russian life in Terijoki (part 3).*
    П. Ф. Миролюбов 2. Фёдор Миролюбов (продолжение) Подымаясь по лестнице, ведущей к храму, я обернулся назад и поразился величественному зрелищу: черная лента народу...
    (20894 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Peter F. Mirolyubov. Russian life in Terijoki (part 4).*
    П. Ф. Миролюбов 3. Мужской и женский интернаты (продолжение) Оборудование интерната - простыни, одеяла, кровати и т. п. - были розданы нуждающимся. Воспитатель И. Е....
    (20307 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Peter F. Mirolyubov. Russian life in Terijoki (part 5).*
    П. Ф. Миролюбов 4. Терийокское Реальное училище (ТРУ) (продолжение) Вспоминая теперь "реалку", невольно чувствуешь какую-то существовавшую в ней "семейность". "Дух семьи" чувствовал, безусловно,...
    (15679 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Peter F. Mirolyubov. Chorus life.***
    ©  П. Ф. МиролюбовPeter F. Mirolyubov Начиная описание хоровой жизни Териок, я должен идти как бы ощупью, так как то время, которое...
    (30450 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Peter F. Mirolyubov. Theatrical life.***
    © П. Ф. МиролюбовPeter F. Mirolybov В Териоках не существовало постоянного театрального кружка, так же как и не было официально зарегистрированного самостоятельного...
    (28854 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Peter F. Mirolyubov. Miscellaneous about the life in Terijoki.***
    © П. Ф. МиролюбовPeter F. Mirolyubov Начиная последнюю главу моих "воспоминаний", я не могу обойти молчанием деятельность, связанную с именем Матильды Вреде....
    (44212 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Peter F. Mirolyubov. Opera in Raivola.***
    ©  П. Ф. МиролюбовPeter F. Mirolyubov На Карельском перешейке, в десяти километрах от Териок (ныне Зеленогорск), к северо-западу по железной дороге, было...
    (31068 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Sergey Turchenko. The people's non-returnee.*
    Честно говоря, долго я не решался браться за тему «Репин в "Пенатах"»: уж больно она необъятна и в то же...
    (17844 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • "Ilya Yefimovich Repin - a famous Finnish spy?"***
    Утка по-невски Статья из "Невского времени" и комментарии к ней присланы нам старшим научным сотрудником музея "Пенаты" Людмилой Андрущенко. В оригинале...
    (29045 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Jaakko Paavolainen. The sandy coast of Finnish Gulf (FIN/RUS).*
    Jaakko Paavolainen. Lapsuus Kanneljärvellä. - Helsinki, 1982 Перевёл с финского А. К. Молчанов. Семейство Пимия - Терийоки - дачи - батареи Ино - летучие пески Муурила - Сейскари -...
    (62000 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Natalia Shmitko. Another Nizza was here...*
    Наталия Шмитко Знаете ли вы, где находится Могила любви с часовней? А где отдыхали акушерки Выборгской губернии в 1937 году, вам...
    (13150 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Alexander K. Molchanov. Alvar Aalto in Terijoki.*
    А. К. Молчанов На финских купюрах - портреты не монархов и президентов, а спортсмена, писателя, архитектора и композитора. Среди них знаменитый архитектор...
    (15048 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Alexander K. Molchanov. Novel and movie about Terijoki (1928-29).*
    А. К. Молчанов В Терийоки-Зеленогорске велось немало киносъёмок, но в основном это были только эпизоды. Однако создан и полнометражный (99...
    (11530 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Alexander K. Molchanov. The circumstances of K. G. Mannerheim's staying in Terijoki.***
    А. К. Молчанов Обстоятельства пребывания К. Г. Маннергейма в Терийоки описали в Терийокских сборниках Виктор Прокопэ (1984) [1] и Карл Йохан...
    (12448 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Terijoki public school, program for 1936/37.***
    Terijoen yhteislyseo lukuvuonna 1936-1937.-S.23. Терийокский общий лицей, 1936-1937 учебн. год.-С.23 Леноблгосархив в г. Выборге, инв. № 19178.   Терийок...
    (122405 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Russian school in Finland after 1918*
    - Зарубежная русская школа, 1920-1924 гг. Финляндия. - Русские школы в Финляндии, 1923 г. - Русский учитель в эмиграции, 1926 г. РОССИЙСКИЙ ЗЕМСКО...
    (147154 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Functionalism in Terijoki.***
    Вели-Пекка Севон В Терийоки 1930-х гг. построено два здания, представляющие архитектурное направление функционализма. Головной магазин Кооперативного Предприятия Перешейка В 1933 г. на Виертотие...
    (7488 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Uli Reinonen, Ritva Heikkila. Dangerous games.***
    Во все времена года в Оллинпяя мальчики ходили своими группами, девочки - своими. Мы, девочки, играли в разные игры с...
    (18235 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Arthur P. Podriatchikov. Garrison of Terijoki.***
    Поскольку после провозглашения Независимости Финляндии, Терийоки стал центром приграничной волости, то вполне ожидаемо было создание военного гарнизона в городе. Для...
    (17726 bytes, last updated: 13 Mar 2018)
  • Arthur P. Podriatchikov. Fishing in Terijoki.***
    На протяжении последних 150-ти лет основным доходом Терийоки служил туризм. Удачный климат сделали это место туристической Меккой для тысяч дачников,...
    (13886 bytes, last updated: 13 Mar 2018)
  • Terijoen puhelinluettelo, 1936.***
    A Apteekkari, Tervo Аптекарь Терво 172 Apteekki (Vanha aptekki-Omist. A.F.Korhonen) Аптека (Старая аптека. Владелец А.Ф.Корхонен) ...
    (26180 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • New Terijoki police building project, 1930.*
    По материалам фондов Национального архива Финляндии Проект "нового" здания полиции Терийоки разработан в 1930 году известным финским архитектором Юрьё Садениеми (Yrjö...
    (5205 bytes, last updated: 13 Mar 2018)
  • Sanitary and medicine in Terijoki, 1911-1937***
    Перевод А. К. Молчанова В первом бюджете общины Терийоки было выделено 300 марок для оплаты акушерки и оспопрививателя, никаких других ассигнований...
    (17418 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Ilmari Kianto. Memories about Karjala***
    Tuuli Reionen. Runoillijoiden Kannas// Kannaksen mosaikkimaailma, 1968. Ilmari Kianto. Vilahduksia Karjalan Kannakselta// Kultaisen rantojen Kannas: kuvauksia Terijoen maisemista ja ihmisista. Toim. Ritva Heikkilä.- Hämeenlinna,...
    (33368 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Ritva Heikkilä. Terijoki Kannaksen kultturissa***
    Kaukomieli XIII: Wiipurilaisen osakunnan 330-vuotisjuhlajulkaisu: kannakselaista kullturia; toim. Pia Seppänen, Pekka Salo ja Lauri Saxén.- Vammala 1983.-Ss.61-73//Ritva Heikkilä...
    (54988 bytes, last updated: 27 Feb 2018)

After the wars
  • Naum A. Sindalovskiy. Legends and myths of St.-Petersburg's environs.*
    СПб.: «Норинт», 2001. - С. 187-191. Репино Бывшему финскому дачному поселку Куоккала в 1948 году было присвоено имя русского художника Ильи Ефимовича Репина,...
    (8986 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Anatoliy Naiman. The last years in Komarovo. Konstantin Krikunov. The famous "booth". (About Anna A. Akhmatova).*
    О последних годах жизни Анны Ахматовой вспоминает поэт Анатолий Найман. Я ЗАСТАЛ ее в сравнительно благополучные годы. Литфонд выделил ей дачу...
    (21127 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Anatoliy Naiman. Memoirs about Anna Akhmatova (fragments).*
    <…> Я познакомился с Ахматовой осенью 1959-го, мне исполнилось двадцать три года. Были общие знакомые, повод нашелся. К тому времени я...
    (94138 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Boris Kazankov. My visit to Akhmatova.*
    Борис Казанков Мне хочется поделиться воспоминаниями о встрече с Ахматовой. Она произошла в сентябре 1964 года. Это было уже в последние...
    (15849 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Dmitriy D. Shostakovich in Komarovo and Repino.**
    Впервые семья Шостаковичей появилась в Келломяках в начале июня 1941. Это была старая дача по адресу: Большой пр., 18, предоставленная...
    (22098 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Sofia M. Khentova. "I want to Komarovo" (about Dmitriy D. Shostakovich).*
    С. М. Хентова Так писал Дмитрий Дмитриевич Шостакович и пояснял: "Очень многое связано в моей затянувшейся жизни с этим местом". Связь касалась...
    (12322 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Sergey Sharlay. My Peredelkino (about Yu. P. German)*
    Сергей Шарлай МНЕ уже давно хотелось отметить ту большую роль, которую всегда играли Зеленогорск (Терийоки) и примыкающие к нему Комарово (Келломяки), Репино...
    (8472 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Joseph Brodskiy. Kelomyakki.*
    Иосиф Бродский I Заблудившийся в дюнах, отобранных у чухны, городок из фанеры, в чьих стенах едва чихни - телеграмма летит из Швеции: "Будь здоров". И...
    (9653 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Larisa Naidich. We and our dacha's neighbours.***
    К 90-летию И.З.Сермана[1] Не знаю, как для других, но для нас, росших в Ленинграде, только летом и начиналось всё, достойное...
    (120290 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • "Girl on the track" (RUS)*
    СКУЛЬПТУРА, рассказывающая о подвиге Раймонды Дьен, не единственная в нашем городе. Первая из них была установлена в Московском парке Победы в...
    (5874 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Lev Zaitcev. Zelenogorsk at the end of 1940-th - beginning of 1950-th.***
      "Голод не тетка" "Моя милиция меня бережет" "По главной улице Зеленогорска с оркестром" "Времена не выбирают" "Трудная тема" "Все хорошо, прекрасная маркиза" "Последняя встреча с городом...
    (198126 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Lev Zaitcev. Zelenogorsk at the end of 1940-th - beginning of 1950-th. Sport, school, rest.***
    "Спорт в Зеленогорске - тема особая" "Были когда-то и мы рысаками" "О хорошем и вспоминать приятно" "Финский залив и пляж Золотой" "По большой Терийокской...
    (160894 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • T. Rothshield. How we "run from the war".***
    (Воспоминания Т.Я.Ротшильд) Мы с сестрой близняшки. Родились в далеком 1904 году в семье инженера-градостроителя Якова Зеликмана. В честь цветка тубароза нас...
    (24068 bytes, last updated: 13 Mar 2018)
  • E. Kantor. My happy school years.***
    Вчера, первого сентября 2001 года, я впервые за много-много лет была на юбилее нашей 445 школы. Было очень много народу,...
    (47177 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • V. Sokolov. Terijoki newcomers.***
    - Часть 1 - Часть 2 - Часть 3 - Часть 4 - Часть 5   Часть 1 Конец апреля 2012 года. Солнце робко начинает делать тонкие...
    (451642 bytes, last updated: 13 Mar 2018)
  • M. Chereisky. Purukumi - forbidden fruit of the civilization.***
    Все «приличные» ленинградские семьи выезжали летом на дачу. Традиция шла с дореволюционных времен, и дачные места оставались в основном те...
    (35292 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • R. Kazantsev. On the board. A. Kazantsev - first head of the board guard in 1945-47***
    В 1941 году мне исполнилось шесть лет. Отец, Казанцев Александр Григорьевич, был кадровым военнослужащим пограничником. Служил он на границе с...
    (16093 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • K. Glushkov. Russian village in Jarvenpaa*
    Кирилл Глушков, вице-председатель правления Форума русскоязычного населения Финляндии, член приходского Совета православного прихода Хельсинки, член редколлегии журнала «Вестник». В 1939 году,...
    (16905 bytes, last updated: 27 Feb 2018)

Places of interest. Virtual excursions.
  • Railway station**
    Как театр начинается с вешалки, так и город начинается с вокзала. История вокзала в Терийоках во многом отражает историю самого...
    (17736 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Lutheran church**
    Кирха и памятник Героям перед ней.Фото 20х годов. Терийокский приход финской Евангелическо-лютеранской церкви был образован лишь в...
    (25517 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • The Kazan icon of Our Lady church (Orthodox)**
    Пожалуй, наиболее впечатляющим сооружением в Терийоках является чудом сохранившаяся православная церковь. Церковь восхитительной, редкой красоты, которая очаровывала даже местных финнов-лютеран. Оригинальное архитектурное решение...
    (27672 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Novikov's residence house (RUS/ENG)**
    Сведений о первоначальном владельце этого особняка в самом центре Терийок в литературных источниках найти не удалось. Однако, надо полагать, это...
    (5644 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • From the railway station to the Orthodox church (RUS/ENG)**
    Главная улица селения Терийоки - Виертотие, длиной около 6 км, - начиналась прежде железнодорожного моста (tunneli),у православной церкви поворачивала направо и заканчивалась на границе...
    (23858 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Continuation of the excursion. Along Viertotie and Antinkatu (RUS/ENG)**
    Мы прошли ту часть Виертотие, которая была центром торговой и деловой жизни Терийок. Возле "Гайки" улица еще раз поворачивает направо и...
    (32848 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Komarovo - Kellomäki**
    То, что я здесь предлагаю вашему вниманию, - скорее, не экскурсия, а небольшой исторический очерк. Дело в том, что от того...
    (44714 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • California - Haapala. Searching for the roots.**
    "Чтобы стоять, я должен держаться корней."Б. Г. Сами мы вряд ли собрались бы в Хаапалу (Ленинское). Ничего особо интересного здесь нет:...
    (62324 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Northern part of Terijoki.**
    Если идти от железнодорожного вокзала в сторону Санкт-Петербурга и не поворачивать под мост, то мы попадаем на Паровозную улицу. Само...
    (38545 bytes, last updated: 13 Mar 2018)
  • Eastern part of Terijoki.**
    ...
    (97183 bytes, last updated: 13 Mar 2018)

Contents Main page