Contents Main page


Rambler's Top100 page counter

Historical papers

  1. Eugene A. Balashov. Karelian neck - the unknown land. - Spb., 1996.
  2. E. Kähönen. The former Terijoki. - Kouvola, 1982. - Translated from Finnish to Russian by Alexander K. Molchanov and Eugene A. Balashov.
  3. O. M. Pyshnovskaya and G. S. Usyskin. Zelenogorsk. - Leningrad, 1978.
  4. "Terijoelta Heinolan evakkotaival 1939", O.Antonnen,P.Pekkonen, - Jarvenpaa, 1997.)
  5. Miscellaneous

Notes

* - the paper is taken from literature sources (books, magazines, newspapers etc.)
** - the paper is compiled by me basing on literature cources (books, magazines, newspapers etc.) and private correspondence and communication and my own observations
*** - the paper is kindly presented by its author
**** - the paper is found in the Web and translated to Russian by me.


Eugene A. Balashov. Karelian neck - the unknown land. - Spb., 1996.
  • 1. The antique motherland (RUS)*
    Е. А. Балашов. Карельский перешеек - земля неизведанная. - СПб., 1996. Eugene A. Balashov.Karel'skij pereshejek - zemlia neizvedannaja (Karelian Isthmus - the unknown land). - St.-Petersburg,...
    (7393 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • 2. Between East and West (RUS)*
    Е. А. Балашов. Карельский перешеек - земля неизведанная. - СПб., 1996. Eugene A. Balashov.Karel'skij pereshejek - zemlia neizvedannaja (Karelian Isthmus - the unknown land). - St.-Petersburg,...
    (9967 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • 3. Peace "forever" (RUS)*
    Е. А. Балашов. Карельский перешеек - земля неизведанная. - СПб., 1996. Eugene A. Balashov.Karel'skij pereshejek - zemlia neizvedannaja (Karelian Isthmus - the unknown land). - St.-Petersburg,...
    (6129 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • 4. Through the series of wars (RUS)*
    Е. А. Балашов. Карельский перешеек - земля неизведанная. - СПб., 1996. Eugene A. Balashov.Karel'skij pereshejek - zemlia neizvedannaja (Karelian Isthmus - the unknown land). - St.-Petersburg,...
    (8365 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • 5. Under Swedish Crown (RUS)*
    Е. А. Балашов. Карельский перешеек - земля неизведанная. - СПб., 1996. Eugene A. Balashov.Karel'skij pereshejek - zemlia neizvedannaja (Karelian Isthmus - the unknown land). - St.-Petersburg,...
    (12351 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • 6. "The great Rage" (RUS)*
    Е. А. Балашов. Карельский перешеек - земля неизведанная. - СПб., 1996. Eugene A. Balashov.Karel'skij pereshejek - zemlia neizvedannaja (Karelian Isthmus - the unknown land). - St.-Petersburg,...
    (10626 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • 7. The donation landed property (RUS)*
    Е. А. Балашов. Карельский перешеек - земля неизведанная. - СПб., 1996. Eugene A. Balashov.Karel'skij pereshejek - zemlia neizvedannaja (Karelian Isthmus - the unknown land). - St.-Petersburg,...
    (8368 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • 8. The subjugation of Finland (RUS)*
    Е. А. Балашов. Карельский перешеек - земля неизведанная. - СПб., 1996. Eugene A. Balashov.Karel'skij pereshejek - zemlia neizvedannaja (Karelian Isthmus - the unknown land). - St.-Petersburg,...
    (6722 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • 9. The autonomy of Finland (RUS)*
    Е. А. Балашов. Карельский перешеек - земля неизведанная. - СПб., 1996. Eugene A. Balashov.Karel'skij pereshejek - zemlia neizvedannaja (Karelian Isthmus - the unknown land). - St.-Petersburg,...
    (10920 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • 10. Petersburgers and Finns (RUS)*
    Е. А. Балашов. Карельский перешеек - земля неизведанная. - СПб., 1996. Eugene A. Balashov.Karel'skij pereshejek - zemlia neizvedannaja (Karelian Isthmus - the unknown land). - St.-Petersburg,...
    (20045 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • 11. From autonomy to souvereignity (RUS)*
    Е. А. Балашов. Карельский перешеек - земля неизведанная. - СПб., 1996. Eugene A. Balashov.Karel'skij pereshejek - zemlia neizvedannaja (Karelian Isthmus - the unknown land). - St.-Petersburg,...
    (12461 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • 12. On the other side of river Sestra (RUS)*
    Е. А. Балашов. Карельский перешеек - земля неизведанная. - СПб., 1996. Eugene A. Balashov.Karel'skij pereshejek - zemlia neizvedannaja (Karelian Isthmus - the unknown land). - St.-Petersburg,...
    (9028 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Terijoki. A brief course (from Eugene Balashov's book) (RUS/ENG)**
    Исторический обзор Териоки до 1918 Религия 1918-1939 годы "Зимняя" война 1939 После 1941 года Исторический обзор Первое упоминание о Териоки относится к 1548 году и связано с...
    (39117 bytes, last updated: 27 Feb 2018)

E. Kähönen. The former Terijoki. - Kouvola, 1982. - Translated from Finnish to Russian by Alexander K. Molchanov and Eugene A. Balashov.
  • I.1. Results of the General land-surveying.*
    Э. Кяхенен. Прежние Терийоки. - Коувола, 1982. Когда в 1721 году, по миру в Уусикаупунки, Выборгская губерния была присоединена к Российскому государству, крестьяне...
    (23099 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • I.2. The railway brings St.-Petersburg people to the Finnish coast*
    Э. Кяхенен. Прежние Терийоки. - Коувола, 1982 Линия Риихимяки - Петербург была важным фактором превращения нашей волости в дачное место. Первый в нашей стране...
    (14893 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • I.3. Finnish Government promotes the country colony.*
    Э. Кяхенен. Прежние Терийоки. - Коувола, 1982. Прямым намерением властей при выкупе "дарованных земель" была передача их во владение крестьян и создание зажиточного...
    (7377 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • I.4. Peterburgers take possession of the isthmus' villages*
    Э. Кяхенен. Прежние Терийоки. - Коувола, 1982 Постройка железной дороги сняла проблемы с транспортом, но это же вызвало и столь большое желание петербуржцев...
    (15749 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • I.5. Influence of summer colonization on the villages life*
    Э. Кяхенен. Прежние Терийоки. - Коувола, 1982. Многолюдье, наводнявшее летом всё побережье, предоставляло людям самые разнообразные возможности заработка. Местные жители не пользовались теми...
    (19715 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • I.6. Commerce prospers.*
    Э. Кяхенен. Прежние Терийоки. - Коувола, 1982. Оживление экономики сильнее всего проявилось в развитии троговли. В прежние времена сельская торговля была запрещена. Кое-какая...
    (11572 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • II. Political murders in Terijoki*
    Э. Кяхенен. Прежние Терийоки. - Коувола, 1982. В России далеко не все примирялись с господствующими бюрократическими порядками, её строгим полицейским надзором и великодержавным...
    (11179 bytes, last updated: 27 Feb 2018)

O. M. Pyshnovskaya and G. S. Usyskin. Zelenogorsk. - Leningrad, 1978.
  • 1. The "dacha" suburb of St.-Petersburg (RUS)*
    До 70-х годов XIX века жизнь тихих поселков Карельского перешейка проходила однообразно и незаметно. Росту популярности одних и забвению других способствовало...
    (32979 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • 2. Stealthy ways of the illegal transportation (RUS)*
    На рубеже двух исторических эпох В. И. Ленин решил создать общерусскую политическую газету социал-демократов как вернейшее средство формирования боевой революционной партии...
    (24918 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • 3. During the first Russian revolution (RUS)*
    Революционный 1905 год, "год великого пробуждения", как назвал его В. И. Ленин, застал финляндский пролетариат в боевой готовности. Вместе с ростом...
    (52515 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • 4. The center of "nearby emigration" (RUS)*
    Декабрьское вооруженное восстание в России потерпело поражение, но революция не была подавлена. Борьба продолжалась. Несмотря на репрессии самодержавия, забастовочное движение оставалось значительным,...
    (44120 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • 5. V. I. Lenin in Terijoki (RUS)*
    Из воспоминаний участников революционных событий, из архивных документов - главным образом донесении охранки - известно, что В. И. Ленин в 1906-1907 годах часто...
    (122960 bytes, last updated: 27 Feb 2018)

"Terijoelta Heinolan evakkotaival 1939", O.Antonnen,P.Pekkonen, - Jarvenpaa, 1997.)
  • 1. From Tartu agreement to Winter War. (RUS)*
    Из книги "Терийоки - Хайнола. Эвакуация 1939 года", составители О.Антоннен и П.Пекконен. - Ярвенпяя, 1997. ( "Terijoelta Heinolan evakkotaival 1939", O....
    (42694 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • 2. Evacuation. (RUS)*
    Из книги "Терийоки - Хайнола. Эвакуация 1939 года", составители О.Антоннен и П.Пекконен. - Ярвенпяя, 1997. ( "Terijoelta Heinolan evakkotaival 1939", O. Antonnen,...
    (56384 bytes, last updated: 27 Feb 2018)

Miscellaneous
  • A. V. Pavlov. From archieves: About returning Vyborg and Keksgolm regions to Russia. 1913. (RUS).***
    Материал подготовлен А. В. Павловым.Специально для сайта terijoki.spb.ru По архивным материалам Инженерного Фонда ВИМАИВиВС КЕУ 2735 – 22/641 КЕУ 2736 – 22/642 КЕУ 2737...
    (5116 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • A guide of Finland by Karelin (St.-Petersburg, 1913). Part 1. (RUS)*
    ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ФИНЛЯНДИИ ПОД РЕДАКЦИЕЙ КАРЕЛИНА С ПРИЛОЖЕНИЕМ КАРТЫ, ПЛАНОВ, ИЛЛЮСТРАЦИЙ И СЛОВАРЯ Издание 2-ое, исправленное и дополненное С.-ПЕТЕРБУРГ 1913 Тип. Т-ва...
    (78568 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • A guide of Finland by Karelin (St.-Petersburg, 1913). Part 2. (RUS)*
    ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ФИНЛЯНДИИ ПОД РЕДАКЦИЕЙ КАРЕЛИНА С ПРИЛОЖЕНИЕМ КАРТЫ, ПЛАНОВ, ИЛЛЮСТРАЦИЙ И СЛОВАРЯ Издание 2-ое, исправленное и дополненное С.-ПЕТЕРБУРГ 1913 Тип. Т-ва...
    (37789 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • A guide of Finland by Karelin (St.-Petersburg, 1913). Part 3. (RUS)*
    ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ФИНЛЯНДИИ ПОД РЕДАКЦИЕЙ КАРЕЛИНА С ПРИЛОЖЕНИЕМ КАРТЫ, ПЛАНОВ, ИЛЛЮСТРАЦИЙ И СЛОВАРЯ Издание 2-ое, исправленное и дополненное С.-ПЕТЕРБУРГ 1913 Тип. Т-ва...
    (23107 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • A guide of Finland by Karelin (St.-Peters1burg, 1913). Part 4. (RUS)*
    ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ФИНЛЯНДИИ ПОД РЕДАКЦИЕЙ КАРЕЛИНА С ПРИЛОЖЕНИЕМ КАРТЫ, ПЛАНОВ, ИЛЛЮСТРАЦИЙ И СЛОВАРЯ Издание 2-ое, исправленное и дополненное С.-ПЕТЕРБУРГ 1913 Тип. Т-ва...
    (52001 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • A guide of Finland by Karelin (St.-Peters1burg, 1913). Part 5. (RUS)*
    ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ФИНЛЯНДИИ ПОД РЕДАКЦИЕЙ КАРЕЛИНА С ПРИЛОЖЕНИЕМ КАРТЫ, ПЛАНОВ, ИЛЛЮСТРАЦИЙ И СЛОВАРЯ Издание 2-ое, исправленное и дополненное С.-ПЕТЕРБУРГ 1913 Тип. Т-ва...
    (74646 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • K. B. Grenhagen. A guide of Finland (St.-Petersburg, 1913). The land. (RUS)*
    К. Б. Грэнхаген. Спутник по Финляндии. - СПб., 1913. - С. 8-13. Слушай: - звонко песнь несется, Меж утесов Вейне льется - Это Суоми песнь! Слушай шелест сосн...
    (28239 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • K. B. Grenhagen. A guide of Finland (St.-Petersburg, 1913). The people. (RUS)*
    К. Б. Грэнхаген. Спутник по Финляндии. - СПб., 1913. - С. 13-34. Все рады мы, финны, свой труд отавать Финляндии, матери милой; Глубь вод ее...
    (13242 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • K. B. Grenhagen. A guide of Finland (St.-Petersburg, 1913). History of the city. (RUS)*
    К. Б. Грэнхаген. Спутник по Финляндии. - СПб., 1913. - С. 50-55. С давних пор, в бывшем тут урочище, велась оживленная торговля новгородцев...
    (26455 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • K. B. Grenhagen. Maps from the Eastern Finland guide (St.-Petersburg, 1905)..(RUS)*
    К. Б. Грэнхаген. Путеводитель по Восточной Финляндии. - СПб., 1905. Путь от С.-Петербурга в Выборг Выборг...
    (2402 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Caty Dmokhovskaya. The Grand duchy of Finland (RUS)*
    Кэти Дмоховская ПРЕЖДЕ чем подойти к такому знаменательному событию в истории финского народа, которое мы обозначили в заголовке, вспомним, как появились древнейшие...
    (13760 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Caty Dmokhovskaya. The Leib-Guards Finnish regiment (part 1). (RUS)*
    Кэти Дмоховская В КАКИЕ времена ни загляни, всюду можно найти необыкновенные сочетания русского народа с народами всего мира. Анна Ярославна была королевой...
    (24737 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Caty Dmokhovskaya. The Leib-Guards Finnish regiment (part 2). (RUS)*
    Кэти Дмоховская ЭПОХА Александра I была увековечена в нескольких памятниках. Это Александровская колонна, Храм Христа Спасителя в Москве, памятники фельдмаршалам М. И....
    (19216 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Andrew Pyykkönen. The Finnish troops of His Imperial Majesty. (RUS)***
    © Андрей ПЮККЕНЕН История Финляндских частей в армии Российской Империи начинается 19.08.1812, когда по указу Александра I были сформированы из жителей...
    (8944 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Andrew Pyykkönen. Clay cocks from Kyyrölä. (RUS)***
    © Андрей Пюккенен История крупнейшего русского села на Карельском перешейке начинается в 1710-1721 после того, как князь Чернышов, получивший в дар...
    (5701 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Ivan Tvardovskiy. "We have no captives!" (part 1) (RUS)*
    Страницы пережитого "Мы расстались по-братски нежно, как бы только до скорой непременной встречи вновь. И я ждал ее. Но ни через...
    (152478 bytes, last updated: 27 Feb 2018)
  • Ivan Tvardovskiy. "We have no captives!" (part 2) (RUS)*
    Там же, не дав мне отдышаться, они осыпали меня вопросами, которые я не мог понять, но когда один из них,...
    (121523 bytes, last updated: 27 Feb 2018)

Contents Main page