Свинхувудский залив

[aist16]

Нужна помощь форумчан.
В Русском архиве лидсского университета Великобритании, в материалах по Леониду Андрееву, имеется интересный рисунок Андрея Андреевича Оля с заголовком: "ДОМИК НА БЕРЕГУ СВИНХУВУДСКАГО ЗАЛИВА" (именно так, без твердого знака на конце). На рисунке изображен маленький домик размером 3х4 сажени с тремя помещениями (кухней, спальней и гостиной!) и прихожей.
Где находился или находится залив с таким названием? Может быть кому-нибудь встречалось это место?

[Swing]

Гипотеза, не более. После окончания Северной войны (1721) лейтенант Пер Свинхувуд получил во владение имение Рапола в Сяяксмяки, расположенное на берегу озера Ванаявеси (регион Тампере). Там и родился в 1861 г. первый президент Финляндии Укко-Пекка. Возможно, Свинхувудский залив - местный топоним, уходящий корнями к временам Петра I. Известен же музей-заповедник Горки Ленинские

[Osbourne]

В Русском архиве лидсского университета Великобритании, в материалах по Леониду Андрееву, имеется интересный рисунок Андрея Андреевича Оля с заголовком: "ДОМИК НА БЕРЕГУ СВИНХУВУДСКАГО ЗАЛИВА"

А нету ссылочки непосредственно на архив?

[Kandid]

Осмелюсь предположить,что "Свинхувудский залив" получил свое неформальное название с легкой руки П.Э.Свинхувуда,известного своими прогерманскими мировоззрениями,пожелавшего обозначить указанный залив по аналогии со Свинемюнде (Swinemünde)-укрепленная защищенная гавань в прусской провинции Померания на Балтике же.Во всяком случае,определенная созвучность просматривается.

[aist16]

Гипотеза, не более. После окончания Северной войны (1721) лейтенант Пер Свинхувуд получил во владение имение Рапола в Сяяксмяки, расположенное на берегу озера Ванаявеси (регион Тампере). Там и родился в 1861 г. первый президент Финляндии Укко-Пекка. Возможно, Свинхувудский залив - местный топоним, уходящий корнями к временам Петра I. Известен же музей-заповедник Горки Ленинские

Забыл указать, что рисунок, предположительно, 1906-1907 года, т.е. сделан во время стажировки Оля в Хельсинки.
Полностью согласен, что название "Свинхувудский залив" относится к родовой фамилии, но абсолютно точно не связано напрямую с Пером Эвиндом Свинхувудом и его известным имением Kotkaniemi на берегу Kivijärvi, которое он приобрел в 1908 голу, когда был избран уездным судьей округа Вильманстранда.
Смущает название "Свинхувудский залив" применительно в озеру... Такое применимо?
Но очень похоже, что название действительно имело "местячковое" значение, употреблялось только в обиходе и не получило широкого распространения.
Надо покопаться в Сяяксмяки.

[Буквоед]

Смущает название "Свинхувудский залив" применительно в озеру... Такое применимо?

Было же, например, название Sortanlahti (ныне бухта Владимирская) на Ладоге. Почему бы и не быть Swinhuvudanlahti?

[Swing]

[Смущает название "Свинхувудский залив" применительно в озеру... Такое применимо?

Обратимся к словарям. lahti: 1.meren tai järven muodostelma, jossa vesi työntyy pitkälle mantereeseen kuuluvien maa-alueiden väliin. Залив: образование моря или озера, в котором вода глубоко вдается в континентальную часть суши...
Так что вполне применимо

[aist16]

[Смущает название "Свинхувудский залив" применительно в озеру... Такое применимо?

Обратимся к словарям. lahti: 1.meren tai järven muodostelma, jossa vesi työntyy pitkälle mantereeseen kuuluvien maa-alueiden väliin. Залив: образование моря или озера, в котором вода глубоко вдается в континентальную часть суши...
Так что вполне применимо

Спасибо!

[aist16]

Получил разрешение Ричарда Дэвиса и публикую рисунок Андрея Андреевича Оля, хранящийся в Русском Архиве Лидсского университета (Великобритания)

[Osbourne]

Свинхувуд купил имение в Луумяки в 1908 году. Правда, дом уже был построен. В Луумяки были и русские дачи, правда не в том месте, где дом Свинхувуда. Мог ли Оль проекировать что-то для него в Луумяках? Либо встречаясь с ним в Хельсинки, либо как архитектор кого-то из русских луумякских дачников.

[abravo]

Свинхувуд купил имение в Луумяки в 1908 году. Правда, дом уже был построен. В Луумяки были и русские дачи, правда не в том месте, где дом Свинхувуда. Мог ли Оль проекировать что-то для него в Луумяках? Либо встречаясь с ним в Хельсинки, либо как архитектор кого-то из русских луумякских дачников.

Если я ничего не путаю, Оль проходил что-то вроде стажировки и жил в имении Сааринена-Линдгрена-Гезеллиуса Хвиттряск в Эспоо под Хельсинки. Если посмотреть на постройки Хвиттряска, то эта "избушка" на берегу Свинхувудского залива полностью в том же стиле. Хорошо бы узнать, когда этот эскиз был сделан, может быть как раз во время стажировки у Сааринена.

Вот, нашел, Оль проходил стажировку в 1906-1906 гг. Хвиттряск уже был построен (закончен в 1903).

[aist16]

Предположительная датировка рисунка - 1905-1906 годы, т.е. время его стажировки в Хельсинки у Сааринена и Линдгрена, после которой с 1906 года он работал в мастерской Ф.И.Лидваля в Петербурге.
Интересен еще тот факт, что рисунок был, скорее всего, значим для Леонида Андреева, коли он хранил его в своих бумагах, а после его смерти, родственники (дети или жена) даже забрали его с собой, покидая дом на Черной ручке.
А возможно ли такое, что датировка рисунка должна быть более поздней, а сам рисунок связан с Андреевым, например, домик проектировался для него? Андреев познакомился с Олем в 1907 году и тогда же Оль начал проектировать и строить дом в Ваммельсуу. А вдруг у Андреева был еще какой-нибудь на примете участок в районе Хельсинки или Выборга и ему была нужна небольшая избушка? Фантазия, конечно, но как вариант надо просмотреть.