Перкъярви (п. Кирилловское)

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 1442
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Перкъярви (п. Кирилловское)

Сообщение Osbourne » Вс апр 15, 2018 1:03 pm

Гуня писал(а):
Вс апр 15, 2018 8:15 am
06.06.1916 Wiipuri no 128
Tiistaina olevan Kuun 13 p:n& klej 10 a.-p. pidetään kunnantuvalla li aikainen kuntakokous asioista:
1 :si Keskustellaan ja pääterään
teuraskarjan luovuttamisesta ja kaikista siitä, johtuvista seikoista.
2:si Anettavasta kuvernööriviraston paronitar Emilia von der Öster Drisen valituksesta.
3 :si Valitaan Pöljäkkälän piiriin Yr'ö Rasin sijaan köyhäin kaitsija. Muola kesäk. 3 p:nä 1916. 1901(5.H.) VHintsanon.

Во вторник, 13-го апреля 13-го, 10-го числа. муниципальное собрание муниципальных советов:
1: да Обсуждение и мастер-строчка
сдача бойни и все факты.
2: Антаа приходским священником Эмилией фон дер Эстер Дризен из губернатора.
3: да Вместо Yr'ö Rasin охотник на голубей выбирается как самый бедный надзиратель. Муола лето. 3 стр. 1916. 1901 (5.H.) В. Хинцанон.
Какая-то тяжба. Тоже упоминается некто Hintsanen, как и в уведомлении выше. Приведу два варианта этого объявления, если интересно:

1916.jpg
1916.jpg (143.78 КБ) 502 просмотра
1916_1.jpg
1916_1.jpg (104.54 КБ) 502 просмотра

ЗЫ
охотник на голубей выбирается как самый бедный надзиратель
Шедевр от Гугл!
1 x

Гуня
Сообщения: 633
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Перкъярви (п. Кирилловское)

Сообщение Гуня » Вс апр 15, 2018 6:09 pm

Эмилие фон дер Эстер Дризен,дочь санкт-петербургского первой гильдии купца Федора Ивановича Ольсони, имеет сына Анатолия (родился 7 августа 1872) и дочь Елизавету (родилась 2 сентября 1875). Жила постоянно в Финляндии в собственном имении их семьи Маймес (Maymes), близ станции Перкиярви вместе со своей дочерью.
https://www.geni.com/people/Elisabeth-v ... 9234082872
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 1442
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Перкъярви (п. Кирилловское)

Сообщение Osbourne » Вс апр 15, 2018 6:15 pm

Гуня писал(а):
Вс апр 15, 2018 6:09 pm
Эмилие фон дер Эстер Дризен,дочь санкт-петербургского первой гильдии купца Федора Ивановича Ольсони, имеет сына Анатолия (родился 7 августа 1872) и дочь Елизавету (родилась 2 сентября 1875). Жила постоянно в Финляндии в собственном имении их семьи Маймес (Maymes), близ станции Перкиярви вместе со своей дочерью.
https://www.geni.com/people/Elisabeth-v ... 9234082872
Это все есть выше в теме! :D
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25955
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Перкъярви (п. Кирилловское)

Сообщение abravo » Вс апр 15, 2018 6:38 pm

Гуня писал(а):
Вс апр 15, 2018 6:09 pm
Эмилие фон дер Эстер Дризен,дочь санкт-петербургского первой гильдии купца Федора Ивановича Ольсони, имеет сына Анатолия (родился 7 августа 1872) и дочь Елизавету (родилась 2 сентября 1875). Жила постоянно в Финляндии в собственном имении их семьи Маймес (Maymes), близ станции Перкиярви вместе со своей дочерью.
https://www.geni.com/people/Elisabeth-v ... 9234082872
О, там герб Ольсонов есть

Изображение
1 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2623
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Перкъярви (п. Кирилловское)

Сообщение Сергей Ренни » Вс апр 15, 2018 9:05 pm

Мостик через Перкосенйоки на дороге Перкярви - Каукярви. Открытка Мантейфеля (ок. 1913) и любительское фото 1910.

Изображение

Изображение
4 x

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 1442
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Перкъярви (п. Кирилловское)

Сообщение Osbourne » Вс апр 15, 2018 9:42 pm

Сергей Ренни писал(а):
Вс апр 15, 2018 9:05 pm
Мостик через Перкосенйоки на дороге Перкярви - Каукярви. Открытка Мантейфеля (ок. 1913) и любительское фото 1910.
Точно через Перкосенйоки? :) Тут, по крайней мере на этих фото - не тот пейзаж, что на предыдущих спорных. Другие перила, не такой разлив. И постройки на карте есть в районе Перкосенярви.
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2623
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Перкъярви (п. Кирилловское)

Сообщение Сергей Ренни » Вс апр 15, 2018 10:39 pm

На Вас не угодишь :)
Любительское фото из альбома - семья явно жила "где-то здесь". Ну и солдат на повозке, скорее всего :wink: едет в лагерь...
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 1442
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Перкъярви (п. Кирилловское)

Сообщение Osbourne » Пн апр 16, 2018 12:03 am

Сергей Ренни писал(а):
Вс апр 15, 2018 10:39 pm
На Вас не угодишь :)
Любительское фото из альбома - семья явно жила "где-то здесь". Ну и солдат на повозке, скорее всего :wink: едет в лагерь...
Солдат! Точно.. :!: Он еще и целится куда-то?
0 x

Аватара пользователя
Буквоед
Сообщения: 788
Зарегистрирован: Сб май 07, 2011 11:17 pm
Защита от спама: Нет

Re: Перкъярви (п. Кирилловское)

Сообщение Буквоед » Пн апр 16, 2018 9:12 am

Osbourne писал(а):
Пн апр 16, 2018 12:03 am
Сергей Ренни писал(а):
Вс апр 15, 2018 10:39 pm
На Вас не угодишь :)
Любительское фото из альбома - семья явно жила "где-то здесь". Ну и солдат на повозке, скорее всего :wink: едет в лагерь...
Солдат! Точно.. :!: Он еще и целится куда-то?
Солдат никуда не целится, он просто поднял руку. А то, что похоже на револьвер, на самом деле фуражка второго солдата. :D
2 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2623
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Перкъярви (п. Кирилловское)

Сообщение Сергей Ренни » Пн апр 16, 2018 9:53 pm

Почтовый адрес - Хаапалахти (как местность) на почтовой карточке. В Перкярви со станции со "сложным" именем Ии, 1905 г.
Может имя адресата что даст?

Изображение

Изображение
1 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2623
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Перкъярви (п. Кирилловское)

Сообщение Сергей Ренни » Ср апр 18, 2018 10:38 pm

Виды Перкярви-ских озер. Вид малого озера с Лошадиного берега и сейчас точно такой, только без купален.
Открытки Центера, 1913 г.

Изображение

Изображение
1 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2623
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Перкъярви (п. Кирилловское)

Сообщение Сергей Ренни » Вс апр 22, 2018 11:08 pm

Через несколько км от мостика через Перкосенйоки, дорога на Каукярви минует карьер Виеруста - место весьма примечательное. Тут и ж/д тематика , и милитари...
- открытка около 1905 г.
- любительское фото 1910 г.
- фото 1928 г. - разгрузка артиллерии с жд платформ

Изображение

Изображение

Изображение
2 x

Корвенкюля
Сообщения: 2028
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Перкъярви (п. Кирилловское)

Сообщение Корвенкюля » Пн апр 23, 2018 3:12 am

Сергей Ренни писал(а):
Пн апр 16, 2018 9:53 pm
Почтовый адрес - Хаапалахти (как местность) на почтовой карточке. В Перкярви ... 1905 г. Может имя адресата что даст?
Доброй ночи.
Эрнст Силлман, 12-летний лицеист, сын местного лесничего.
В начале 1890-х гг. на ст.Перкъярви проживал старший лесничий региона (лесной управляющий) Константин-Конрад-Хъялмар Силлман (1855 Юлёярви - ?) с семьей. Жили они в служебном доме, К.К.Х.Силлман длинно именуется "лесной-управляющий-имеющий-право-на-служебный-дом". Это была значительная должность.
С 1887г. его женой была Эмилия-Ванда Баур
Их дети: Анна-Елизавета (1888 Гельсингфорс-?), Эдгар-Александр (1891 Муола-?), Эрнст-Густав (1893 Муола-?)-домашнее имя Миес-Мужичок, Эйно-Конрад-Карл-Адам (1895 Выборг-?).
С 1894г. Константин Силлман с семьей проживал в Выборге, а на службу ездил в Перкъярви. Вероятно это было сделано ради учебы детей. Например, Эрнст обучался в Выборгском Лицее, его брат Эдгар в Выборге стал канидатом философии.
Что делал Эрнст в 1905г. в имении Хаапалахти, неизвестно. Возможно, здесь располагалось лесничество - т.е. офис его отца. А может место отдыха, дача...
Семья проживала в Выборге до 1913г., глава семьи получил новое назначение, и они переехали в Хельсинки.
4 x

Гуня
Сообщения: 633
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Перкъярви (п. Кирилловское)

Сообщение Гуня » Пн апр 23, 2018 6:00 pm

Константин-Конрад-Хъялмар Силлман (1855 Юлёярви - ?)
Ent. Turunmaa en metsänhoitaja
Conrad Hjalmar Konstantin Sillman
synt. Ylöjärvellä 12.11. 1855, kuoli rauhallisesti kodissaan Helsingissä 1.7. 1929 suureksi suruksi minulle - ,
lapeille ja lastenlapsille.

Wanda Sillman. Elsa Ja Erik Lönnroth. Ernst, Ingeborg.
Olof Ja Lennart Sillman. Eino, Anna, Rolf, Irma ja Lauri Sillman.
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... rm=Sillman

Ent. Я не лесник в Турунмаа
Конрад Хьялмар Константин Силлман
б. Йлоярви 12.11. 1855, умер в своем доме в Хельсинки 7 июля. 1929 года,
к большой скорби мне - для детей и внуков.

Ванда Силлман. Эльза и Эрик Лённрот. Эрнст, Ингеборг.
Олоф и Леннарт Силлман. Эйно, Анна, Рольф, Ирма и Лаури Силлман.
1 x

Гуня
Сообщения: 633
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Перкъярви (п. Кирилловское)

Сообщение Гуня » Пн апр 23, 2018 9:49 pm

Корвенкюля писал(а):
Пн апр 23, 2018 3:12 am

Что делал Эрнст в 1905г. в имении Хаапалахти, неизвестно. Возможно, здесь располагалось лесничество - т.е. офис его отца. А может место отдыха, дача...
Семья проживала в Выборге до 1913г., глава семьи получил новое назначение, и они переехали в Хельсинки.
Дача :)
Изображение
Ельзе Силлман, Перкъярви
1 x

Ответить