Куоккала/Репино

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Роман Беляков
Сообщения: 218
Зарегистрирован: Сб апр 23, 2016 1:17 am
Защита от спама: Нет
Откуда: Сестрорецк
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Роман Беляков »

abravo писал(а): Вт окт 23, 2018 1:56 pm На картах так часто обозначали усадьбу без названия, причем часто сокращенно "Huv.". Вот просто для примера, две Хувилы
А есть еще хотя бы один пример полного варианта написания Huvila (Хувила) на двух языках?
Может все-таки особый случай?
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30540
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo »

Роман Беляков писал(а): Вт окт 23, 2018 2:19 pm
abravo писал(а): Вт окт 23, 2018 1:56 pm На картах так часто обозначали усадьбу без названия, причем часто сокращенно "Huv.". Вот просто для примера, две Хувилы
А есть еще хотя бы один пример полного варианта написания Huvila (Хувила) на двух языках?
Может все-таки особый случай?
Может быть, но я не знаю. Пока сдаюсь :)
Корвенкюля
Сообщения: 3166
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Корвенкюля »

Добрый вечер.
"Хувила" - это хувила, :D т.е. вилла, отдельно стоящее имение дачника.
Если бы это был хутор местного жителя, название было бы по фамилии.
Аналогично на картах бывает название "Картано" или "Карт." - это имение, поместье, большего размера нежели Хувила, обычно с надворными постройками и проч.

Юваккала действительно находилась на территории Куоккалы, точнее Оллилы. Устаревшее (исчезнувшее) название.

Ювакала/Юваккала/Юва Инхюснингар (последнее слово - "безземельное поселение"; "новоселки"; "выселки" - поселение торпарей, безземельных арендаторов).
Название произошло по семье исконных владелцев земли - семье Ювакка.
Они сдавали землю в аренду торпарям и видимо даже организовали небольшой поселок.
Название имеется в журналах "загс" и биографиях некоторых жителей Куоккалы/Кивеннапы, название фигурирует только до сер.19 в.
Имеется некоторое количество исключений, видимо по старой памяти.
Как например, Густава Роппонен (1846-1918), жена садовника, отпевание в Куоккала пастором Т.А.Бруммером.
Местом проживания указано Юва, Коркеаманкюля (Верхняя деревня).

Юваккала, родовое поселение в Оллиле, землями здесь владела семья Ювакка.
Они состояли в родстве с известными куоккальскими семьями Коукку, Кяхёнен, Сопо и др.
Так, на 1895г. частью парцеллы 9 владели наследники Эсайи Ювакки (45га) и наследники Закари Ювакки (37га).
1. Эсайя (Исайя; Эса) Филиппсс. Ювакка (1816-1875), жена Сара Бенджаменд. Коукку (1826-?), дети...
Его отец землевладелец Филипп Ларсс.Ювакка (1783-1850), мать Сара Кяхёнен (1792-?).
2. Кузен Эсайи Ювакки - Закари Олофсс. Ювакка (1820-1874), жены Кристина Анттолайнен (1838-?), Мария Скютц, дети...
Его отец Олоф Ларсс. Ювакка (1790-?).

Это очень кратко по семье Ювакка. Если нужно развернутое древо и история поселения, хотелось бы знать причину такого интереса. :D
Роман Беляков
Сообщения: 218
Зарегистрирован: Сб апр 23, 2016 1:17 am
Защита от спама: Нет
Откуда: Сестрорецк
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Роман Беляков »

Корвенкюля писал(а): Вт окт 23, 2018 5:11 pm Если нужно развернутое древо и история поселения, хотелось бы знать причину такого интереса. :D
Огромное Вам спасибо за отклик и за приведенную информацию.
Как я упоминал в первом своём посте о Juvakkala/Juva, это название мне стало известно в результате генеалогического поиска.
Я ищу любую информацию о семьях Veijalainen, Kouhia, Pimiä, Koukku.
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30540
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo »

Открытка, отправленная в июле 1905 года из лазарета тыла действующей армии на Дальнем Востоке в Куоккалу Е. И. Карповой.
Из коллекции А. Старкова

Скан такой открытки у нас был из альбома "На поезде от Петербурга до Кивеннапы", но много хуже качеством. А это оригинал. И объявление фотографии Ю. Вейденбаума прекрасно читается.
Как я понимаю, это ранний вид Лежоевской (Вокзальной) улицы от перекрестка с Большой дорогой/проспектом. Есть только чайная с башенкой, гостиницы Иванова вдали еще не видно, нет и построек на правой стороне улицы.

Изображение

Изображение

Изображение
Сергей Ренни
Сообщения: 3856
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Сергей Ренни »

Обложка Петерб. листка за 1907 год

Изображение
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30540
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo »

Старший сын куоккальского дачевладельца П. Г. Гулина Сергей Павлович Гулин (1872-1918) и его супруга Александра Филлиповна (1887-1935).
Напомню, что С. П. Гулин был убит в Петрограде во время красного террора 1918 года, чудом удалось спастись маленьким детям Сергея Павловича, которых назвала своими добрая женщина из прислуги.
Подробнее о даче Гулиных в Куоккале.
Вспомнить семью Гулиных можно будет теперь в Репино. Как я уже сообщал, Топонимическая комиссия при губернаторе СПб утвердила наше предложение назвать одну из новых улиц Гулинской.
Фотография из семейного архива предоставлена А. Никитиной.

Изображение
AliN
Сообщения: 7
Зарегистрирован: Сб дек 23, 2017 9:58 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение AliN »

Александр, спасибо большое за Вашу работу.

А я наконец-то удосужилась внимательно просмотреть список национализации, выложенный Вами на сайте, и обнаружила там еще один подарок - фамилию Варганов.
Это девичья фамилия Александры Филипповны Гулиной.

Получается, что ее отцу Филиппу Фомичу (1856-1912) принадлежал участок 11-720 в Куоккала.
В списке жителей Куоккола также фигурируют его сын Владимир Филиппович (1890-?) и жена Александра Платоновна.
Любопытно, что дача в финской газете называется Gulino.
Но учитывая, что Ф.Ф. Варганов умер в 1912 году (т.е. за 13 лет до пресловутой национализации), то возможно этот участок унаследовала дочь - отсюда и новое название. Интересно, можно ли установить его приблизительное местоположение?
Последний раз редактировалось AliN Вс ноя 11, 2018 1:53 am, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30540
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo »

AliN писал(а): Сб ноя 10, 2018 4:47 pm Александр, спасибо большое за Вашу работу.

А я наконец-то удосужилась внимательно просмотреть список национализации, выложенный Вами на сайте, и обнаружила там еще один подарок - фамилию Варганов.
Это девичья фамилия Александры Филлиповны Гулиной.

Получается, что ее отцу Филиппу Фомичу (1856-1912) принадлежал участок 11-720 в Куоккала.
В списке жителей Куоккола также фигурируют его сын Владимир Филиппович (1890-?) и жена Александра Платоновна.
Любопытно, что дача в финской газете называется Gulino.
Но учитывая, что Ф.Ф. Варганов умер в 1912 году (т.е. за 13 лет до пресловутой национализации), то возможно этот участок унаследовала дочь - отсюда и новое название. Интересно, можно ли установить его приблизительное местоположение?
О как интересно, спасибо большое. Еще один участок "вернется" к владельцу.

Раз кадастровый номер участка известен (11-720), есть шансы найти его на карте межевания Куоккалы. Я посмотрю и, если найду, то, конечно, здесь покажу.
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30540
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo »

AliN писал(а): Сб ноя 10, 2018 4:47 pm Александр, спасибо большое за Вашу работу.

А я наконец-то удосужилась внимательно просмотреть список национализации, выложенный Вами на сайте, и обнаружила там еще один подарок - фамилию Варганов.
Это девичья фамилия Александры Филлиповны Гулиной.

Получается, что ее отцу Филиппу Фомичу (1856-1912) принадлежал участок 11-720 в Куоккала.
В списке жителей Куоккола также фигурируют его сын Владимир Филиппович (1890-?) и жена Александра Платоновна.
Любопытно, что дача в финской газете называется Gulino.
Но учитывая, что Ф.Ф. Варганов умер в 1912 году (т.е. за 13 лет до пресловутой национализации), то возможно этот участок унаследовала дочь - отсюда и новое название. Интересно, можно ли установить его приблизительное местоположение?
Пока, в подтверждение записи в списках национализации, нашел только запись в журнале межевания. Запись от 1917 года, уже на Александру Гулину.
narc_Kuokkala_11-720.jpg
narc_Kuokkala_11-720.jpg (128.7 КБ) 2287 просмотров
На карте пока этот участок не нашел. Группа участков 11 - это практически все нынешнее Репино, включая часть участков за железной дорогой. Глаза разбегаются :) Кроме того, по непонятным причинам, на карте отмечены не все участки. Участок П. Г. Гулина тоже отмечен не был, но там была зацепка - участки соседей.

Из записи в журнале межевания видно, что участок 11-720 был выделен из участка 11-19. Из 11-19 были выделены следующие участки, часть из которых потом тоже делилась или меняла номера:
11-50
11-90
11-126 -> 11-587
11-127
11-138
11-139
11-140
11-158 -> 11-581 -> 11-966? 967
11-254 -> 11-648, 649
11-685
11-719
11-720
11-721

Удивительным образом я пока не вижу на карте ни одного из этих участков. Видимо, уже глаз "замылился". Что-нибудь да должно найтись.
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30540
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo »

abravo писал(а): Сб ноя 10, 2018 6:38 pm На карте пока этот участок не нашел. Группа участков 11 - это практически все нынешнее Репино, включая часть участков за железной дорогой. Глаза разбегаются :) Кроме того, по непонятным причинам, на карте отмечены не все участки. Участок П. Г. Гулина тоже отмечен не был, но там была зацепка - участки соседей.

Из записи в журнале межевания видно, что участок 11-720 был выделен из участка 11-19.
Не нашел ни одного из перечисленных выше участков, но могу выдвинуть почти бездоказательную теорию. В районе уже известного нам участка П. Г. Гулина на карте имеется пятно участков без номеров. Поскольку участок Александры Гулиной 11-720 был выделен из участка 11-19, который оформлен еще в 1885 году, то, гипотетически, этот участок должен быть недалеко от станции и от центральных дорог, а не где-то в куоккальской Новой Деревне, которую заселяли позже. Кроме того, опять таки бездоказательно, но можно предположить, что участок тестя старшего сына Гулина был недалеко от участка старшего Гулина - его или купили, когда породнились, либо там сын Гулина с будущей женой и познакомился.
Я понимаю, что это все почти фантазии, но, как вариант, искомый участок мог быть одним их участков в очерченной синим зоне участков без проставленных номеров. Если это так, то с Гулинской улицей мы угадали вдвойне, оба родственных участка окажутся около нее.
map_Kuokkala_Gulina-2.jpg
map_Kuokkala_Gulina-2.jpg (328.56 КБ) 2277 просмотров
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30540
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo »

Портрета В. Н. Крестина, владельца виллы "Крестин" в Уусикюле у нас не было. Autumn нашла в "Новом Времени" за 1910 год.

Василий Николаевич Крестин.
"Новое Время", №12241 от 10 (23) апреля 1910 г., стр.8

Изображение

Из того же издания
Церковь во имя Сретения Господня при детской больнице в С.-Петербурге, сооруженная на средства попечителя больницы В. Н. Крестина.

Изображение
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 4783
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Osbourne »

Таможенное здание в Куоккала: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8151047 Красота! По стилю я бы сказал это 1870-80-е года.
Последний раз редактировалось Osbourne Вт ноя 20, 2018 2:34 am, всего редактировалось 1 раз.
Корвенкюля
Сообщения: 3166
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Корвенкюля »

Доброй ночи.
Вот только где оно находилось ?
В Куоккале есть 2 места, обозначенных "Тулли", таможня.
В собственно Куоккале, на месте главного здания ДО Горького. Но там стояло известное нам по фото здание, впоследствии переданное Финскому молодежному общ-ву и театру.
Остается Оллила, таможня там располагалась возле магазина Кильстрема/Чельстрема.
Корвенкюля
Сообщения: 3166
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Корвенкюля »

А здания немного похожи.
Может быть левая часть дома финского молодежного общ-ва - это пере- и до- строенная старая таможня ?
Вложения
Таможня в Куоккале или Оллиле.jpg
Таможня в Куоккале или Оллиле.jpg (568.41 КБ) 2172 просмотра
1910е дом моложежного общ-ва Куоккалы (бывш.таможня).jpg
1910е дом моложежного общ-ва Куоккалы (бывш.таможня).jpg (548.6 КБ) 2172 просмотра
Ответить