Письма из прошлого

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Гуня
Сообщения: 616
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Письма из прошлого

Сообщение Гуня » Чт мар 01, 2018 8:34 pm

1 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25838
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Пт мар 02, 2018 1:23 pm

У нас была вот такая открытка 1908 г. из Куоккалы в СПб - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... kala#ku049 , информации по адресату которой, Ольге Алексеевне Кубли, практически не было.

Мне написала ее пра-правнучка, которая любезно поделилась информацией:

Ольга Алексеевна Кубли - в девичестве Ольга Алексеевна Крюкова. Первый ее муж - Николай Иванович Рулев, купец Ямбургской 2-ой купеческой гильдии (1868-1929). Дочь от первого брака Варвара в феврале 1910 г. вышла замуж за В. А. Новицкого. Ее вторая дочь Екатерина Николаевна Рулева, которая, по-видимому, упоминается в письме, как Катя, - в замужестве Екатерина Николевна Аврамова. Семья Екатерины жила в Лесном в том числе и во время Великой Отечественной войны (см. в книге Мелехова И.С. "Альма матер. Воспоминания о лесотехнической академии. Часть 1": "В Лесном до второй мировой войны преобладали деревянные дома, с печным отоплением, многие из них имели вид дореволюционных дач. Наши новые квартирные хозяева были коренными петербуржцами: Владимир Владимирович Аврамов - врач, окончивший Военно-медицинскую академию в дореволюционное время, и его супруга - домохозяйка Екатерина Николаевна; у них было двое детей дошкольного возраста - Вова и Нина.").
Вторым браком Ольга Алексеевна была замужем за Яковом Яковлевичем Кубли. Похоронена в С.-Петербурге на Охтинском кладбище.

Изображение

Описание открытки дополнено.
1 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2597
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Пт мар 02, 2018 4:12 pm

Из СПб в Куоккала, в лавку Алексеева (передаточный пункт) и далее на дачу Федровой, 1910г.
О приезде на венчание в местной церкви и просьбе переночевать, из-за позднего поезда в Лоунатйоки (Заходское).
Открытка с образом Лины Кавальери - оперной дивы нач. 20в. и покорительницы мужских сердец.
Открытка раннего образца с разлиновкой от руки для соответствия новым почтовым правилам.
+
Изображение

Изображение
1 x

Гуня
Сообщения: 616
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Письма из прошлого

Сообщение Гуня » Ср мар 07, 2018 10:41 pm

0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2597
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вс мар 11, 2018 5:15 pm

Адрес: Териоки, Бол. шоссе, дача Кариолайнен (Карьялайнен?), 1911г. "Едем за границу, но куда - неизвестно..."
+
Изображение
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2597
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вт мар 13, 2018 11:09 pm

Открытка в дополнение к отличной статье об Эйлерсах.
Из Териоки в Котку, на стеклянный завод Отто Карлссона, июль 1894 г.
Заказ Германа Эйлерса на что? (не разобрал) - 3 типоразмера; размеры - в вершках!? В тексте угадывается слово "вилла".
Обратный адрес - дача Андреева, 2 - своя еще не построена. Видимо обустройство Эйлерсом участков началось сразу после их покупки.
P.S. Почтовый сотрудник в Териоки переусердствовал - поставил третий (совсем необязательный) календарный штемпель. Может и нарочно - оттиск наложен аккурат на российский герб...

Изображение

Изображение
1 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2597
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вт мар 13, 2018 11:14 pm

Не, все правильно почтовик сделал... Только сейчас заметил :? Сначала поставил 2 верхних оттиска - так и надо! А через 2 часа (судя по цифре времени) нижний. Зачем? - пересортировка? - непонятно...
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25838
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Ср мар 14, 2018 7:49 am

Сергей Ренни писал(а):
Вт мар 13, 2018 11:09 pm
Открытка в дополнение к отличной статье об Эйлерсах.
Из Териоки в Котку, на стеклянный завод Отто Карлссона, июль 1894 г.
Заказ Германа Эйлерса на что? (не разобрал) - 3 типоразмера; размеры - в вершках!? В тексте угадывается слово "вилла".
Обратный адрес - дача Андреева, 2 - своя еще не построена. Видимо обустройство Эйлерсом участков началось сразу после их покупки.
Автограф Г. Ф. Эйлерса! Попробуем полностью перевести.
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2597
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Пн мар 19, 2018 10:32 pm

Вот еще заказ Эйлерса на стеклянный завод Коллина в Котка. Отправлен из Териоки в 1897 г. Размеры опять же в вершках. Читается "для оранжереи". Только мне кажется, что почерк другой! И имя написано иначе! Но если не Герман, то кто?

Изображение

Изображение
1 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25838
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Пн мар 19, 2018 10:50 pm

Сергей Ренни писал(а):
Пн мар 19, 2018 10:32 pm
Вот еще заказ Эйлерса на стеклянный завод Коллина в Котка. Отправлен из Териоки в 1897 г. Размеры опять же в вершках. Читается "для оранжереи". Только мне кажется, что почерк другой! И имя написано иначе! Но если не Герман, то кто?
Предыдущий заказ Эйлерса на этой неделе обещали с немецкого перевести. Этот поставим в очередь.

Почерк немного другой, да. Но, мне кажется, именно немного. Надо еще повнимательнее посмотреть.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25838
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Ср мар 21, 2018 9:30 am

Сергей Ренни писал(а):
Вс мар 11, 2018 5:15 pm
Адрес: Териоки, Бол. шоссе, дача Кариолайнен (Карьялайнен?), 1911г. "Едем за границу, но куда - неизвестно..."
Описание открытки - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_le ... ijoki#t191
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25838
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Ср мар 21, 2018 10:15 am

Гуня писал(а):
Ср мар 07, 2018 10:41 pm
Опять Лангеншельд :)
Описание открытки - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_le ... ijoki#t192
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25838
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Ср мар 21, 2018 2:11 pm

Сергей Ренни писал(а):
Пт мар 02, 2018 4:12 pm
Из СПб в Куоккала, в лавку Алексеева (передаточный пункт) и далее на дачу Федровой, 1910г.
О приезде на венчание в местной церкви и просьбе переночевать, из-за позднего поезда в Лоунатйоки (Заходское).
Открытка с образом Лины Кавальери - оперной дивы нач. 20в. и покорительницы мужских сердец.
Открытка раннего образца с разлиновкой от руки для соответствия новым почтовым правилам.
Описание открытки - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_le ... kala#ku061
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25838
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Ср мар 21, 2018 2:35 pm

Сергей Ренни писал(а):
Пн фев 26, 2018 10:30 pm
Раз опять Лангеншёльд, то вот еще... и на французском :) . Из семейной переписки. Из Териоки в Выборг, 1901г.
Описание открытки - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_le ... ijoki#t193
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25838
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Ср мар 21, 2018 3:03 pm

Гуня писал(а):
Пн фев 26, 2018 9:25 pm
https://www.ebay.com/itm/Beshtau-Railwa ... SwNgxWEOTy
старые знакомые Лангеншельд :)
Описание открытки - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_le ... ijoki#t194
0 x

Ответить